Wat Betekent DE CHALLENGE in het Frans - Frans Vertaling

• le challenge
• le défi

Voorbeelden van het gebruik van De challenge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De challenge biedt een gedeelde ervaring.
La compétition apporte une expérience partagée.

Regels(de algemene regels van de challenge).
Règlement(les règles générales du challenge).

De Challenge 141 scheurt bij de landing.
Le Challenge 141 se disloque à l'atterrissage.

Kampioen FC St. Gallen van de Challenge League promoveerde rechtstreeks.
FC Lucerne, champion de Challenge League, est promu.

De"challenge" was gericht aan de hele bevolking:.
Le« challenge» est lancé à toute la population:.

Verder heeft het ook 3 maal meegedaan aan het toernooi om de Challenge Cup.
Il participe également aux six rencontres de Challenge Cup.

De Challenge Almere- Amsterdam wordt gesponsord door Powerbar.
Le Challenge Almere-Amsterdam est sponsorisé par Powerbar.

Elk jaar schrijven meer dan 20 scholen uit het technisch onderwijs zich in voor de Challenge.
Chaque année, plus de 20 écoles de l'enseignement techniques s'inscrivent au challenge.

De challenge is altijd anders, en dus moet het antwoord mee veranderen.
Ce challenge étant toujours différent, la réponse le sera également.

Zijn debuut maakte hij in de Trofeo Palma de Mallorca, de eerste manche van de Challenge Mallorca.
Il commence l'année en Europe par le Trofeo Migjorn, deuxième manche du Challenge de Majorque.

De Challenge Sprint Pro was een wielerwedstrijd in Quebec, Canada.
Le Challenge Sprint Pro est une course cycliste d'un kilomètre, qui se déroule à Québec.

In de eerste ronde konden clubs uit de Super League en de Challenge League elkaar niet treffen.
En 32e de finale, les clubs de Super League et de Challenge League ne peuvent pas se rencontrer.

Om deel te nemen aan de challenge, moet u opt-in elke maand op de Titan Poker website.
Pour participer au défi, vous devez opt-in chaque mois sur la Titan Poker site.

Zij debuut voor de ploeg maakte hij op Majorca, waar hij deelnam aan drie van de vier koersen van de Challenge Mallorca.
Rui Costa commence sa saison en Espagne, en participant à trois des quatre manches du Challenge de Majorque.

De 24e editie van de Challenge Mallorca vond plaats in 2015 van 29 januari tot en met 1 februari.
La 28e édition du Challenge de Majorque a lieu du 31 janvier au 3 février 2019.

Zijn eerste wedstrijdkilometers maakte hij in de Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres, die deel uitmaakte van de Challenge Mallorca.
Il dispute sa première compétition à l'occasion du Trofeo Santanyí-Ses Salines-Campos, épreuve du Challenge de Majorque.

De toegangsserver verwerkt de challenge en stuurt een bijgewerkte Access-Request naar de NPS-server.
Celui-ci traite le challenge et envoie un message de demande d'accès mis à jour au serveur NPS.

Ze staan dan bijna op het punt om rechtsomkeert te maken richting Châteauroux maar doen dat niet zonder te sprinten in de 3 sprints die meetellen voor de Challenge Citroën:.
Ils s'apprêtent alors à faire demi-tour pour retourner à Châteauroux mais pas sans se disputer les 3 sprints qui comptent pour le Challenge Citroën:.

De challenge biedt een gedeelde ervaring, een gemeenschappelijke taal, een gezamenlijke instelling om het beste prototype te maken.
La compétition apporte une expérience partagée, un langage commun, une attitude commune pour construire le"bon" prototype.

Tenten en caravans voor deelnemers aan de Challenge veranderden het Zuiderpark gedurende een week tot een gezellig camping.
Tentes et caravanes pour les participants du Challenge avaient transformé le Zuiderpark pendant une semaine en un camping agréable.

De twee belangrijke wedstrijden die op het programma staan zijn Ironman70.3 Luxemburg op 17 juni en wederom de Challenge Almere Middle Distance op 14 september 2019.
Les deux courses importantes prévues sont Ironman70.3 Luxembourg le 17 juin et le Challenge Almere Middle Distance le 14 septembre 2019.

