Wat Betekent COPILOOT in het Frans - Frans Vertaling

• copilote
• co-pilote

Voorbeelden van het gebruik van Copiloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een copiloot.
Un co-pilote?

Ik heb een Cylon nodig als copiloot.
Il me faudrait un copilote cylon.

Mijn copiloot, Riley.
Mon copilote, Riley.

Waar is je copiloot?
Où est votre co-pilote?

De copiloot ligt nog in het water.
Le co-pilote est encore au fond.

Ik ben je copiloot.
Je suis votre copilote.

Zijn copiloot is Frederic Miclotte.
Il est copiloté par Frédéric Miclotte.

Word je mijn copiloot?
Tu veux bien être mon co-pilote?

Ik ben je nieuwe copiloot. En ik doe mijn werk met een lach!
Je remplace le copilote, et je travaille toujours avec le sourire!

En de gezagvoerder en de copiloot.
Je peux éliminer le commandant et le co-pilote.

Jij zult nooit m'n copiloot worden en ik word niet jouw receptionist in New York.
Tu ne vas pas t'installer ici et devenir mon co-pilote. Et je ne vais pas aller à New York pour devenir réceptionniste.

Gezagvoerder Green en copiloot Ginsburg.
C'était messieurs Green et Ginsburg, le copilote.

U opent de deur van de copiloot en Gordon zelf maakt me een knipoog van groet, Tijdens het uitrekken van de huid.
Vous ouvrez la porte du copilote et Gordon lui-même me fait un clin de œil de salutation, Tout en étirant la peau.

Jij bent meer mijn copiloot… toch pap?
C'est lui, le copilote. Hein, papa?

Hij gaat de cockpit in en schiet op de copiloot.
Il est entré dans le cockpit, et a tiré sur le co-pilote.

Alleen ik en Andy Kleinberg, mijn copiloot, en een nieuwe stewardess.
Seulement moi, Andy Kleinberg, mon co-pilote, et une nouvelle hôtesse de l'air.

De bemanning bestond uit een piloot en een copiloot.
L'équipage se composait d'un pilote et d'un copilote.

De vorige keer denk ik dat mijn copiloot wist dat er iets gaande was.
La dernière fois, je pense que mon co-pilote savait qu'il se passait quelque chose.

De grootste macht van Raskal is ongetwijfeld zijn maag die overal tegen bestand is, wat niet het geval is van die van zijn copiloot Tyd.
Le plus grand pouvoir de Raskal est sans doute son estomac à toute épreuve, ce qui n'est pas le cas de Tyd, le copilote.

Dit is de bemanning met piloot, copiloot en lanceerofficier.
Voici l'équipage. Le pilote, le copilote, l'opérateur des commandes de lancement, hautement qualifiés et spécialement entraînés.

De Audiotherm is uw copiloot in de keuken en geeft de temperatuuraanwijzing van de Visiotherm akoestisch weer.
L'Audiotherm est votre copilote dans la cuisine et relaie par le son l'indication de la température donnée par le Visiotherm.

Maanden geleden traden shuttle Piloot Chuck Bradshaw en Copiloot Jeremy Wren weer de dampkring binnen.
Il y a six mois, le pilote de navette Chuck Bradshaw et le copilote Jeremy Wren sont rentrés dans l'atmosphère.

Dat weet ik, maar als ik je copiloot was en je vuurde dit af, zou ik zeggen, dat is niet de vijand.
Oui, mais si nous étions copilotes et que tu avais tiré ce coup, Je dirai:"Ce n'est pas un ennemi, c'est l'un des nôtres.

En gezien de staat van mijn liefdesleven… heb ik een wingman, copiloot en een hele knappe steward nodig.
Et considérant l'état de ma vie sentimentale, j'ai besoin d'un ailier, un co-pilote et une hôtesse de l'air vraiment canon.

Vijf zielen aan boord, piloot, copiloot, onderdirecteur van Blye Industries, commandant Lively en Luca Sciuto.
Cinq âmes à bord. Pilote, copilote, la vice-présidente de Blye Industries, le commandant Lively et Luca Scuito.

Op een dag vloog ik boven Lake Placid en mijn copiloot daagde me uit op de vleugel te lopen en te springen.
Un jour, je survolais le Lac Placid, et mon copilote m'a défié de monter sur l'aile et de sauter.

De vier personen aan boord; piloot, copiloot, een arts en een verpleger zijn bij het ongeluk gewond geraakt.
Les quatre personnes qui se trouvaient à son bord, à savoir: un pilote, un co-pilote, un médecin, ainsi qu'un ambulancier, ont été blessées.

Ideaal, het voorbeeld tekst zou een copiloot van uw onderwerp lijn, ondersteuning van het idee en grijpen de ontvangers in het bericht.
Idéalement, le texte de prévisualisation devrait être un co-pilote de votre ligne de sujet, soutenir l'idée et l'engagement des destinataires dans le message.

Februari de Wolfgang Junginger piloot en copiloot Thomas Kupfer samen met Uli Hoeneß en Publisher Helmut Simmler aan boord van de zes-zits lichte vliegtuigen.
Février le Wolfgang Junginger pilote et le copilote Thomas Kupfer avec Uli Hoeneß et éditeur Helmut Simmler à bord de l'avion léger de six places.

Hoe "copiloot" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn copiloot was 2nd Lt Arthur Pickett.

Copiloot Philip Hudson viert zijn 23-ste verjaardag!

Copiloot van dienst is Brecht Vanden Berghe.

» Waar rijdt copiloot zonder richtingsgevoel heen?

Andreas stierf als copiloot van deze vlucht.

Ook de copiloot droeg zijn eigen verantwoordelijkheid.

Alle inzittenden, behalve copiloot Fariq Abdul Hamid.

Michael O'Leary Waarvoor dient een copiloot eigenlijk?

Welke rol kan de Copiloot daarin hebben?

De copiloot heeft vrijstelling van handschoenen en schoenen.

Hoe "co-pilote, copilote" te gebruiken in een Frans zin

Co pilote et coauteur du dvdrom coproduit par l’INA, les CEMEA et le Clemi, « Apprendre la télé : le JT »,2003,Paris,Jeriko/CEMEA

recherche copilote homme ou femme les alentours d'aubenas.......

Mon copilote intérimaire n'est jamais en retard.

Le mécanicien navigant faisait office de barman et servait le café au pilote et co pilote .

Son copilote Sergio Cresto est indemne.

A son volant y était le pilote français sebastien loeb et le moneguasque daniel elena était son co pilote .

Le pilote français gilles panizzi était à son volant et son frère hervé panizzi son co pilote .

Copilote avec de l'expérience dans différentes catégories.

C’est presque gagné quand le copilote frappe encore.

Le copilote est inquiet, mais n’ose rien faire.