Wat Betekent DE BLUES in het Frans - Frans Vertaling

• le blues
• les bleus

Voorbeelden van het gebruik van De blues in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had de blues.
J'ai le cafard.

De blues in mijn ziel.
Le Blues-blues a l'ame.

Hier zijn de Blues Brothers!
Voici les Blues Brothers!

De blues is me met de paplepel ingegoten.
J'en ai bouffé du blues, quand j'étais gamin.

Nu Jay kreeg de blues, hij wil schreeuwen.
Maintenant, Jay a obtenu le blues, il veut crier.

Ik heb wel eens speakers bij je gehuurd voor de Blues Brothers.
Je vous ai loué une sono, une fois. Pour les Blues Brothers.

Kijk, de Blues Brothers!
C'est les Blues Brothers!

Er bestaan boeken over de blues folklore.
Il y a des livres sur les légendes du blues.

Je zou de blues kunnen spelen.
Tu pourrais jouer du blues.

Aangepaste BK12 speaker speciaal ontworpen voor de Blues King.
Custom BK12 haut-parleur conçu spécifiquement pour les Blues King.

Zo werden de blues en de rock 'n roll geboren.
Cela coïncide à la naissance du blues et du rock.

Drive- een milde winst in de muziek- gebruikt in de blues.
Drive- un gain léger de la musique- utilisé dans le blues.

Als je de blues zingt, begint de tekst vaak met.
Quand on chante le blues, les paroles commencent souvent par.

Lemon verloor zijn passie voor de Blues, en geliquideerd dakloos.
Lemon a perdu sa passion pour les Blues, et s'est retrouvé sans abri.

De blues zanger T-Bone Walker was een van degenen die daar gespeeld.
Le chanteur de blues T-Bone Walker a été parmi ceux qui y a joué.

De ronde C-vorm okoume hals is een klassieke ontwerp voor de blues.
Le col rond d'Okoumé C-shape est une conception classique du blues.

Ze heb de revolutie van de blues met Robert Johnson in de jaren 1930.
Ils ont vu la révolution de blues Robert Johnson dans les années 1930.

Het is een bron van geld, genot, plezier of gewoon een therapie voor rijden de blues.
C'est une source d'argent, le plaisir, l'amusement ou tout simplement une thérapie pour chasser le blues.

In 2011 werd Hammond in de Blues Hall of Fame van de Blues Foundation opgenomen.
En 2011, elle est introduite au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation.

De eerste keer dat een meid haar ondergoed uittrok en die op het podium gooide, was dat voor een jongen die de blues aan het zingen was.
La première fois qu'une fille a jeté sa culotte sur scène, c'était pour un type qui chantait le blues.

Eenmaal voorbij stelde ik me voor dat de blues zou inspringen, maar het tegenovergestelde is in feite waar.
Une fois de plus j'imaginais que le blues allait s'installer, mais le contraire est, en fait, vrai.

Antone's was het lanceerplatform waar onder anderen de gebroeders Jimmie en Stevie Ray Vaughan de blues nieuw leven inbliezen.
Antone est également connu pour avoir propulsé Jimmie et Stevie Ray Vaughan sur le devant de la scène, les deux frères ayant redéfini le blues à l'époque.

In de kern, het is hoe de Blues King verzadigde vetzuren en sputters waardoor het dit opmerkelijke, vintage Toon.
À sa base, c'est comment le Blues King acides gras saturés et tousse qui donne ce remarquable, vintage ton.

Eeuw, toen de tijd rijp was, in het midden van de 50e eeuw, de blues werd geïntegreerd in de witte muziekcultuur.
Siècle, quand le temps était venu, au milieu du 50e siècle, le blues a été intégré dans la culture de la musique blanche.

Ik laat ze de blues zingen en ik laat ze dansen… maar 't Amerikaanse publiek is bang voor Shakespeare.
Ils chantent le blues, ils ont le rythme… mais le public américain est intimidé. Il entend Hamlet, Shakespeare.

Metal bands, Rock bands, Hip-Hop, De blues, wat u wenst, Muzikant Vrienden Date is de ultieme singles community voor muzikanten.
Bandes métalliques, Bandes de rock, Hip hop, le blues, tout ce que vous désirez, Musicien Amis date est la communauté ultime en simple pour les musiciens.

De fantastische Blues Brothers showband en revue!
Ce soir seulement… Les Blues Brothers et leur revue!

De goot ballads en de tragische blues, die niet verschijnen totdat de laatste helft van de negentiende eeuw, werden nooit gezongen in de familiekring.
Les ballades de gouttières et les bleus tragiques, qui ne figuraient pas jusqu'à la dernière moitié du dix-neuvième siècle, n'a jamais été chantées dans le cercle de famille.

De elektrische blues © Sumori Typisch voor de elektrische blues is het gebruik van instrumenten met een versterker, zo vanaf eind jaren '30.
Le blues électrique © Sumori Le blues électrique se caractérise, dès la fin des années 30, par l'utilisation d'instruments avec amplificateur.

Willen de herfst blues, ik verdrijven, zonder aarzeling, ik noem een vriend Marinka en bieden om naar IKEA in Khimki.
Voulant dissiper les bleus d'automne, je, sans hésitation, j'appelle un ami Marinka et offre d'aller à IKEA à Khimki.

Hoe "de blues" te gebruiken in een Nederlands zin

Aretha Franklin zingt de blues iets ingetogener.

De blues kruipt waar het gaan kan!

Maar de Blues blijven voorlopig dwars liggen.

De blues wereld verloor een zoveelste topartiest/kerel.

Maar de blues vormt wel het hart.

Kan Gent de Blues het zwijgen opleggen?

De Blues bleven dertien opeenvolgende weken ongeslagen.

De blues als kunst, niet als verweer.

Ook mag Dick graag de blues spelen.

De blues kruipt waar-ie niet gaan kan.

Hoe "les bleus, le blues" te gebruiken in een Frans zin

Allez les bleus !!!!!! 1 - 0 #onestenfinale Allez les bleus !

Les Bleus décrochent leur deuxième étoile.

J'ai souvent les bleus ces temps-ci.

Les Bleus l’ont emporté cinq fois.

Le blues est chanté dans les plantations.

Le Blues rock est un genre musical hybride combinant le blues et le rock'n'roll.

contre le blues Du blues contre le blues - 27 novembre 2017

Car Au début était le Blues et le Blues était acoustique !

Les Bleus Clairs, et les Bleus foncés !

Voilà les Bleus habillés pour l'hiver...