Wat Betekent DE COPILOOT in het Frans - Frans Vertaling

• le copilote
• le co-pilote

Voorbeelden van het gebruik van De copiloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu is het de copiloot.
Maintenant, c'est le copilote.

De copiloot ligt nog in het water.
Le co-pilote est encore au fond.

Op de plek van de copiloot.
Sur le siège du copilote.

Nu is het de copiloot… die het toestel laat neerstorten.
C'est le copilote… qui sabote l'avion.

Vlak boven de stoel van de copiloot.
Juste au-dessus du siège du copilote.

Het lijkt erop dat de copiloot zelfmoord heeft gepleegd.
Le copilote semble s'être suicidé.

Inclusief de piloot en de copiloot.
Y compris le pilote et le copilote.

De copiloot en ik hadden een paar drankjes voordat we aan boord stapte.
Le copilote et moi avons bu quelques verres avant d'embarquer.

En de gezagvoerder en de copiloot.
Je peux éliminer le commandant et le co-pilote.

De copiloot is ziek en z'n vervanger moet uit San Luis Obispo komen.
Notre copilote est malade et le remplaçant habite Dans le nord de San Luis Obispo.

Commandant? Wilt u de plaats van de copiloot innemen?
Commandant, voulez-vous prendre la place du copilote?

Bovendien dekt de copiloot meer dan de parallelle wisser, relatief minder blinde gebied.
En outre, le copilote couvre plus que l'essuie-glace parallèle, relativement moins zone aveugle.

Hij gaat de cockpit in en schiet op de copiloot.
Il est entré dans le cockpit, et a tiré sur le co-pilote.

Ze zeiden dat ze de piloot en de copiloot op de vloer zagen liggen.
Elles ont vus le pilote et le copilote par terre.

De andere bewakers hebben teruggeschoten op de copiloot.
Et les autres ont ouvert le feu sur le copilote.

De piloot vloog terwijl de copiloot de passagiers uitschakelde.
Le pilote était aux commandes tandis que le copilote s'est occupé des passagers.

Copilot inschakelen Verbind een tweede controller met de Xbox voor de copiloot.
Connectez une seconde manette à la Xbox pour le copilote.

De foto achter mij is genomen door de copiloot in ons volgvliegtuig.
La photo derrière moi a été prise par le copilote de notre avion d'escorte.

U opent de deur van de copiloot en Gordon zelf maakt me een knipoog van groet, Tijdens het uitrekken van de huid.
Vous ouvrez la porte du copilote et Gordon lui-même me fait un clin de œil de salutation, Tout en étirant la peau.

Misschien had hij die kaarten op de lege stoel van de copiloot gelegd.
Il a peut-être mis les cartes sur le siège du copilote et les cendres sont mélangées aux autres.

Is het niet zo dat je 2 collega's de copiloot vergezelden naar de cargoruimte omdat er een probleem was?
Vos deux collègues ont accompagné le copilote dans la soute parce qu'il y avait un problème?

Dat in de technologie die werd gebruikt, wat daar gebeurde toen de piloot de cockpit verliet, dat het apparaat zoals je wilt, de copiloot tot een denkloze drone werd gemaakt dat dit werd toegepast.
Dans la technologie qui a été utilisée, ce qui s'est passé lorsque le pilote a quitté la cabine de pilotage, le dispositif si vous voulez, qui a transformé le copilote en drone inconscient utilisable, a été activé.

De nadelen van parallelle ruitenwissers zijn dat de copilootwissers kort zijn, dus de rechterbovenhoek van de copiloot is gevoelig voor blinde vlekken tijdens het vegen.
Les inconvénients des essuie-glaces parallèles sont que les essuie-glaces du copilote sont courts, de sorte que le coin supérieur droit du copilote est sujet à la zone aveugle lors de l'essuyage.

Drie van de tien bemanningsleden, waaronder de copiloot, kwamen hierbij om het leven.
Parmi les trois membres d'équipage, le pilote et le copilote ont péri dans l'accident.

Het begint met twee dagen'verkenning', waarbij de piloot en de copiloot de route oefenen met een lagere snelheid om snelheidsnotities te maken.
Cela commence par deux jours de« reconnaissance» au cours desquels le pilote et le copilote s'entraînent sur le parcours, à vitesse modérée, pour prendre des notes sur le rythme.

Piloot Mike Murphy brak twee benen en een boomtak schoot het vliegtuig binnen op de plek van de copiloot waardoor tweede luitenant John Butler op slag dood was.
Le pilote Mike Murphy est blessé avec deux jambes cassées, une branche d'arbre a percuté le planeur du côté du copilote tuant le sous-lieutenant John Butler sur le coup.

Er is een observatie, die echt verdrietig en spijtig is dat ze de copiloot zouden afranselen en de reputaties van de piloot door wat ze zeggen op het nieuws op CNN en ergens anders.
Il y a une observation, il est vraiment triste et pitoyable qu'ils aient besoin de salir la réputation du copilote et du pilote par leurs commentaires dans les infos de CNN et d'autres médias.

En ik heb de beste copiloot die een mandenpikkermachine kan hebben.
En outre, j'ai le meilleur copilote de machine volante qui soit.

Hij heette Buck en was de allerbeste copiloot.
Il s'appelait Buck. C'était le meilleur copilote du monde.

Rijden met CarPlay, de beste copiloot om uw muziek mee te nemen van uw telefoon naar uw auto.
Conduire avec carplay, le meilleur CoPilot pour prendre votre musique de votre téléphone à votre voiture.

Hoe "de copiloot" te gebruiken in een Nederlands zin

De copiloot zei "Allahoe akbar'', God is de grootste.

Solvas is de copiloot op weg naar jouw droombestemming.

De copiloot overleefde de crash niet, de piloot wel.

Het is nog onduidelijk waarom de copiloot dat deed.

Zowel de piloot als de copiloot waren ervaren vliegers.

Paul was de copiloot van Danny Roelandt uit Haaltert.

De copiloot zei “Allahoe akbar”, God is de grootste.

Het betreft de piloot, de copiloot en een brandweerman.

De copiloot moet het systeem precies op tijd ontgrendelen.

De copiloot kwam om, de piloot raakte ernstig gewond.

Hoe "le copilote" te gebruiken in een Frans zin

Le copilote est une femme, elle se trouve l’U.S.

tout comme l'a fait le copilote de l'AF447.

Garmin Dash Cam est le copilote idéal.

C’est presque gagné quand le copilote frappe encore.

Le copilote nous rassure de sa voix enveloppante, chaleureuse.

Un vague message est transmis par le copilote :

Serge Audemars a été le copilote d'Eric Ferreux.

En place droite, le copilote prend les commandes.

A chaque appel, le copilote donne l’altitude restante.

L'hôtesse et le copilote sont peut-être encore en vie.