Wat Betekent DE CHRONOMETER in het Frans - Frans Vertaling

• le chronomètre

Voorbeelden van het gebruik van De chronometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stop de chronometer.
Arrête le chronomètre.

Hij scheen niet meer aangedaan dan de chronometer aan boord.
Il ne paraissait pas plus ému que les chronomètres du bord.

De chronometer was “een mijlpaal”.
Le chronomètre est une grande avancée.

Valjoux 7750, chronograaf kwaliteit van de chronometer(boven).
Valjoux 7750, chronographe chronomètre de qualité(haut de page).

De chronometers gaan weer vooruit.
Les chronomètres avancent dans le temps.

Omdat zij het geheim bevatten voor het bouwen van de chronometer.
Car elles expliquent le secret de la fabrication du chronomètre.

Zelfs de chronometers van het schip staan stil.
Même les chronomètres du vaisseau sont arrêtés.

Zet de brander op de juiste plaats, druk de chronometer in en sluit de deur van de proefkast.
Amener le brûleur en position d'essai, déclencher le chronomètre et fermer la porte de la chambre.

De chronometer- Het verhaal van een enkele genie.
Le chronomètre- l'histoire d'un génie solitaire.

Nightingale vernietigde de chronometer, en koos ervoor zich van kant te maken.
Nightingale a détruit le chronomètre et a cherché à se tuer.

De Chronometer vertoont een gat van bijna twee uren.
Le chronomètre indique un laps de temps de près de deux heures.

Jagger zal worden teruggeroepen naar Engeland. De man die de chronometer uit handen van bloeddorstige piraten wist te redden.
Jagger sera rappelé en Angleterre comme un homme célèbre, l'homme qui a récupéré le chronomètre de longitude des mains sanglantes des pirates.

En de chronometer kan de lengtegraad berekenen op zee?
Et le chronomètre peut reconnaître la longitude en mer?

Nightingale zal ook dit in zijn bezit hebben, het bevat de geheimen van de constructie van de chronometer, zorgvuldig versleuteld.
Il aura aussi en sa possession ceci. Cela contient les secrets de la construction du chronomètre, encryptés pour plus de sûreté.

Een replica van de chronometer van Captain Cray van de Britse Marine.
La réplique du chronomètre du capitaine Cray de la marine britannique.

De Chronometer staat nu op de plaats waar ooit Stalin stond- als symbool van nieuwe tijden.
Le Chronomètre, symbole d'une nouvelle époque, a été placé là où Staline se dressait autrefois.

Zo leidde crowdsourcing door de Britse overheid in 1714 al tot de uitvinding van de chronometer en daarmee een betrouwbare methode om de lengtepositie op zee te berekenen.
Les autorités britanniques y ont déjà recours en 1714, permettant ainsi l'invention du chronomètre de marine- outil indispensable pour calculer avec précision la position des bateaux en mer.

Houd de chronometer met beide handen vast om door de tijd te reizen.
Tenez le chronomètre avec les deux mains pour changer de période temporelle.

De chronometers zijn in zeven maanden niet gecontroleerd… en de Spaanse kaarten zijn onbetrouwbaar. We kunnen er wel 300 mijl naast zitten.
Les chronomètres n'ont pas été vérifiés depuis sept mois, les cartes espagnoles sont peu fiables, on peut se tromper de 300 milles.

Om de kwaliteit van de chronometers te garanderen, besloot Rolex om ze officieel te laten certificeren, ondanks dat dat extra geld en tijd kostte.
Pour garantir la qualité de ses chronomètres, Rolex a décidé de les faire certifier officiellement, en dépit des coûts et du temps supplémentaires que cela implique.

De chronometer wordt stopgezet op het einde van de in evenwicht af te leggen afstand, de voet voorwaarts gestrekt op het uiteinde van de balk.
Le chronomètre est arrêté à la fin du parcours à effectuer en équilibre, le pied avant tendu à l'extrémité de la bomme.

Zo is de chronometer meer dan een relatiegeschenk dat de competitiviteit aanwakkert, maar de basis legt voor een sportieve relatie die verder reikt dan zomaar'eencontact'.
Ainsi, le chronomètre est bien plus qu'un cadeau d'affaires qui réveille la compétitivité, il est la base d'une relation sportive qui va bien plus loin qu'un simple« contact».

De certificering werd bekroond met de 3888 chronometer met een coaxiaal beweging.
La certification a été attribuée le chronomètre 3888 équipé d'un mouvement coaxial.

Kleine seconde totale schijfruimte, datumweergave, gangreserve weergave, de officiële chronometer certificering.
Petites secondes disque total, affichage de la date, affichage de la réserve de puissance, la certification officielle de chronomètre.

Deze replica horloges Rolex Datejust II is zeker een zeer nauwkeurige, self-wikkeling en horloge bekroond met de Zwitserse chronometer certificaat.
Cette réplique Rolex Datejust II montres est certainement, une montre de haute précision à remontage automatique et étanche couronné avec le certificat de chronomètre suisse.

