Wat Betekent DE BESTURINGSEENHEID in het Frans - Frans Vertaling

• l'unité de commande
• l'unité de contrôle

Voorbeelden van het gebruik van De besturingseenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De besturingseenheid verzorgt de voeding voor het systeem.
L'unité de commande fournit l'alimentation du système.

Ankerplaat voor ARES en ICARO(geleverd met de besturingseenheid).
Plaque d'ancrage pour les opérateurs ARES et ICARO(livrée avec l'opérateur).

Dit kan op de lens of de besturingseenheid worden bevestigd.
Le flash peut être fixé à l'objectif ou à l'unité de contrôle.

Sensoren sturen permanent alle relevante gegevens naar de besturingseenheid.
Des capteurs fournissent en continu des données à l'unité de commande.

Door de besturingseenheid kan worden aangesloten op een specialeapparaat- de circulatiepomp.
Par l'unité de commande peut être connecté à un spécialdispositif- la pompe de circulation.

Opnemen en afspelen gebeurt via de besturingseenheid of via de webbrowser.
L'enregistrement et la lecture s'effectuent via l'unité de contrôle ou le navigateur Web.

De besturingseenheid met comfortabel folietoetsenbord en grafisch display is aan de zijgeleiding gemonteerd.
Boîtier de commande, avec clavier souple à membrane et écran graphique, monté sur le montant latéral.

Afhankelijk van het type voertuig moeten de slijtagewaarden na verwisseling op de besturingseenheid worden gereset.
En fonction du type de véhicule, les valeurs d'usure doivent être réinitialisées sur l'unité de commande après le remplacement.

Controleer of de besturingseenheid en de thermische camera correct zijn verbonden met het netwerk.
Vérifiez que les commandes et la caméra thermique sont correctement connectés au réseau.

Een boiler jas is een thermische sensor stuurt een signaal van de watertemperatuur aan de besturingseenheid.
Une enveloppe de la chaudière est un capteur thermique, il envoie un signal sur la température de l'eau à l'unité de contrôle.

De besturingseenheid(een MIWE FP) is speciaal van een lange kabel voorzien en kan dus op afstand of ook zijdelings worden geplaatst.
L'unité de commande(une MIWE FP) est dotée d'un long câble et peut être positionnée à distance ou latéralement.

De adapter wordt tussen de sensor en de besturingseenheid in de bestaande bedrading geïntegreerd.
L'adaptateur est inséré dans la boucle de câblage existante entre le détecteur et l'unité de contrôle.

De besturingseenheid(een MIWE FP) is speciaal van een lange kabel voorzien en kan dus naar believen op afstand of tegen de zijkant worden geplaatst.
L'unité de commande(une MIWE FP) est dotée d'un long câble et peut être positionnée à volonté à distance ou latéralement.

Deze knoppen komen overeen met de aansluiting aan de bovenzijde van de besturingseenheid en de elektroden waarmee u verbinding maakt.
Ces boutons correspondent à la prise située en haut de l'unité de commande et aux électrodes que vous connectez à eux.

De besturingseenheid- besturen De besturingseenheid bestaat uit een analyse-eenheid en een veiligheidsbesturing.
L'unité de commande- pour la commande L'unité de commande est constituée d'une unité de contrôle et d'un automate de sécurité.

Vereenvoudigd kabelsysteem met gebruik van slechts 2 kabels, voor aansluiting van alle apparaten op de besturingseenheid.
Le système de câblage simplifié utilisant seulement 2 câbles pour la connexion de tous les dispositifs à la centrale de commande.

De besturingseenheid accepteert ook externe power packs om de recycletijden te verkorten en de capaciteit van de flitser te vergroten.
L'unité de commande accepte également des blocs d'alimentation externes pour raccourcir les temps de recyclage et augmenter la capacité du flash.

U vormt het signaal van de fysische grootte luchtvochtigheid in een elektrische normsignaal om. Vervolgens wordt dit signaal naar de besturingseenheid gestuurd.
Il convertit la magnitude physique de l'humidité de l'air dans un signal électrique normalisé qui est envoyé à l'unité de contrôle.

Bijvoorbeeld opnieuw configureren van de besturingseenheid of de radio-ontvanger bij vervanging of de instellingen van een bedieningspaneel, te beginnen bij een standaard of aangepaste configuratie.
Par exemple la reconfiguration de la centrale de contrôle ou du récepteur radio en cas de remplacement ou le setup d'une armoire de commande à partir d'une configuration standard ou personnalisée.

Als een oproep wordt geplaatst vanaf uw mobiele telefoon, worden de contactgegevens, zoals naam en telefoonnummer, niet weergegeven op de besturingseenheid.
Lorsque vous passez un appel depuis votre téléphone portable, les informations de contact telles que le nom et le numéro de téléphone ne s'affichent pas sur l'unité de commande.

Daarom, als de temperatuur onder de door de gebruiker ingestelde niveau is gedaald, de besturingseenheid activeert de boost ventilator zo inhalen van de gewenste temperatuur.
Par conséquent, si la température est tombée en dessous du niveau défini par l'utilisateur, l'unité de commande active le ventilateur de suralimentation, de sorte de rattrapage sur la température requise.

