Wat Betekent DE COMPUTERNAAM in het Frans - Frans Vertaling

• le nom de l'ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van De computernaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als er spaties in de computernaam staan.
Si ce nom contient des espaces, spécifiez-le,.

Dit commando maakt de vaststelling van het NTP timeserver voor de computernaam.
Cette commande permet de définir le serveur de temps NTP pour le nom d'ordinateur.

Servicenaam is de computernaam op waarop een SQL Server-instance wordt uitgevoerd.
Nom du service correspond au nom de l'ordinateur sur lequel s'exécute une instance de SQL Server.

In het venster dat verschijnt kunt u de Computernaam zien.
Dans la nouvelle fenètre qui s'ouvre vous allez pouvoir voir le nom de l'ordinateur.

Later wordt de computernaam gewijzigd in nieuwehost. Dit leidt tot de volgende naamwijzigingen op het systeem.
Ultérieurement, l'ordinateur est renommé de oldhost en newhost, ce qui provoque les changements de nom suivants sur le système.

Verbindt rechtstreeks met computers via de computernaam, DNS naam of adres.
Connectez-vous directement aux ordinateurs connus par nom de PC, adresse DNS ou IP.

Wanneer de computernaam langer is dan de maximumlengte voor NetBIOS, wordt de NetBIOS-computernaam afgekapt op basis van het volledige element dat is opgegeven.
Lorsque le nom d'ordinateur dépasse la longueur maximale autorisée pour NetBIOS, le nom d'ordinateur NetBIOS est tronqué en fonction du libellé complet spécifié.

Dubbelklik in het venster Beheer van Internet Information Services(IIS) op de computernaam van uw HRA-server.
Dans Gestionnaire des services Internet(IIS), double-cliquez sur le nom d'ordinateur de votre serveur HRA.

Er is geen vereiste indeling voor de computernaam, behalve dat de naam naar een IP-adres moet kunnen worden omgezet.
Aucun format spécifique n'est requis pour le nom de l'ordinateur; il doit seulement pouvoir être résolu en une adresse IP.

U wordt aangeraden alleen tekens van de internetstandaard in de computernaam te gebruiken.
Il est recommandé d'utiliser uniquement les caractères standard sur Internet dans les noms d'ordinateur.

De naam die u typt, wordt standaard ook als de Computernaam(NetBIOS-naam) van het nieuwe computeraccount ingevoerd.
Par défaut, le nom que vous tapez est aussi entré en tant que Nom d'ordinateur(NetBIOS) du nouveau compte d'ordinateur.

Als u opnieuw installeert of een upgrade uitvoert naar een nieuwere versie van Windows Server 2008 R2, blijft de bestaande computernaam behouden.
Si vous réinstallez ou mettez à niveau vers une version plus récente de Windows Server 2008 R2, le programme d'installation conserve le nom d'ordinateur existant.

Als u verbinding wilt maken met een domeincontroller, typt u de computernaam of het IP-adres van de server die als host voor deze domeincontroller fungeert.
Pour vous connecter à un contrôleur de domaine, entrez le nom d'ordinateur ou l'adresse IP d'un serveur qui héberge ce contrôleur de domaine.

De computernaam in het knooppunt Serverbeheer van het structuurvenster, het veld Volledige computernaam in het gebied Serveroverzicht van Serverbeheer en de computernaam in de consolekop worden allemaal gewijzigd in de naam van de externe computer waarmee u een verbinding tot stand hebt gebracht.
Le nom de l'ordinateur dans le nœud Gestionnaire de serveur du volet de l'arborescence, le champ Nom complet de l'ordinateur dans la zone Résumé serveur du Gestionnaire de serveur et le nom de l'ordinateur dans le titre de la console, tous ces éléments ont changé de nom pour prendre celui de l'ordinateur distant auquel vous êtes connecté.

Indien de computer niet te vinden is, klikt u linksonder op Voeg de computernaam om deze toe te voegen aan het klaslokaal.
Si l'ordinateur ne s'y trouve pas, cliquez sur Ajoutez le nom de l'ordinateur en bas à gauche pour l'ajouter à la salle de classe.

