Wat Betekent DE BOILER in het Frans - Frans Vertaling

• le chauffe-eau
• la chaudière
• le boiler

Voorbeelden van het gebruik van De boiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De boiler is vast vlakbij.
On doit être près de la chaudière.

Het is warm door de boiler.
Il fait chaud à cause de la chaudière.

Ja, de boiler in mijn flat is ontploft.
Oui, ma bouilloire a explosé.

Ik had Erics geld geleend voor de boiler.
J'avais emprunté à la cagnotte d'Eric pour le chauffe-eau.

De boiler is beschikbaar in twee formaten: 200 en 300 liter.
Le chauffe-eau est disponible en deux tailles: 200 et 300 litres.

In het stopcontact moet slechts één man worden ingebracht- van de boiler.
Dans la prise doit être inséré un seul mâle- à partir du chauffe-eau.

Als de boiler een raar geluid maakt, bel dan de reperateur.
Si la chaudière fait un bruit bizarre, appelez la compagnie du gaz.

Roetafzetting vertelt dat de inlaat van de boiler was ontkoppeld tijdens de brand.
La suie indique que l'arrivée du chauffe-eau était débranchée.

Shell van de boiler, warmtewisselaar, het verwarmen ovendelen.
La coquille de la chaudière, échangeur de chaleur, four de chauffage partie.

De stroomloze veiligheids-/aftapkraan leegt de boiler automatisch bij vorstgevaar.
La soupape de sûreté/ de vidange non électrique vide automatiquement le chauffe-eau en cas de risques de gel.

Ik kan de boiler afsluiten, maar iemand moet de hoofdklep openzetten.
Je peux éteindre la chaudière, mais il faut ouvrir la soupape principale.

Naast de open keuken ligt een praktische berging waar de wasmachine en de boiler zijn geplaatst.
A côté de la cuisine ouverte il ya un rangement pratique où la machine à laver et la chaudière sont placés.

De boiler wordt een paar keer per jaar geïnspecteerd door de gemeente.
La chaufferie a été inspectée par le conseil plusieurs fois dans l'année.

Isoleer ook de leidingen en plaats de boiler zo dicht mogelijk bij de kraan die water nodig heeft.
Isolez également les canalisations et placez le boiler le plus près possible du robinet qui nécessite de l'eau.

De boiler is met een speciale schuimstof van geëxpandeerd polypropyleen(EPP) geà ̄soleerd.
Le chauffe-eau est isolé avec une mousse spéciale en polypropylène expansé(EPP).

HVAC: met behulp van het midden van de boiler warmtewisselaar, hoge gebouwen, zoals de middelste warmtewisselaar; 3.
HVAC: avec l'utilisation du milieu de l'échangeur de chaleur de la chaudière, des immeubles de grande hauteur, tels que l'échangeur de chaleur intermédiaire; 3.

De boiler wordt ontworpen voor kleine hoeveelheden van asfalt en op bijna verschillende plaats.
La chaudière est conçue pour de petites quantités d'asphalte et à l'endroit presque différent.

De Sentinel Eliminator verwijdert dit vuil voordat het de boiler bereikt, en beschermt zodoende het hart van de centrale verwarming.
Sentinel Eliminator élimine ces débris en suspension avant qu'ils n'atteignent la chaudière, protégeant ainsi le cœur du système de chauffage central.

WERKING De boiler wordt gevuld langs dezelfde leiding als de warmwaterleiding.
FONCTIONNEMENT Le boiler se rempli par le même conduit de votre canalisation d'eau chaude.

Instellingen stroomsnelheid Een onjuiste stroomsnelheid kan de warmteafvoer in de boiler beperken, wat leidt tot lokale verhitting en dus tot boilerlawaai.
Un débit incorrect peut restreindre la dissipation de chaleur dans la chaudière, ce qui mène à une ébullition locale et donc à des bouillonnements.

Liam heeft de boiler gerepareerd en dat spaart meer dan die laarzen kosten, dus.
Liam a réparé le chauffe-eau, ce qui nous a fait économiser plus que le prix des bottes, donc.

Het water(stadswater of putwater) wordt aangevoerd via een elektrisch ventiel dat sluit wanneer de maximum hoeveelheid water in de boiler bereikt is.
L'eau(eau de ville ou eau de puit) est conduite via une vanne électrique qui se ferme quand la quantité a atteint le niveau maximum dans le boiler.

De temperatuur van de boiler, tegen distributeurs voor radiatoren of vloerverwarming.
La température du chauffe-eau, contre les distributeurs pour des radiateurs ou plancher chauffant.

Dank je, knapperd voor de boiler en voor het nog geweldiger maken van Kirsten dan ze al… was/ is?
Merci mon beau pour le chauffe-eau et pour faire de Kirsten une femme plus géniale qu'elle ne l'était…? Est?

Evenals de leiding naar de boiler die bij vriesweer voldoende dient geïsoleerd te worden ter voorkoming van bevriezing.
De même que par des périodes de nuits froides(gel), la tuyauterie vers le boiler doit être suffisamment isolée, pour que celle-ci ne puisse geler.

De verwarming verhit alleen de boiler(in de zomerstand uitsluitend in 2 kW-stand), zonder dat de circulatieluchtventilator loopt.
Le chauffage chauffe uniquement le chauffe-eau(en mode été, uniquement au palier 2 kW), sans que le ventilateur ne fonctionne.

De roestvrijstalen boiler is geïsoleerd om nog meer energie te besparen.
Le chauffe-eau en inox a été isolé afin d'économiser aussi encore plus d'énergie.

Vergeleken met de reguliere boiler sterkte is niet in twijfel.
Par rapport à la force régulière du chauffe-eau ne fait aucun doute.

Dankzij hoogwaardige isolatie overtuigt de elektrische boiler met minimaal warmteverlies:.
Boiler électrique séduit par des pertes de chaleur minimes dues à son excellente isolation:.

Controle op en herstel van de gasboiler of van de elektrische boiler.
Contrôle et remise en état du chauffe-bain au gaz ou du boïler électrique;

Hoe "de boiler" te gebruiken in een Nederlands zin

Snel even de boiler bijstoken gaat niet.

De boiler wordt dan overdag volledig opgewarmd.

De boiler bestaat eigenlijk uit twee onderdelen.

De boiler tbv douchen/keuken viel voortdurend uit.

De boiler van 300 watt blijft aan!

De boiler van liter van Boiler Garant.

De boiler zorgt voor het warme water.

Dan schakelt hij zelfs de boiler uit.

De boiler verhit het water tot stoom.

Deze warmte wordt naar de boiler getransporteerd.

Hoe "la chaudière, le chauffe-eau" te gebruiken in een Frans zin

Il y a également la chaudière à condensation, la chaudière basse température et la chaudière pulsatoire.

ce qui fait que le chauffe eau est chaud.

Le plombier a réparer le chauffe eau l'après midi même....

La chaudière à plaquettes est un mixte entre la chaudière à bûches et la chaudière à pellets.

La chaudière standard d’aujourd’hui est la chaudière à condensation.

bien utiliser le chauffe eau lectrique conseils.

La chaudière à condensation est la chaudière la plus performante sur le marché.

Le chauffe eau des enfants est raccordé et installé.

Vous voyez un dysfonctionnement avec le chauffe eau gaz ?

C’est la 3ème génération après la chaudière classique et la chaudière à condensation.