Wat Betekent DE CHRONOMETER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cronómetro
• el reloj

Voorbeelden van het gebruik van De chronometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De chronometer stopt na 4,60.
El reloj deja de funcionar después de los 4.60.

Vaandrig, zet de chronometer op nul punt nul.
Anton, ajuste el reloj en cero punto cero.

De chronometer- Het verhaal van een enkele genie.
Cronómetro- La historia de un genio solitario.

Hij scheen niet meer aangedaan dan de chronometer aan boord.
No parecía mucho más conmovido que el cronómetro de a bordo.

En de chronometer kan de lengtegraad berekenen op zee?
¿Y el artefacto puede calcular la longitud en el mar?

Eenmaal gestart, stopt de chronometer niet tot het einde.
Una vez comenzado, el cronómetro no se detiene hasta el final.

De chronometer van het Sport Chrono Pack is geïntegreerd als een centraal onderdeel van het dashboard.
El cronómetro del Paquete Sport Chrono está integrado como componente central del salpicadero.

Dat resulteert in een uitstekend evenwicht en een zeer goede verhouding tussen vermogen en gewicht, voordelen die ook zichtbaar zijn op de chronometer.
Esto resulta en un excelente equilibrio y una muy buena relación peso-potencia, virtudes que también se reflejan en el cronómetro.

Het alarm, de chronometer en de timer gebruiken in iOS 9.
Cómo usar la alarma, el cronómetro y el temporizador en iOS 9.

Het is de abstractie van de onomkeerbare tijd, waarvan alle segmenten hun louter kwantitatieve gelijkheid op de chronometer moeten bewijzen.
Es la abstracción del tiempo irreversible, cuyos segmentos deben probar todos sobre el cronómetro su única equivalencia cuantitativa.

De chronometer verschijnt en laat zien hoe de tijd langzaam verstrijkt terwijl je een taak voltooit of een puzzel oplost.
El cronómetro aparecerá y mostrará un tiempo que avanzará gradualmente mientras completas una tarea o resuelves un puzle.

Het is de abstractie van de onomkeerbare tijd, waarvan alle segmenten hun louter kwantitatieve gelijkheid op de chronometer moeten bewijzen.
Es la abstracción del tiempo irreversible, del cual cada segmento debe manifestar su igualdad meramente cuantitativa en el cronómetro.

De chronometer wordt gestopt wanneer de verbranding(met of zonder vlam) ophoudt of de 100 mm-merkstreep van het vrije uiteinde bereikt.
Párese el cronómetro cuando la combustión(con o sin llama) finalice o se llegue a la marca de los 100 mm del extremo libre.

Rolex Oyster kijken precisie, excellentie, innovatie, klassiek, won de chronometer certificaat, is sindsdien uitgegroeid tot het horloge model.
Rolex Oyster reloj de precisión, la excelencia, la innovación, clásico, obtuvo la certificación de cronómetro, se ha convertido en el modelo de reloj.

De chronometer wordt gestopt wanneer de verbranding(met of zonder vlam) ophoudt of de 100 mm-merkstreep van het vrije uiteinde bereikt.
El cronómetro se parará cuando la combustión(con o sin llama) se detenga o llegue a la marca de 100 mm de la extremidad libre.

Het is de abstractie van de onomkeerbare tijd, waarvan alle segmenten hun louter kwantitatieve gelijkheid op de chronometer moeten bewijzen.
Es la abstracción del tiempo irreversible, en que todos los segmentos deben probar sobre el cronómetro su igualdad cuantitativa única.

Als gevolg van de optimale omvang van de wijzerplaat, doet de chronometer niet mengen in het dagelijks leven, in de sport en andere activiteiten.
Debido al tamaño óptimo de la esfera, el cronómetro no interfiere en la vida cotidiana, en los deportes y otras actividades.

Merklogo op 12 uur merk en een symbool van de Rolex kroon, datum op 3 uur met een vergrootglas, wat aangeeft dat de chronometer markering op 6 uur.
Logotipo de la marca a las 12 en punto y marca un símbolo de la corona Rolex, fecha a las 3 con lente de aumento, lo que indica que el cronómetro que marca a las 6 en punto.

In het geval van een defect aan de chronometer, of een fout van de tijdopnemer, zal de scheidsrechter zelf moeten evalueren hoeveel tijd er nog te schermen valt.
Si se produjese un fallo en el cronómetro o el cronometrador cometiera un error, el árbitro debe calcular por sí mismo cuánto tiempo queda.

