Voorbeelden van het gebruik van Dal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het dal.
Dal hij in de verkeerde wereld is.
Qu"ils"est trompé de monde.Terdelt: in het dal.
Vue depuis la vallée.En in het dal van de dood gaan we.
Nous allons droit vers la vallée de Daar, zie je dat dal?
Mensen vertalen ook
Het dal heet vanaf hier Val Divedro.
Il s'agit d'une vallée latérale gauche du val Divedro.Het helpt me uit het dal.
De dag dat Smaug… Dal verwoestte.
De muur liep dwars door het dal.
Elle est traversée par le Vair.Dit dal, de bergen, die zijn ook niet gek.
En zij voerden ze naar het dal Achor.
Et ils les firent monter dans la vallee d'Acor.Dalkasteel- Kasteel in het laagste deel van een dal.
Dan komt het water voor het dorp uit dat dal.
Het is gelegen in het dal van de rivier de Berwijn.
Il est aussi creusé au nord par la vallée du Morbras.Het zijn gewoon de geluiden vanuit het dal.
C'est juste ce qu'il arrive au son dans le canyon.Leliestraat vanaf Dal bij kruising met Spoorstraat.
Leliestraat à partir de Dal au croisement avec Spoorstraat.Meteen gaan Grimpow en Durlib naar de abdij in het dal.
De plaats is gelegen in een dal tussen twee heuvels.
Elle est construite sur un épaulement entre deux collines.En dan het schandaal als het uitlekt in het dal.
Et tu imagines, dans la vallee, le scandale, si ca s'apprend?Het zuiden van het dal is dichtbevolkt en sterk geïndustrialiseerd.
Ik achtervolgde dit naakte kind door berg en dal.
J'étais en train de poursuivre cette petiteenfant dévêtue Top is gemaakt volvulus dal beneden- volvulus berg.
Top est la vallée de volvulus ci-dessous- de montagne volvulus.Dal GF(1991) Naar de verschijnsel van naar de Indus civilisatie.
En waarom geen wandeling door het Dal van de duizend palmbomen?
Et pourquoi ne pas se promener sur la Vallée des mille palmiers?Het dal van de Seelbeek bij Doorwerth is al bewoond sinds de prehistorie.
Hopelijk is hij niet naar het dal, op die vreselijke hommel.
J'espère qu'il ne sillonne pas les vallées sur le dos de ce bourdon.In ons dal mogen alleen de zonen van boer Brenner een wapen hebben.
Chez nous, dans la vallée, seuls Het klooster van Kalopétra bevindt zich in het einde van het dal vlinders.
Le monastère de Kalopétra se trouve à l'extrémité du vallon des papillons.In haar middenloop stroomt zij door een breed maar diep dal.
Il traverse dans son cours supérieur une vallée large entre des pentes abruptes et élevées.