Dit horloge is de officiële chronometer certificaat beloond met een revolutionaire en innovatieve coaxiale beweging, waardoor het horloge een 48- uur gangreserve, zodat wanneer je gaat kijken nauwkeurig en stabiel.
Cette montre est le certificat de chronomètre officiel récompensé par un mouvement coaxial révolutionnaire et innovante, donnant à la montre une réserve de marche de 48 heures, de sorte que quand vous allez regarder précise et stable.

Omega Watches Replica horloges zijn niet alleen gepaard te nemen aan de zes astronauten naar de maan programma; uitgegroeid tot de eerste ontworpen voor de professionele duikers kijken; toegang tot 's werelds enige bekroond met een certificaat van de marine chronometer ook Omega Watches Replica horloge merk; gestart met een unieke coaxiale beweging, en vervaardigd door het horloge 250 jaar na de eerste coaxiale echappement werken.
Montres Omega Replica Watches ont été accompagnés non seulement de participer dans les six astronautes du programme de la lune; devenir le premier conçu pour les plongeurs professionnels regarder; l'accès au monde de ne décerner un certificat de chronomètre de marine également Omega Replica Watches marque de montres; ont lancé un mouvement coaxial unique et fabriqués par la montre 250 ans de premières œuvres de l'échappement coaxial.

Omega Watches Replica horloges zijn niet alleen gepaard te nemen aan de zes astronauten naar de maan programma; uitgegroeid tot de eerste ontworpen voor de professionele duikers kijken; toegang tot de wereld van de enkel toegekend certificaten de marine chronometer Omega Watches Replica horloge merk komt ook uit; gestart met een unieke coaxiale beweging, en vervaardigd door het horloge 250 jaar na de eerste coaxiale echappement werken.
Montres Omega Replica Watches ont été accompagnés non seulement de participer dans les six astronautes du programme de la lune; devenir le premier conçu pour les plongeurs professionnels regarder; l'accès aux seuls certificats délivrés dans le monde de la Marine Chronometer Omega Replica Watches marque horlogère vient aussi de; ont lancé un mouvement coaxial unique et fabriqués par la montre 250 ans de premières œuvres de l'échappement coaxial.

Omega horloges zijn begeleid, niet alleen deel te nemen aan de zes astronauten naar de maan programma; uitgegroeid tot de eerste ontworpen voor de professionele duikers kijken; toegang tot de wereld enkel toegekend certificaten de marine chronometer Omega horloge merk komt ook uit; gestart met een unieke coaxiale beweging, en vervaardigd door het horloge 250 jaar na de eerste coaxiale echappement werken.
Les montres Omega ont été accompagnés non seulement de participer dans les six astronautes du programme de lune; devenir le premier conçu pour les plongeurs professionnels regardent; accès aux certificats délivrés seulement dans le monde du chronomètre de marine de la marque Omega montre vient aussi de; lancé un mouvement coaxial unique, et fabriqué par la montre 250 ans de premières œuvres d'échappement coaxial.

Omega horloges zijn begeleid, niet alleen deel te nemen aan de zes astronauten naar de maan programma; uitgegroeid tot de eerste ontworpen voor de professionele duikers kijken; toegang tot 's werelds enige bekroond met een certificaat van de marine chronometer ook Omega horloge merk; gestart met een unieke coaxiale beweging, en vervaardigd door het horloge 250 jaar na de eerste coaxiale echappement werken.
Les montres Omega ont été accompagnés non seulement de participer dans les six astronautes du programme de lune; devenir le premier conçu pour les plongeurs professionnels regardent; accès aux certificats délivrés seulement dans le monde du chronomètre de marine de la marque Omega montre vient aussi de; lancé un mouvement coaxial unique, et fabriqué par la montre 250 ans de premières œuvres d'échappement coaxial.

Hoe "de chronometer" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien kan je de chronometer en timer tegelijkertijd gebruiken.

De chronometer zal 2u49 na de start gestopt worden.

Na 2.925 meter toonde de chronometer 1.16,2 als kilometertijd.

Eenmaal gestart, stopt de chronometer niet tot het einde.

De Amerikaanse stopte de chronometer met schimmelmerrie Shangri-La (v.

Zo was de chronometer het eerste accurate draagbare uurwerk.

Deze morgen dan maar eens de chronometer erbij genomen.

Bij hem stond de chronometer stil op 36.38 seconden.

Maar de chronometer loopt; ik moet me noodgedwongen beperken.

Het meetsysteem en de chronometer werden manueel synchroon aangeschakeld.

Hoe "le chronomètre" te gebruiken in een Frans zin

Webber déclenche le chronomètre suivi par Vettel !

Pour tous les coureurs le chronomètre est arrêté.

Dès le chronomètre lancé, Stefan Kirchmair lance les hostilités.

Le chronomètre s’arrête lorsqu’il franchit la ligne d’arrivée.

Lorsque le chronomètre est activé, le minuteur apparaît.

Peter actionna le chronomètre d'un air légèrement impressionné.

Rapide, le chronomètre de l'Italien semblait cependant abaissable.

Le chronomètre ralentit si vous ouvre plusieurs onglets?

Le chronomètre marque parfois des étapes importantes.

Le chronomètre affiche une minute et une seconde.