Wat Betekent DE BASISREGEL in het Frans - Frans Vertaling

• la règle de base

Voorbeelden van het gebruik van De basisregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tweede basisregel is: wees voorzichtig.
La deuxième règle de base est: soyez prudent(e).

Zoals met alle oefeningen van de macht, de basisregel geldt:.
Comme avec tous les exercices du pouvoir, la règle de base est valide:.

De basisregel voor een veilig wachtwoord is:.
La règle de base pour un mot de passe sécurisé est:.

De eerste basisregel is hier na te lezen, de tweede basisregel vindt u hier.
Vous pouvez relire notre première règle ici, vous trouverez la seconde règle ici.

De basisregel is eenvoudig: zeg weinig, maar formuleer het goed!
La règle de base est simple: peu de mots mais bien formulés!

U moet weten hoe u uw inkomstenbronnen kunt diversifiëren om risico's te verminderen, dit is de basisregel voor elke beleggingsstrategie.
Il faut savoir diversifier ses sources de revenu afin de réduire les risques, c'est la règle de base pour toute stratégie d'investissement.

De basisregel van social media klantenservice is om snel te reageren.
La règle de base du service à la clientèle des médias sociaux est de réagir rapidement.

Er zijn een groot aantal effectieve gezichtsmaskerrecepten, maar als u de optie kiest die bij u past, vergeet dan niet de basisregel van hun toepassing.
Il existe un grand nombre de recettes de masques faciaux efficaces, mais en choisissant l'option qui vous convient, n'oubliez pas la règle de base de leur application.

De basisregel van Perl is dat een bepaalde taak kan op vele manieren.
La règle de base de Perl est que d'une tâche donnée peut être fait de plusieurs façons.

Daarin is voorzien in bepaalde maatregelen ter verzachting van de gevolgen van de toepassing van de basisregel van 2 800 inwoners.
La Cour relève que cette dernière prévoit certaines mesures d'ajustement qui permettent d'atténuer les conséquences de l'application de la règle de base de 2 800 habitants.

Dat is de basisregel van de Europese Unie: heb haar lief en ze zal het u rijkelijk teruggeven!
C'est ça la règle fondamentale de l'Union européenne: aimez la, elle vous le rendra bien!

Onderzoek de waarde van de apotheek De basisregel is dat de waarde 1,5 keer de brutomarge of 100 à 150% van de omzet bedraagt.
Vérifiez la valeur de la pharmacie La règle de base est la suivante: la valeur est égale à 1,5 fois la marge brute, ou à 100-150% du chiffre d'affaires.

De basisregel voor het gebruik van een afweermiddel moet niet lichtvaardig worden opgevat.
La règle de base de l'utilisation de tout répulsif ne doit pas être prise à la légère.

Onrechtmatige detacheringen De basisregel van de Verordening 883/2004 is dat een werknemer slechts in één lidstaat onderworpen is aan de sociale zekerheid, en in principe is dit de lidstaat waar effectief wordt gewerkt.
Détachements irréguliers La règle de base du Règlement 883/2004 est qu'un travailleur est seulement assujetti à la sécurité sociale d'un Etat-membre, et il s'agit en principe de l'Etat-membre où le travail est effectivement exercé.

De basisregel voor het wegwerken van buitensporig gewicht is doordat de opslag van vetten.
La règle de base pour éliminer le poids excessif est la prévention du stockage des graisses.

De basisregel is complexe wijnen te serveren bij complexe gerechten en eenvoudiger wijnen bij eenvoudiger gerechten.
Le principe est d'associer vins et mets complexes, et de réserver les vins faciles aux plats plus simples.

De basisregel: hout vanaf weerstandklasse 3(dit omvat al het zachthout) moet altijd worden geconserveerd.
Règle de base: les bois affichant une classe de résistance 3(soit tous les bois tendres) doivent toujours être traités.

De basisregel van de Verordening is dat de sociale-zekerheidsregels van één land van toepassing zijn.
Selon la règle de base du Règlement, les règles de sécurité sociale d'un seul pays sont d'application.

