Wat Betekent DE BASISREGELS in het Frans - Frans Vertaling

• les règles de base
• les règles fondamentales

Voorbeelden van het gebruik van De basisregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dames, de basisregels.
Mesdames, règles de base.

De basisregels voor een goede verkoop zijn:.
Les bases d'une bonne vente sont:.

Eerst even de basisregels.
D'abord, quelques règles.

De basisregels voor een succesvol diabetesdieet.
Règles de base pour un régime de contrôle de diabète couronné de succès.

Sommige van de basisregels zijn;
Certaines des règles de base sont;

Ik dacht dat we duidelijk waren over de basisregels.
On était d'accord sur les règles.

Ze steunen essentieel op de basisregels opgelegd door de ITU.
Ils sont essentiellement basés sur les règles fondamentales imposées par l'UIT.

Van de basisregels tot geavanceerde strategieën, verbeter je schaak met online lessen.
Des règles de base aux stratégies avancées, améliorez votre jeu avec des leçons en ligne.

Het selecteren van de lay-out, de basisregels.
Règles Sélection de la mise en page, la base.

Richtlijn 96/92/EG bevat de basisregels in dit opzicht, met name met betrekking tot vergunningsprocedures.
La directive 96/92/CE prévoit des règles fondamentales à cet égard, notamment pour les procédures d'autorisation.

Iedereen die met een voertuig gascilinders vervoert, moet de volgende basisregels voor veiligheid in acht nemen:.
Quiconque transportant des bouteilles de gaz dans un véhicule doit suivre des règles de sécurité de base:.

Als kinderen enkele van de basisregels voor een gezond dieet volgen, zullen kinderen gezond en alert opgroeien.
Si les enfants observent certaines des règles de base d'une alimentation saine, les enfants grandiront d'une manière saine et alerte.

In talrijke gevallen die aan Deminor zijn gerapporteerd, zijn de basisregels inzake risicospreiding niet gerespecteerd.
Il ressort de nombreux témoignages rapportés à Deminor que les règles de bases en matière de répartition du risque n'ont pas été observées.

De basisregels van financiën begrijpen en hun belang ter bepalen en inwerkingzetten van een bedrijfsstrategie.
Comprendre les fondements de la finance et son importance pour la définition et la mise en œuvre de la stratégie de la société.

De noodzaak om zich te houden aan de basisregels van rationele voeding is echter niet geannuleerd.
Cependant, la nécessité d'adhérer aux règles de base de la nutrition rationnelle n'a pas été annulée.

Maximaal effect op de naleving van geluk heeft een gunstige richting en sectoren- de uitvoering van de basisregels van Feng Shui.
Effet maximal sur le respect de la chance a un sens favorable et secteurs- la mise en œuvre des règles de base du Feng Shui.

In het uitgebreide akkoord worden de basisregels vastgelegd voor wat belooft een sterke wederzijdse werkrelatie te worden.
L'accord dans son ensemble établit les règles fondamentales pour ce qui promet de devenir une relation de travail forte entre nous.

Deze omvat aanvullende bepalingen die nodig zijn voor de toepassing van de basisregels, maar niet het wezen ervan betreffen.
Celui-ci contient les dispositions complémentaires qui sont nécessaires à la mise en œuvre des règles de base, dont elles n'affectent pas la substance.

Kennis genomen te hebben met de basisregels en stapelen van technologie, moet je om erachter te komen welk hulpmiddel nodig is voor het leggen van laminaat.
Après avoir pris connaissance des règles de base et de la technologie d'empilage, vous devez déterminer quel outil est nécessaire pour la pose de stratifié.

Betrekkingen met belangengroepen Betrekkingen met belangengroepen dienen te zijn gestoeld op de basisregels van de beroepsethiek.
Relations avec des groupements d'intØrŒt Les relations avec des groupements d'intØrŒt doivent reposer sur les rŁgles d'Øthique professionnelle fondamentales.

Het Comité stemt in met het voorstel om de beide basisregels voor graduatie, nl. de clausule van het leeuwendeel en het graduatiemechanisme, te handhaven.
Le Comité approuve la proposition de maintenir les deux règles de base de la graduation, à savoir la clause dite"part du lion" et le mécanisme de graduation.