De nieuwe GSi staat voor een nieuw niveau van moderne sportieve efficiëntie, gekenmerkt door een hoogstaande grip en messcherpe precisie: talenten die fans van sportieve middelgrote modellen op prijs zullen stellen en die ook zichtbaar zijn op de chronometer.
El nuevo GSi muestra un nuevo nivel de eficiencia deportiva caracterizado por un excelente agarre y una elevada precisión, capacidades que los aficionados a los modelos deportivos de tamaño medio apreciarán y que también quedan reflejadas en el cronómetro.

De volgorde wordt aangegeven en de chronometer stopt niet tijdens de overgangen die deel uitmaken van de hele wedstrijd.
El orden es el señalado anteriomente y el cronómetro no se para durante las transiciones que componen el conjunto de pruebas de la competición.

GERELATEERD: Het alarm, de chronometer en de timer gebruiken in iOS 9 De alarm-, stopwatch- en timer-apps op de Apple Watch zijn onafhankelijk van dezelfde apps op je iPhone.
RELACIONADO: Cómo usar la alarma, el cronómetro y el temporizador en iOS 9 Las aplicaciones de alarma, cronómetro y temporizador en Apple Watch son independiente de las mismas aplicaciones en tu iPhone.

Een nadeel van de Ronda 5130D is dat als je de chronometer langer dan een minuut hebt uitgevoerd en deze vervolgens hebt gereset, de totalisators maar 21 seconden draaien om terug te keren naar nul.
Una desventaja de la Ronda 5130D es que si ha ejecutado el cronómetro más de un minuto y luego lo reinicia, los totalizadores giran durante 21 segundos para volver a cero.

Uiteraard wordt beweging gecertificeerd door de chronometer van COSC, het is niet een van de aantrekkelijke 32XX-bewegingen van Rolls-Royce, maar de 3132 beschikt over een nauwkeurigheid van+/- 2 seconden per dag.
Por supuesto, el movimiento está certificado por el cronómetro COSC y, aunque no es uno de los movimientos internos 32XX más elegantes de replicas de relojes de lujo Rolex, el 3132 cuenta con una precisión de+/- 2 segundos por día.

De GMT-Master werd de officiële chronometer van de Pan American World Airways.
El GMT-Master se convirtió en el cronómetro oficial de la aerolínea Pan American World Airways.

Almanak, de officiële chronometer certificering.
Almanaque, la certificación oficial cronómetro.

Een coaxiale echappement zelfopwindende chronograaf uurwerk, de officiële chronometer certificering.
Un movimiento de escape automático cronógrafo coaxial, la certificación oficial de cronómetro.

Datumweergave, de officiële chronometer certificering, Helium ventiel, limited edition.
Indicación de la fecha, la certificación oficial de cronómetro, válvula de helio, de edición limitada.

Toegang tot 's werelds enige bekroond met een certificaat van de marine chronometer ook Omega horloge merk;
Acceso a los certificados expedidos solo del mundo también de cronómetro marino marca de relojes Omega;

Kleine seconde totale schijfruimte, datumweergave, gangreserve weergave, de officiële chronometer certificering.
Pequeño segundero en disco total, indicador de fecha, indicador de reserva de energía, la certificación oficial de cronómetro.

Hoe "de chronometer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het starten van de chronometer in de gewenste optiemodus 3.1.

Op de chronometer zien we precies hoeveel tijd nog resteert.

Met meer dan 350 pk kan hij de chronometer opjutten.

De chronometer zit in een mahoniekistje voorzien van messing beslag.

Op de top wordt de chronometer een eerste keer ingedrukt.

Laat de koffie trekken totdat de chronometer 1 minuut aangeeft.

De chronometer heeft de volgende functie's: aftel, interval en klok.

Als dat mogelijk is, zal de chronometer trillen en gloeien.

De chronometer en de bijbehorende accessoires bevatten veel plastic onderdelen.

En ook: de resetknop van de chronometer werkte niet meer.

Hoe "el cronómetro, el reloj" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras el cronómetro está parado, sostenga STOP para despejarlo.

Yo estaba bajo el reloj Moscú y tú bajo el reloj Buenos Aires.

Ahora, el cronómetro parpadea cuando se completa el tiempo.

¿Por qué quieres hacer el Cronómetro Descargar tu propia?

El deportista ferrolano, que paró el cronómetro en 53:57.

Hasta algunos papás tenían listo el cronómetro en mano.

Encontrando carter el reloj on-line mtv rupturas.

20:40 Miro el reloj por duodécima vez.

El reloj de pesas, el reloj de péndulo, reloj portátil de resorte y el reloj de pulsera.

Romain Dumas (F), detuvo el cronómetro en 43.