Train slechts 10 minuten per dag met de Challenge Disc van MFT en al na een paar dagen kunt u de eerste resultaten bemerken.
Entraînez-vous seulement 10 minutes par jour avec le Challenge Disc de MFT et vous verrez vos premiers résultats après seulement quelques jours.

De Challenge Cup was een voetbaltoernooi in 1897 in het leven geroepen door John Gramlick, een van de medeoprichters van de Vienna Cricket and Football-Club.
En 1897, le cofondateur du Vienna Cricket and Football-Club John Gramlick crée la Challenge Cup, une compétition réservée aux clubs d'Autriche-Hongrie.

Ook worden de finales van de FA Cup, de League Cup, en de Challenge Cup, een Europese Rugby Leaguecompetitie, afgewerkt in het stadion.
Ainsi des équipes non-britanniques disputent la Superleague, et la Challenge Cup coupe d'Angleterre de rugby à XIII.

Zelfs de 1.23 in de race was niet al te scherp, maar het is niet aan de organisator om zich aan te passen. Het zijn de teams die minder geld moeten spenderen om de challenge interessant te houden.
Même si le 1.23 en course était un peu au-dessus de la vérité, globalement, ce n'est pas à l'organisateur de s'adapter mais aux teams de dépenser moins d'argent afin que le challenge reste intéressant.

We zijn nu bijna drie weken in de Challenge, en het is over die periode waarin veel mensen beginnen waarmee belemmeringen of markeringsberichten motivatie.
Nous sommes maintenant près de trois semaines dans le défi, et c'est sur ce moment où beaucoup de gens confrontés à des obstacles ou de signalisation motivation.

Wetenschappelijk geëvalueerd: uit studies blijkt dat het trainen met de Challenge Disc en Body Teamwork van MFT de coördinatie effectief verbetert.
Prouvé par des scientifiques: Des études ont montré que l'entraînement avec le Challenge Disc et le Body Teamwork de MFT améliore efficacement la coordination.

De winnaars per categorie wint de Challenge, een fotografische uitdaging met een gerenommeerd fotograaf zal plaatsvinden tijdens de tweede helft van 2008.
Les gagnants par catégorie seront gagner le défi, un défi photographique avec un photographe de renom se tiendra au cours de la seconde moitié du 2008.

Wilt u de volledige challenge ontdekken?
Vous désirez découvrir le challenge au complet?

Zoals bij de homologe challenge, heeft vaccinatie tegen een heterologe challenge geleid tot een lagere virusbelasting en minder hematologische veranderingen( leukopenie) die verband houden met een uiterst pathogene vogelgriepinfectie.
Comme avec le challenge homologue, la vaccination contre un challenge hétérologue a réduit la charge virale et les changements hématologiques(leucopénie) associés à une infection par un virus hautement pathogène de la grippe aviaire.

Hoe "de challenge" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de challenge gaat dat precies andersom.

Sucses met de challenge bij The Papershelter!

Evean wint de challenge met slim incontinentiemateriaal.

Scrap-fantasy: Voor de challenge for you 23.

De challenge loopt t/m volgende week donderdag.

Aan de challenge deden voornamelijk vertellers mee.

Heeft de challenge eigenlijk nog wel zin?

De challenge luidt: Embossing heat and/or dry.

Die wedstrijd telt voor de Challenge Tour.

Die laatste club gaat de challenge organiseren.

Hoe "le défi, le challenge" te gebruiken in een Frans zin

C’est le défi en Amérique latine, c’est le défi en Europe aussi.

Le challenge 11 sur Voici ma page que j ai faite pour le challenge

Le défi décrypté et le défi chiffré peuvent être surveillés.

Le défi par équipe aura lieu avant le défi qui opposera Raf et Sulfus...

Un classique du CVP, comptant pour le Challenge Lebrun et pour le Challenge Jem’Balad.

Épreuve comptant pour le Challenge Sud-Ouest Running Nouvelle Aquitaine et le Challenge Départemental FFA.

Le Challenge des dragons est toujours disponible...

Le défi 13 de juin et le défi burda de Cindy Purple Mars.

Ensuite vint le Challenge Lebreton (équipé), puis le Challenge Jean Villenave.

Après le défi fileuse, j'ai été doublement gâtée avec le défi non fileuse ...