De boeren dienen niet alleen geholpen te worden maar ook de garantie te krijgen dat hun markt beschermd wordt, zoals de basisregels van het Verdrag bepalen.
Nous devons aider les agriculteurs mais aussi leur garantir une protection du marché, comme le prévoient les règles fondamentales du Traité.

Overweeg de basisregels van toepassing, in geval van niet-naleving waarvan er eenvoudigweg een enorm aantal negatieve bijwerkingen zijn, kunnen deze tot onomkeerbare gevolgen leiden.
Considérez les règles d'application de base. En cas de non-respect, qui entraîne simplement un nombre considérable d'effets secondaires négatifs, ils peuvent avoir des conséquences irréversibles.

Daarom is het belangrijk dat elke werknemer in de voedingssector op de hoogte is van de basisregels voor een goede persoonlijke hygiëne en ze strikt naleeft!
C'est pourquoi, il est important que chaque employé du secteur alimentaire soit informé des règles de base pour une bonne hygiène personnelle et les applique strictement!

Daarom stellen wij een maatregelenpakket voor dat erop gericht is een aanzienlijke vooruitgang te boeken bij de handhaving van de basisregels voor het wegvervoer.”.
C'est la raison pour laquelle nous proposons un ensemble de mesures visant à réaliser des véritables progrès dans l'application de la réglementation de base du transport routier.».

Aldus heeft de decreetgever geen afbreuk gedaan aan de basisregels en de krachtlijnen van het ziekenhuisbeleid, waarvoor de federale wetgever bevoegd is gebleven.
Le législateur décrétal n'a donc pas porté atteinte aux règles de base et aux lignes de force de la politique hospitalière, pour lesquelles le législateur fédéral est demeuré compétent.

Een aantal verplichtingen inzake de bescherming van de privacy(privacy by design) moeten deel uit maken van de basisregels van de technologie of de diensten.
Un certain nombre de contraintes de protection de la vie privée(privacy by design) devraient faire partie des règles de base de la technologie ou des services.

Kader 2: Concurrentie en televisiedistributie voor belangrijke internationale sportevenementen- Het vaststellen van de basisregels: de beschikking inzake de UEFA Champions League.
Encadré 2- Concurrence et distribution des droits de télévision sur les grands événements sportifs internationaux- Fixation des règles de base: la décision Ligue des champions de l'UEFA.

Bij het kiezen van een bed om te onthouden over de drie basisregels- milieuvriendelijkheid, functionaliteit en veiligheid.
Lors du choix d'une chose de lit à retenir sur les trois règles de base- environnement convivialité, la fonctionnalité et la sécurité.

Wereldwijd moeten de beurzen momenteel zwaar boeten omdat de economische basisregels in acht moeten worden genomen.
Les bourses mondiales paient actuellement très cher le respect des règles économiques élémentaires.

Hoe "de basisregels" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees verder bij de Basisregels voor psychonauten

De basisregels voor roulette zijn van toepassing,.

Daarbij gelden wel de basisregels voor hygiëne.

De basisregels zijn hierin het meest belangrijk.

De basisregels blijven echter van kracht, dus:

Hieronder staan de basisregels verdeeld naar categorie.

Schrijven Online legt hieronder de basisregels uit.

De basisregels voor beide soorten zijn dezelfde.

Vergeet de basisregels voor persoonlijke hygiëne niet.

De basisregels van een goede eerste indruk.

Hoe "les règles de base" te gebruiken in een Frans zin

Telles sont les règles de base de l’alimentation.

Quelles sont les règles de base à adopter?

Ce sont les règles de base aux Etats-Unis.

Les règles de base des inégalités 1.1.

Côté frites, les règles de base sont respectées.

Bien sûr, les règles de base s’appliquent.

Les règles de base sont particulièrement simples.

Voici les règles de base d’un jouet sûr.

C'est les règles de base que j'ai retenu.

Les règles de base Attention, médiums fragiles !