De volledige computernaam is een samenvoeging van de computernaam(de eerste 15 bytes van de SAM-accountnaam van het computeraccount, zonder het dollarteken) en het primaire DNS-achtervoegsel(de DNS-domeinnaam van het domein waarin het computeraccount zich bevindt).
Le nom complet d'ordinateur est une concaténation du nom d'ordinateur(les 15 premiers octets du nom de compte SAM du compte d'ordinateur sans le caractère«$») et le suffixe DNS principal(le nom de domaine DNS du domaine dans lequel réside le compte d'ordinateur).

In het dialoogvenster van het systeem zal de AD-servernaam verschijnen als de computernaam en de domeinnaam kan in het domeinveld gevonden worden.
Dans la fenêtre de dialogue du système, le nom du serveur AD s'affiche en tant que nom de l'ordinateur et le nom de domaine peut se trouver dans le champ domaine.

Als u verbinding wilt maken met een AD LDS-exemplaar, typt u de computernaam en het poortnummer van de server die als host voor dit AD LDS-exemplaar fungeert.
Pour vous connecter à une instance AD LDS, entrez le nom d'ordinateur et le numéro de port d'un serveur qui héberge cette instance AD LDS.

Als u een binding wilt maken met een domeingebruikersaccount, klikt u op Binding met referenties, typt u de gebruikersnaam, het wachtwoord en de domeinnaam(of de computernaam, als u een lokaal werkstationaccount gebruikt) van het account dat u gebruikt en klikt u op OK.
Pour établir une liaison en utilisant un compte d'utilisateur de domaine, cliquez sur Liaison avec informations d'identification, tapez le nom de l'utilisateur, le mot de passe et le nom du domaine(ou le nom de l'ordinateur, si vous utilisez un compte de station de travail local) du compte que vous utilisez, puis cliquez sur OK.

Klik in het dialoogvenster Namen van groepen of gebruikers op de computernaam en schakel in het dialoogvenster Machtigingen de selectievakjes Lezen en Inschrijven in.
Dans la boîte de dialogue Nom de groupe ou d'utilisateur, cliquez sur le nom de l'ordinateur et, dans la boîte de dialogue Autorisations, activez les cases à cocher Lecture et Inscription.

Als uw computer lid is van een werkgroep en er geen netwerk is geïnstalleerd(of TCP/IP is niet geïnstalleerd), mag de computernaam niet langer zijn dan 15 tekens en moeten alle tekens hoofdletters zijn.
Si votre ordinateur appartient à un groupe de travail et qu'aucun réseau n'est installé(ou que TCP/IP n'est pas installé), le nom de l'ordinateur ne peut pas compter plus de 15 caractères et ces caractères doivent tous être en majuscule.

Voor bestanden/e-mails die zijn weggezet op de Onlinestation moet u de Computernaam en de Windows account(Windows gebruikersnaam) kiezen dat is gebruikt bij het maken van de back-up.
Pour les fichiers/e-mails sauvegardés sur le Disque en ligne vous devrez choisir le nom de l'ordinateur et le compte Windows à partir duquel vous souhaiteriez restaurer les fichiers.

Als deze functie is ingeschakeld, probeert de firewall de netwerknaam van het specifieke netwerkonderdeel, zoals de computernaam, te lezen(dit werkt alleen als de computer/het netwerk dit toestaat of als een netwerknaam is ingesteld).
Avec cette fonction activée, le Pare-feu essaiera de lire le nom du réseau de l'élément du réseau spécifique, comme le nom de l'ordinateur(cela fonctionnera uniquement si l'ordinateur/réseau l'autorise ou si un nom de réseau a été défini).

Als het selectievakje Lokale coördinator gebruiken is uitgeschakeld, geeft de computernaam die onder Hostnaam van externe coördinator staat vermeld, de externe coördinator aan die door de computer wordt gebruikt.
Si la case à cocher Utiliser un coordinateur local est désactivée, le nom de l'ordinateur affiché dans Nom de l'hôte coordinateur à distance indique le coordinateur distant utilisé par l'ordinateur.

(Alleen voor domeingebruikersaccounts) U voegt een SPN-naam voor een domeingebruikersaccount toe door op de opdrachtprompt setspn- s http/Host Domain\Account te typen, waarbij Host de computernaam van de webserver met de webservice Certificaatinschrijving is en Domain\Account het domeinaccount is dat door de toepassingsgroep van de webservice wordt gebruikt.
(Comptes d'utilisateurs de domaine uniquement) Pour ajouter un nom principal du service à un compte d'utilisateur de domaine, à l'invite de commandes, tapez setspn- s http/Host Domain\Account, où Host est le nom d'ordinateur du serveur Web qui héberge le service Web Inscription de certificats et Domain\Account est le compte de domaine utilisé par le pool d'applications du service Web.

