Wat Betekent DE BAGAGE in het Frans - Frans Vertaling

• le bagage
• les bagages
• les valises
• la soute

Voorbeelden van het gebruik van De bagage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen de bagage.
Uniquement les valises.

De bagage zit achterin.
Le sac est derrière.

Hij moet bij de bagage.
Il doit voyager dans la soute.

De bagage kost twee pond extra!
Plus 2 livres, pour les bagages!

Pakt u de bagage?- Ja,?
Vous m'attendez, pour les bagages?

Er is iets mis met de bagage.
Il semble y avoir un problème avec le déchargeur.

Vonden jullie de bagage van het slachtoffer?
Vous avez trouvé les valises de notre victime?

Zijn er beperkingen wat betreft de bagage(gewicht)?
Est-ce qu'il y a des restrictions sur les bagages(poids)?

Bill, pak de bagage van de senator even?
Bill, vous prenez les sacs du sénateur?

Laat ze blijven staan en de bagage doorgeven.
Dis-leur de rester où ils sont et de se passer le chargement.

Gewicht van de bagage in het laadruim: Voor meer informatie, klik hier.
Poids du bagage en soute: pour plus d'informations, cliquez ici.

Een daarvan is de vracht-volume of de zogenaamde bagage capaciteit.
L'un est le volume de chargement ou la capacité de bagages dite.

Welkom bij de bagage Knowledge Base!
Bienvenue à la Base de connaissances de bagages!

Alleen de snelsluiting is hard(kunststof), maar die bevindt zich doorgaans op de bagage.
Seule la boucle rapide est faite de matière dure(plastique) mais celle-ci se trouve généralement sur les valises.

Wij zullen voor de bagage en het vervoer zorgen.
On va s'occuper de vos bagages et de votre transport.

Misschien was ze het niet eens met je, en dreigde ze je vrouw erover te vertellen, toen vermoordde je haar, en dumpte je haar bij de bagage.
Elle n'était pas d'accord, et menaçait de le dire à votre femme, vous l'avez tuée, et jetée dans la soute.

Om te beginnen, kan jij de bagage compartiment gaan bekijken voor me.
Pour commencer, tu pourrais regarder la soute à bagages.

Houd er rekening mee dat alle kosten betaald moeten worden voordat de bagage naar u wordt teruggestuurd door een koerier.
S'il vous plaît noter que tous les frais encourus devront être payés avant le bagage est envoyé de nouveau à vous par courrier.

En ik breng de bagage naar de wasserette omdat het vies is in Mexico.
J'amène la valise dans la buanderie parce que le Mexique est vraiment sale.

Bij het inchecken van de bagage krijg je een ontvangstbewijs.
Lors de l'enregistrement de votre bagage, vous recevrez un reçu.

Afhalen of brengen van de bagage naar het station.(prijs op aanvraag).
Acheminement de vos bagages à la gare(prix sur demande).

Beschadiging van de bagage 7 dagen na ontvangst van de bagage.
Bagages endommagés 7 jours à partir de la réception du bagage.

Pak de koninklijke bagage!
Faites les valises royales!

De man duwde in de laden bagage in zijn auto.
L'homme poussa dans le chargement des bagages dans sa voiture.

Douanebeambten beginnen de Russische bagage op een nieuwe manier te controleren.
Les douaniers vont commencer à enregistrer les bagages russes d'une nouvelle manière.

De persoonlijke bagage van reizigers afkomstig uit derde landen, of.
Dans les bagages personnels d'un voyageur en provenance d'un pays tiers, ou.

De persoonlijke bagage van reizigers die naar een derde land gaan, of.
Dans les bagages personnels de voyageurs à destination d'un pays tiers, ou.

Dankzij zijn uitgebreide fitness verleden en Pilates heeft hij de ideale bagage om zijn klanten op maat te begeleiden.
Merci à sa remise en forme extensive et Pilates passé, il a le bagage idéal pour accompagner son tailleur clients.

Moraal van het verhaal: de technische bagage waarover iemand beschikt en die iemand naar de werkvloer brengt, is veel belangrijker dan zijn of haar anciënniteit.
La morale de l'histoire: le bagage technique dont une personne dispose et qu'elle met au service de l'entreprise importe bien plus que son ancienneté.

Dat is voor diegenen met veel ambitie, en de nodige bagage en competenties om er te geraken.
Cela c'est pour les très ambitieux, pour ceux qui ont tout le bagage et les compétences pour y arriver.

Hoe "de bagage" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook aan de bagage verdient Ryanair geld.

De bagage wordt met een auto opgehaald.

De bagage komt later achter ons aan.

Zal dat nou de bagage grond zijn?

Wiel nam liever de bagage gelijk mee.

De bagage was afgedekt met een afdekzeil.

De bagage zal weer terug worden gebracht.

Ook kan het hondenrek de bagage tegenhouden.

Hoe "les valises, les bagages" te gebruiken in een Frans zin

Les valises de marque Delsey et les valises de marque Roncato.

Les valises rigides et les valises souples ont toutes les deux des avantages.

Les valises ont été bouclées dans...

les valises suspectes qu'on menace de...

Les bagages rigides sont plus résistants que les bagages souples.

Les bagages supplémentaires vous tenez fermement.

Les valises sont bouclées pour tous.

nb: les valises sont sur commande.

Commencer officiellement les valises d’hôpital; Organiser…

Nous avons posé les valises hier.