Wat Betekent DE DAL in het Frans - Frans Vertaling

• dal
• la vallée

Voorbeelden van het gebruik van De dal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben in de Dal.
Je suis au Dal.

De dal was zo heerlijk- echt alle gerechten waren uitstekend.
Le dal était vraiment délicieux- vraiment tous les plats sont excellents.

Ontmoet me bij de Dal.
Rendez-vous au Dal.

Witch Bandora(魔女バンドーラ,, Majo Bandōra): ooit was zij koningin van de Dal stam.
La sorcière Bandora(魔女バンドーラ, Majo Bandōra?) était originellement la reine de la tribu Dall.

Ik zie je in de Dal, denk ik.
Je te verrai au Dal, je suppose.

Geen teken van ze bij de Dal.
Pas de signes d'eux au Dal.

Als u wilt dat ik ze naar de Dal breng, zal u dat extra kosten.
Si vous voulez que je les amène au Dal, ça coûtera un supplément.

Nee, achter gelaten in de Dal.
Non, il l'a laissé tombé au Dal.

Al moet ik door de dal van de schaduw des doods, ik zou geen kwaad vrezen… want Gij zijt met mij.
Si je traverse les ravins de la mort,"je ne crains aucun mal car Il est avec moi.

Mijn man was barkeeper in de Dal.
Mon mari était barman au Dal.

Ik was net onderweg naar de Dal om een vriend te ontmoeten en je had het er over dat Lauren vermist was, toch?
Hey… J'était juste en route pour le Dal à la rencontre d'un ami et tu as dit que Lauren a disparu… c'est vrai?

We hingen vaak rond bij de Dal.
On avait l'habitude de traîner au Dal.

Woonboot New Bul Bul ligt aan de wereldberoemde Dal meer, omgeven door de machtige Zabarwan Hills evenals het groen van de omgeving.
Péniche New Bul Bul est situé sur le célèbre lac Dal mondiale, entouré par le puissant Zabarwan Hills ainsi que la verdure des environs.

Heb je Dyson gisteravond niet gezien in de Dal?
T'es allé voir Dyson au Dal, hier?

Bezoek aan het kasteel, moet hij de stad Alaro bereiken, dan verder richting de dal van Orient om de weg naar het kasteel, aangegeven door een bord te steken.
Pour visiter le château, il faut rejoindre la ville d'Alaró, puis continuer en direction de la vallée d'Orient jusqu'à croiser la route menant au château, indiquée par un panneau.

Een klein vogeltje vertelde me over de succubus-uitbarsting in de Dal.
J'ai entendu parler du pétage de plomb de la Succupute au Dal.

Je bent aangevallen buiten de Dal, weet je nog?
Tu t'es fait agresser devant le Dal. Tu te souviens?

Ik heb niet meer zoveel heerlijke broodjes gezien sinds de afbakavond in de Dal.
Musique whaou… Je n'avais pas vu autant de délicieux petit-pains depuis la nuit du four à pain au Dal.

Onze woonboot ligt in de toplocatie van de Dal Lake, Golden Lake let op- de boot is niet aan de kust, maar in het midden van het meer,, extra veiligheid en een stuk van de geest, in tegenstelling tot veel geadverteerd andere boten en missen gudie u!
Notre péniche se trouve dans une situation exceptionnelle sur le lac Dal Lake, Golden s'il vous plaît noter- le bateau n'est pas sur la rive, mais dans le milieu du lac,, plus de sécurité et la tranquillité d'esprit, contrairement à beaucoup d'autres bateaux annoncés et manquer vous gudie!

Misschien moeten we wat bijpraten, laten we zeggen, bij jouw bar, de Dal, toch?
On serait peut-être plus à l'aise pour discuter, disons, à ton bar. Le Dal, c'est ça?

Ik neem de trein, samen met professor Schwartzenberg en de voorzitter van de DAL(Droit Au Logement- Recht op Wonen).
Je prends le train avec le professeur Schwartzenberg et le président du DAL(droit au logement).

Hoe komen mensen überhaupt langs de betoveringen die de Dal beveiligen?
Comment ont fait les humains pour passer les enchantements- qui protègent le Dal?

De volgende haltes zal zijn prieel van Los Helechos en gezichtspunt Haría dat een prachtig uitzicht op het bieden stad van Haría en de"Dal van de Duizend Palmen".
Les haltes suivantes seront le belvédère de Los Helechos et le belvédère d'Haría qui offrent des vues magnifiques sur la ville d'Haría et la« vallée des mille palmiers».

Gelegen in een indrukwekkende positie aan de rand van de Niccone dal en omgeven door weelderige groene weiden, oude bossen en wilde bloemen Villa Pian di Marte is echt een uitstekend eigendom.
Situé dans une position dominante sur le bord de la vallée de Niccone et entouré par ses prairies luxuriantes, vieux bois et de fleurs sauvages Villa Pian di Marte est une propriété vraiment excellent.

De boerderij is gelegen in een bevoorrechte positie van waaruit je de immense dal, de grandeur van de Madonie bergen in het zuiden kunt bewonderen, in het noorden van de heuvels met uitzicht op de Tyrrheense kust.
La ferme est située dans une position privilégiée à partir de laquelle vous pourrez admirer la vallée immense, la grandeur des montagnes Madonie au sud, au nord, les collines surplombant la côte tyrrhénienne.

De route volgt het dal van de rivier Jeker.
La route suit la vallée du rio Juncal.

Ten tijde van de Oorlog om de Ring werd Dal de oorlog niet bespaard.
La guerre des Suédois n'épargne pas la vallée.

De Janata Dal viel uit één in verschillende regionale partijen.
Le Janata Dal(United) est issu d'une des nombreuses scissions du Janata Dal.

Sweikhuizen ontstond in de middeleeuwen in het dal van de Geleenbeek.
Les hommes sont présents dans la région depuis l'âge de la pierre dans la vallée Ljørdalen.

In de mooiste glaciale dal van de Alpen!
Dans la plus belle vallée glaciaire du massif des Alpes!

Hoe "de dal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik had de Dal Makani, die was heerlijk.

Lees hier meer over de Dal Voordeel Keuzedagen.

Vraag over de Dal Voordeel abbo. | NS Community Vraag over de Dal Voordeel abbo.

Breng de dal op smaak met citroensap en zout.

We schepten op over de dal van onze vaders.

De dal bezit namelijk al sowieso een zekere sterkte.

Bronzen hielbijlen uit de dal van de Beerze (Oost-Brabant).

Ontwikkel je verder binnen de Dal Cero Sangiovese Toscana!

Bij de Dal Pozzo-tekeningen is dat vaker het geval.

Ook is er onderaan de dal afdaling een schirmbar.

Hoe "dal, la vallée" te gebruiken in een Frans zin

Ugo Dal Bo'; jeune professionnel: ing.

dominant ainsi la vallée française (Lozère) et la vallée borgne (Gard).

Dal documento informatico alla fatturazione elettronica.

questa è una grappa dal gusto particolare.

Rejane Dal Bello est née au Brésil.

AOC reçoit cette semaine Nicolas Dal Sasso.

Cedria, gomma che scola dal cedro.

Ils traversent différentes vallées, la vallée de l’amour, la vallée du détachement...

Chantez Fin ch’han dal vino par W.

Non perdere nessun allenamento dal vivo.