Wanneer een WINS-client(zoals een werkstationcomputer) op het netwerk wordt gestart, worden de computernaam en het IP-adres van deze client in de vorm van een registratieverzoek rechtstreeks naar de geconfigureerde primaire WINS-server verzonden.
Lorsqu'un client WINS(par exemple, une station de travail) démarre sur le réseau, son nom d'ordinateur et son adresse IP sont envoyés dans une demande d'inscription directement à son serveur WINS principal configuré.

De verbindingsspecifieke DNS-naam van deze verbinding is een samenvoeging van de computernaam(het eerste naamdeel van de volledige computernaam) en het DNS-achtervoegsel van deze verbinding.
Le nom DNS propre à cette connexion est la concaténation du nom de l'ordinateur(premier nom DNS du nom complet de l'ordinateur) et du suffixe DNS de cette connexion.

De opgegeven computernaam en alle bestanden sluiten die.
Spécifié, et referme tous les fichiers ouverts sur le.

Als u een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord voor een domein opgeeft, wordt het domeinlidmaatschap automatisch bijgewerkt met de nieuwe computernaam.
Si vous fournissez un nom d'utilisateur et un mot de passe valides pour un domaine, l'appartenance de domaine sera automatiquement mise à jour avec le nouveau nom d'ordinateur.

Met De adressen van deze verbinding in DNS registreren bepaalt u dat de computer dynamische registratie van de IP-adressen(via DNS) van deze verbinding probeert uit te voeren met de volledige computernaam van deze computer, zoals opgegeven op het tabblad Computernaam(te vinden onder Systeem op het Configuratiescherm).
Le paramètre Enregistrer les adresses de cette connexion dans le système DNS spécifie que l'ordinateur doit essayer d'enregistrer dynamiquement les adresses IP(par le biais du système DNS) de cette connexion avec le nom complet de cet ordinateur, tel que défini sous l'onglet Nom de l'ordinateur(disponible dans l'option Système du Panneau de configuration).

Hoe "de computernaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb al eens de computernaam gewijzigd als bvb "Tom-r3te4en6enz".

In mijn geval laat ik de computernaam gewoon staan.

In het voorlaatste gedeelte zie je de computernaam staan.

De computernaam kan alles zijn wat u maar wilt.

De meeste computers gebruiken de computernaam als de NetBIOS-naam.

U wijzigt de computernaam tijdens OOBE voor Windows XP.

Title Setting: blanco (standaard) U kunt de computernaam invoeren.

En nee het is niet de computernaam van het netwerk.

De computernaam wil wel eens van belang zijn in netwerken.

Tik op “AirPlay-weergave”, en kies de computernaam beginnend met “Apowersoft”.

Hoe "le nom de l'ordinateur" te gebruiken in een Frans zin

3 Fig. 3 : Création d un serveur virtuel Dans la fenêtre suivante, saisissez le nom de l ordinateur virtuel dans le champ prévu à cet effet.

Vous devez connaître le domaine, le nom de l ordinateur (nom du serveur) ainsi que le dossier partagé de l ordinateur de destination pour envoyer le fichier via SMB.

7 Le nom d hôte, y compris le nom de l ordinateur et le nom NetBIOS doivent être indiqués.

Vérifier aussi que l enregistrement «Hôte (A)» avec le nom de l ordinateur y figure avec son adresse IP.

Remarque: lorsque vous sélectionnez le serveur de base de données, veillez à saisir correctement le nom de l ordinateur et le chemin.

Le bouton Plus d info >> permet d afficher le nom de l hôte, qui comprend le nom de l ordinateur et le nom NetBIOS.

Saisissez le nom de l ordinateur sur lequel l application G Data ManagementServer a été installée dans le champ Serveur.

Le nom de l ordinateur se trouve dans les propriétés du Poste de travail.

Dans la fenêtre principale du logiciel, entrez le nom de l ordinateur ou l adresse IP de Mobility Manager IP.

Dans les «Favoris réseaux», une nouvelle ligne va alors se créer avec pour en-tête le nom de l ordinateur à explorer si la connexion s est bien effectuée.