Wat Betekent HET PROBLEEM in het Frans - Frans Vertaling

• le problème
• le problã
• la question
• la difficulté
• la problématique
• les problèmes
• les difficultés
• les questions
• le problèmes

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is het probleem?
Quel est l'enjeu?

Het probleem is, ik heb hulp nodig.
Le truc, c'est que j'ai besoin qu'on m'aide.

Wat is het probleem?
Où est le dilemne?

Het probleem is alleen… lk ken niet lezen.
Le hic, c'est que… je lis pas terrible.

Ziet u het probleem?
Vous voyez le hic?

Is het probleem dat ik volwassen kinderen heb?
Ça te pose un problème que j'aie de grands enfants?

Wat is het probleem?
Quel est le poblème?

Het probleem is dat ik niet langer woedend ben!
L'ennui, c'est que je ne suis plus… du tout indignée!

Wat is het probleem?
C'est quoi, le souci?

Het probleem is dat u waarschijnlijk niet deugt.
L'ennui c'est que vous n'avez probablement aucun talent.

Wat is het probleem?
Qu'est-ce qui… cloche?

Ja. Het probleem is dat het niemand interesseert.
Le vrai problême, c'est que ça n'intéresse personne.

Wat is het probleem?
C'est quoi le probléme?

Het probleem is, we weten niets over deze kerel.
Le hic, c'est qu'on ne connait pas la première chose.

Wat is het probleem?
C'est quoi l'embrouille?

Het probleem is dat Duitsland niet is gedwongen om te kiezen.
L'ennui, c'est que l'Allemagne n'est pas contrainte de faire un choix.

Ik zal je het probleem laten zien.
Je vais te montrer le probleme.

Het probleem is dat ik geen meststof rook toen wij er waren.
Le truc c'est que je n'ai pas senti de fertilisant quand on était là-bas.

Nou, wat is het probleem met Léon?
Bon. C'est quoi, le probleme, avec Leon?

Beleidsmaatregelen zijn nog steeds voor een groot deel gericht op het probleem van de werktijden.
Les politiques restent fortement axées sur les questions de temps de travail.

Wat is het probleem, Samuel?
Quel est le probléme, Samuel?

Omdat het probleem meestal niet alleen bij de ander ligt.
Parce que la plupart du temps le probleme ne viens de d'une personne.

Dezelfde zorg geldt het probleem van de statutaire gelijk heid.
La même inquiétude nous est causée par le problème de l'égalité statutaire.

Wat is het probleem bij het moderniseren van voedselverwerkende bedrijven?
Quels sont les problèmes posés par la modernisation des établissements de fabrication d'aliments?

Het amendement zou het probleem van onze boeren alleen maar vergroten.
Cela ne ferait qu'accroître les difficultés de nos fermiers.

Wat is het probleem met de definitie?
Quel problème pose la définition?

Op EU-niveau is het probleem van dubbele belasting al eerder aangepakt.
La double imposition a déjà été traitée au niveau de l'Union européenne.

Een paar voorbeelden: het grootste probleem van allemaal: het avondeten.
Prenons quelques exemples. Prenons le plus grand défi de tous: le dîner en famille.

Het enige probleem is, de kamer grenst aan de jouwe.
Le seul ennui, c'est qu'elle est à côté de chez vous.

Het echte probleem met Abu Ghraib… is dat je foto's nam.
La véritable erreur à Abou Ghraib… ce sont les photos.

Hoe "het probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Draai het probleem omJe kunt bijvoorbeeld het probleem omdraaien.

Zelf het probleem ontdekken en zelf het probleem oplossen.

Het probleem is dat de oplossing het probleem is.

Het probleem is dat deze kaste het probleem is.

Het probleem is dat men het probleem niet kent.

De verbreding van het probleem maakt het probleem onzichtbaar.

Wat kan het probleem zijn???[/quote:a1bb8c84b0]Wat kan het probleem zijn.

Het probleem negeren zal het probleem niet laten verdwijnen.

Het probleem inventariseren Waar doet zich het probleem voor?

Het probleem is niet overconsumptie, het probleem is overproductie.

Hoe "le problème, la question" te gebruiken in een Frans zin

Le problème d’emplois jeunes, c’est le problème clé.

C’est le problème qui est le problème et non l’enfant.

C’est le problème du temps, le problème du lieu aussi.

HUGO découvre la question sociale par la question pénale.

La question coloniale, c'est la question même des débouchés.

La question royale réglée, voici qu’éclate la question scolaire.

Pourtant, la question fiscale n’épuise pas la question territoriale.

Mais le problème n’est pas l’Europe, le problème est bien connu.

Le problème n'est pas le discours, le problème c'est toi.

C’est le problème fondamental, le problème humain et divin.