Hoewel de parameters van cDe regeleenheden kunnen individueel worden aangepast aan de voorkeuren van elke gebruiker, veiligheidswaarden worden behouden die de snelheid automatisch verminderen wanneer de besturingseenheid een afslag detecteert.
Bien que les paramètres de cLes unités de contrôle peuvent être réglées individuellement en fonction des préférences de chaque utilisateur, des valeurs de sécurité sont maintenues qui réduisent automatiquement la vitesse lorsque l'unité de contrôle détecte un virage.

De bovenstaande tips die een interne fout van de besturingseenheid aangeven, moet u de SBC-regeleenheid vervangen en de W211/ R230 TOOL gebruiken die gemakkelijk kan worden gerepareerd zonder de nieuwe regeleenheid te vervangen.
Les conseils ci-dessus qui indiquent une défaillance interne de l'unité de contrôle, vous devez remplacer le module de contrôle SBC et utiliser l'OUTIL W211/ R230 qui peut être facilement réparé sans être remplacé. le nouveau module de contrôle.

Met de nieuwe HYMER SMART Control als geïntegreerd on-board-systeem wordt de belangrijkste randapparatuur van een camper met de besturingseenheid van het navigatiesysteem verbonden.
Avec le nouveau HYMER SMART Control comme système embarqué intégré, les appareils périphériques essentiels d'un camping-car sont reliés à l'unité de contrôle du système de navigation.

Uw ElectroHelix ™ komt vacuümdicht binnen in zijn eigen plastic opbergdoos met een schuimvoering met uitsparingen voor de besturingseenheid, de batterij en ruimte voor elektroden.
Votre ElectroHelix ™ arrive scellé sous vide à l'intérieur de son propre boîtier de rangement en plastique verrouillable qui comporte une doublure en mousse avec des découpes pour l'unité de contrôle, la batterie et avec de la place pour les électrodes.

De Truma iNet Box is de centrale besturingseenheid van uw Truma apparatuur.
La Truma iNet Box est l'unité de commande centrale de vos appareils connectés Truma.

Dankzij de nieuwe besturingseenheid voor de hefinrichting achter.
Le nouveau boîtier du relevage arrière.

In dit opzicht geeft de elektronische besturingseenheid een signaal aan de brandstofinjectoren, waardoor de hoeveelheid vloeistoftoevoer wordt verhoogd.
À cet égard, l'unité de commande électronique envoie un signal aux injecteurs de carburant, augmentant ainsi la quantité d'alimentation en fluide.

Met de komst van de technologie, en bijgevolg van de digitale besturingseenheid aan 36V DC, toont Roger Technology nogmaals zijn technologisch overwicht in de professionele installatiesector.
Avec l'avènement de la technologie, et donc des contrôleurs numériques 36V DC, Roger Technology montre à nouveau sa suprématie technologique au marché des installateurs professionnels.

De digitale besturingseenheid dient als toegangscontrolelezer en sleutelschakelaar en kan binnen het toegangsbereik geïnstalleerd, vrij geprogrammeerd en met speciale software via de pc centraal beheerd worden.
L'unité de commande numérique sert de lecteur de contrôle d'accès et d'interrupteur à clé, peut être installée à proximité de la zone d'accès en toute facilité, programmée en toute liberté et gérée depuis un PC central à l'aide d'un logiciel spécial.

Hoe "de besturingseenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet, dan moet de besturingseenheid opnieuw geprogrammeerd worden.

De besturingseenheid kan ook eenvoudig 90° worden gedraaid.

De besturingseenheid is verbonden met het Logamatic EMS regelsysteem.

De besturingseenheid is het hart van elk Greensight systeem.

De besturingseenheid bestaat uit een hoofdeenheid en een afstandsbediening.

De besturingseenheid van de automatische versnellingsbak werkt soms wisselvallig.

De electrische/electronische onderdelen zijn op de besturingseenheid aangesloten d.m.v.

De besturingseenheid wordt bovendien beveiligd met een 3DES-gecodeerd algoritme.

De besturingseenheid is voorzien van de beste technologische software.

De besturingseenheid wordt aangeloten op een zogenaamde black box.

Hoe "l'unité de contrôle" te gebruiken in een Frans zin

Le signal v th est ensuite transmis à l unité de contrôle où il sera converti en une grandeur numérique.

Le remplacement des batteries est réalisé en déconnectant la prise de la batterie de l unité de contrôle électronique.

6 L unité de contrôle (commande) L unité de contrôle prend ses instructions dans la mémoire.

L unité de contrôle passe ensuite à l état de service normal.

Par contre il ne me donne pas les numéros de fusibles correspondant à l unité de contrôle de la clip arrière.

25 Choix de l unité de contrôle : les disjoncteurs Masterpact M08 à M63 sont équipés d une unité de contrôle électronique.

Raccorder la borne de terre de l unité de contrôle (6) à la terre du poste ou une terre auxiliaire. 5.

La sortie de la photodiode se branche sur l entrée INPUT Photo Diode derrière l unité de contrôle LDC-01.

Ses données sont ensuite transmises à l unité de contrôle du véhicule et visibles depuis le tableau de bord.

Gardez l unité de contrôle dans vos mains, sur vos genoux ou rangée dans votre poche lors de chaque séance.