Wat Betekent MES VALISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn koffers
• mijn bagage
• mijn spullen pakken
• mijn spullen inpakken
• m'n koffers
• ik mijn tassen inpak
• mijn valiezen

Voorbeelden van het gebruik van Mes valises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était dans mes valises.
Dat zat in mijn bagage.

Une de mes valises manque.
Een van mijn valiezen ontbreekt.

M'offrez-vous de porter mes valises?
U mag mijn koffers dragen?

Portez mes valises dans la voiture.
Zet mijn koffers in de auto.

Ils prennent mes valises.
Ze pakken mijn bagage af.

Mes valises sont dans le taxi.
M'n koffers staan nog in de taxi.

J'ai fait mes valises.
Ik moest m'n spullen pakken.

Demande au jeune Wasim d'aller chercher mes valises.
Laat Young Wasim mijn bagage uit de auto halen.

Rapha, prends mes valises, veux-tu?
Rapha, zou je mijn bagage willen halen?

Votre guenon fouillait dans mes valises.
Uw aapje snuffelde in m'n bagage.

Je vais déposer mes valises et sortir manger quelque chose.
Ik laat mijn koffers staan en ga eten halen.

Que je pouvais faire mes valises.
Dat ik beter m'n koffer kon pakken.

Elle a fait mes valises. Et elle m'a foutu dehors.
Ze heeft m'n spullen ingepakt en me het huis uitgezet.

Je vais faire mes valises.
Ik ga m'n spullen inpakken.

Attention à mes valises, elles valent plus que votre salaire.
Voorzichtig met m'n bagage. Ze is meer waard dan je jaarsalaris.

Papa, j'ai fait mes valises.
Pa, ik heb mijn spullen gepakt.

Je fais mes valises pour Porto Rico. Prête-moi ton maillot de bain.
Ik ben m'n koffer aan het inpakken en ik wil je zwembroek lenen.

Ils ont perdu mes valises.
Ze zijn mijn valiezen kwijtgeraakt.

Personne qui porte mes valises, je n'ai jamais été servi dans un restaurant.
Nooit iemand die m'n koffers droeg, ben nooit bediend in een restaurant.

Je peux monter mes valises?
Mag ik m'n koffers naar boven brengen?

Duchesse, tu n'étais pas à la maison quand j'ai fait mes valises.
Hertogin, je was niet thuis toen ik mijn spullen pakte.

Non, c'est juste… Je mettais mes valises pour New York.
Nee, ik stak er m'n koffers in voor New York.

Ma télévision a disparu, mon appareil photo, une de mes valises.
M'n televisie is weg, m'n camera, een van m'n koffers.

Vos inquiétudes me touchent, mais mes valises ne sont pas faites.
Je bezorgdheid ontroerd me, maar mijn koffers zijn niet gepakt.

Attendez-moi là, je vais chercher mes valises.
Wacht hier, ik haal mijn koffer.

J'y suis depuis huit mois, j'ai défait mes valises… je me suis fait des amis.
Ik heb m'n koffers uitgepakt en heb vrienden gemaakt.

Si tu lui dis, je devrai faire mes valises.
Dan kan ik mijn koffers wel pakken.

Je crois qu'il a volé mes valises.
Ik denk dat hij mijn koffers heeft gestolen.

Je ferais bien de faire mes valises.
Nou… ik kan net zo goed mijn spullen inpakken.

Je sais pas, mais je vais faire mes valises.
Ik weet het niet, maar ik ga mijn spullen pakken.

Hoe "mes valises" te gebruiken in een Frans zin

"Wade m'aida à porter mes valises dehors.

Mes valises sont prêtes mais pas moi...

J'ai finalement posé mes valises à Montréal.

Qu’ai-je ramené dans mes valises au Benelux?

Enfin....après avoir posé mes valises bien sur.

Bon, moi, mes valises tjs pas prêtes...

J'ai récemment posé mes valises en Occitanie.

Mes valises sont dans l'aile des filles.

euh, j’ai envoyé mes valises aussi !

J'ai confié mes valises à Kuroneko Yamato.

Hoe "mijn spullen pakken, mijn koffers, mijn bagage" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging snel mijn spullen pakken en dook in mijn boeken.

Dan pak ik mijn koffers naar Mexico!

Mijn koffers werden naar binnen gedragen.

Wordt mijn bagage automatisch overgezet van vliegtuig?

Ik zal mijn spullen pakken en uw dienst verlaten.

Dan pak ik meteen mijn koffers in!

Mijn bagage voor dit weekend Engeland.

Ik moet mijn spullen pakken en met hem mee komen.

POEH....., draag ik mijn koffers toch zelf!

Het zou niet in mijn koffers passen.