De basisregel is dat het verkrijgen van een dominerende positie door fusie of overname niet is toegestaan.
La règle de base est que l'acquisition d'une position dominante par la voie d'une fusion ou d'une acquisition n'est pas autorisée.

De derde basisregel die ik vanavond wil achterlaten: een stad van de toekomst moet sociaal geïntegreerd zijn.
Le troisième commandement que je veux donc vous laisser aujourd'hui est: une ville du future doit être socialement intégrée.

Dat is de basisregel in heel de opbouw van de interne markt, en die moeten wij handhaven; daar hebben wij behoefte aan.
C'est la règle de base dans toute la construction du marché intérieur, maintenons-la, nous en avons besoin.

De basisregel is dat de waarde 1,5 keer de brutomarge of 100 à 150% van de omzet is.
La règle de base est la suivante: la valeur est égale à 1,5 fois la marge brute, ou à 100 à 150% du chiffre d'affaires.

De vierde basisregel die ik wil delen met jullie vanavond: een stad van de toekomst moet technologie gebruiken om aanwezig te zijn.
Le quatrième commandement que je partage avec vous ce soir est: une ville du futur doit utiliser la technologie pour être présente.

De basisregel is'raak een verdacht voorwerp niet aan, blijf op een afstand, duid de zone aan als een potentieel gevaar, en alarmeer iedereen'.
La règle de base est'ne pas toucher un objet suspect, rester à distance, marquer la zone potentiellement dangereuse et donner l'alerte'.

De tweede basisregel die ik vanavond wil achterlaten is dat een stad van de toekomst om moet gaan met mobiliteit en integratie van haar mensen.
Le deuxième commandement que je veux vous laisser ce soir est, une ville du futur doit faire face à la mobilité et à l'intégration de sa population.

Het is de basisregel van de prestatieverbetering die u toegang tot accurate en relevante metrics hebben tijdens het uitvoeren van uw bedrijf.
Il est la règle de base de l'amélioration des performances que vous avez accès à des mesures précises et pertinentes lors de l'exécution de votre entreprise.

De basisregel is immers dat de in de staat van herkomst gegeven beslissing in de aangezochte staat niet meer kan worden herzien.
Le principe de base est donc que l'État membre requis ne peut procéder à une révision de la décision rendue par la juridiction d'origine.

De eerste basisregel die ik in deze uitspraak zie, is eigenlijk een simpele waarheid.
Le premier fondement que je vois à cette parole, c'est que le rien est en fait une simplicité.

De eerste basisregel is: begin op tijd te sparen en spaar op lange termijn.
La première règle de base est: commencez à épargner à temps et épargnez à long terme.

De eerste basisregel die ik achter wil laten vanavond, is dat een stad van de toekomst milieuvriendelijk moet zijn.
Le premier commandement que je veux vous laissez ce soir est q'une ville du futur doit être accueillante du point de vue environnemental.

Hoe "de basisregel" te gebruiken in een Nederlands zin

De basisregel voor verlichting is: veiligheid voor alles!

De basisregel is hoe duurder, hoe meer korting.

De basisregel is: code rood betekent niet doorgaan.

Toepassingsgebied van de basisregel (p. 57) Hoofdstuk IV.

De basisregel voor iedereen die rijk wil worden.

De basisregel ‘Stop met vergelijken’ is niet genegeerd.

De basisregel is: laat de cheerleader niet vallen.

De basisregel is eigenlijk heel simpel: maak veel!

De basisregel is: Bestuurders van rechts hebben voorrang.

De basisregel hierbij is: Gebruik op eigen risico.

Hoe "la règle de base" te gebruiken in een Frans zin

La règle de base pour vivre longtemps ici.

La règle de base est que petit est mieux.

La règle de base est d'éviter tout litige.

C’est la règle de base d’une bonne gestion financière.

L’omerta est la règle de base de ces régimes.

N'oubliez pas la règle de base : soyez concis.

C'est la règle de base dans les banques.

C'est la règle de base des ressources renouvelables.

La règle de base prévaut (Tuiles d'Ordre, p.4) :

C’est la règle de base avant d’acheter une montre.