Wat Betekent DE DECODERING in het Frans - Frans Vertaling

• de décodage
• le décryptage

Voorbeelden van het gebruik van De decodering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ken de decodering.
Je connais les algorithmes de cryptage.

De decodering sleutel is bij de cybercriminelen en ze laat hem los zodra de betaling is gedaan.
La clé de décodage est aux cybercriminels et ils le relâcher une fois le paiement est effectué.

Ik zal aanbevelen dat… Dr. Drumlin de decodering leidt.
Je vais demander que le Dr Drumlin coordonne le travail de décryptage.

Volg de decodering van zondag.
Séquence de décryptage du dimanche.

Een S.D.S. scan zal niet effectief zijn bij de decodering van mijn aminozuur samenstelling.
Un scanner au SDS ne décodera pas mes acides aminés.

Ondersteun de decodering voor een set-up box met meerdere merken.
Prise en charge du décodage pour la boîte de configuration multi-marques.

Het staat op de NSA-server, maar Paula kan de decodering niet afmaken.
La NSA a une copie, mais Paula est blessée et ils n'ont pas la clé de décryptage.

De decoderingen van de NSA geven aan dat al-jihad weer een schip wil aanvallen.
La cellule de décryptage de la NSA indique que… le Jihad est sur le point de lancer une attaque sur un navire militaire.

Op sommige Windows configuraties, het verbeteren van de decodering van sommige video‘ s op YouTube(1233970).
Sur certaines configurations Windows, améliorer le décodage de certaines vidéos sur YouTube(1233970).

De decodering moet de teelt en veredeling van de cacaoplant ten goede komen en de cacaotoevoer op de lange termijn veiligstellen.
Le décodage devrait profiter à la culture et à la sélection du cacaoyer et sécuriser l'approvisionnement en cacao à long terme.

Je zal onmiddellijk weten welk centrum er blokkeert. En als je de decodering kent, dan zal je onmiddellijk weten welk probleem hij heeft.
Immédiatement, vous saurez quel centre est bloqué et si vous connaissez le décodage, immédiatement vous saurez quel problème il a.

Daardoor is het terrein van de legitieme decodering veel groter en tegelijkertijd de grens van de afwijkende, niet bedoelde decodering veel strakker.
En conséquence, le champ de décodage légitime est beaucoup plus large et, en même temps, la limite de décodage aberrant est beaucoup plus restreinte.

Zoals het er vandaag voorstaat, is de stabiliteit van de decodering volledig afhankelijk van het bestaan en het gedrag van één bedrijf.
À l'heure actuelle, la stabilité du codage dépend entièrement sur l'existence future et le comportement d'une seule entreprise.

Waarschijnlijk zijn er net zoveel verschillende eenheden als er fasen in het proces bestaan, zowel voor wat de decodering betreft als voor de hercodering.
Nous pourrions probablement trouver autant d'unités de traduction qu'il y a d'étapes dans le processus, en ce qui a trait au décodage ainsi qu'au recodage du texte.

Zonder de tweede zou de leessnelheid de kwaliteit van de decodering, de aandacht voor details, voor gemarkeerde, ongewone en'andermans' taal in gevaar brengen.
Sans le second état mental, la vitesse de lecture compromettrait la qualité du décodage, de l'attention aux détails, du marquage et des passages bizarres et étranges.

Er mogelijk enkele decodering tools beschikbaar op het Internet, maar we hebben gezien veel soortgelijke gevallen vóór, en de decodering is eenvoudigweg onmogelijk.
Il pourrait y avoir quelques outils de décryptage disponibles sur l'Internet, mais nous avons vu de nombreux cas similaires avant, et le décryptage a été tout simplement impossible.

De decodering wordt gebruikt in verschillende systemen, met inbegrip van het volgen van de positie van de straal van de laser-schijf en de snelheid van de rotatie van de beoordeling van de schijf, te corrigeren permanent(servo circuits werk).
Son décodage sert à plusieurs systèmes, dont le repérage de la position du faisceau du laser sur le disque et l'évaluation de la vitesse de rotation du disque, en vue de la corriger en permanence(travail des circuits d'asservissement).

Het kan verbindingen aangaan met adenosine(A) en kan een rol spelen bij de decodering van de genetische code door tRNA(transfer ribonucleïnezuur).
Il peut former des appariements avec l'adénosine(A) et peut également intervenir dans le décodage du code génétique par les ARNt(acide ribonucléique de transfert).

Aan het eind van deze nieuwe ervaring, van de decodering van een afwijkende tekst, is de hoek van de triade die met de gewoonte overeenkomt echter aangevuld, verrijkt, omdat de oude gewoonte ontoereikend is gebleken om de nieuwe ervaring te verwerken, en gewijzigd en versterkt uit de confrontatie te voorschijn gekomen.
À la fin d'une telle expérience nouvelle, le décodage d'un texte anormal, le vertex habitude de la triade est intégré, enrichi, parce que l'ancienne habitude s'est montrée inadéquate pour faire face à la nouvelle expérience, et elle a émergé modifiée, renforcée, de la confrontation.

We doen niet aanbevelen doen dat omdat u zal waarschijnlijk, zelfs niet ontvang de sleutel voor de decodering en, natuurlijk, zult u uw geld verliezen.
Nous ne recommandons pas faire cela parce que vous voulez, sans doute, pas même de recevoir la clé pour le décryptage et, bien sûr, vous allez perdre votre argent.

Tijdens een vergadering van de tijdelijke commissie die is belast met het onderzoek inzake het Echelon-dossier heeft een hoge ambtenaar die zich bezighoudt met de decodering van vertrouwelijke informatie het volgende verklaard:" Ik heb altijd zeer goede contacten gehad met het NSA in Washington, dat gewoonlijk onze systemen aan een test onderwerpt om te bekijken of ze goed ingewerkt zijn en of ze correct gebruikt worden.
Lors d'une réunion de la commission temporaire, chargée d'examiner le dossier Echelon, un haut fonctionnaire chargé du cryptage des informations confidentielles a déclaré ceci:"j'ai toujours eu de très bons contacts avec la NSA à Washington; celle-ci vérifie habituellement nos systèmes pour voir s'ils sont bien verrouillés et s'ils sont utilisés correctement.

In oktober 2014, het bureau van de sheriff in Dickson County, Tennessee besteed aan de cybercriminelen een vergoeding van 500 USD om de decodering sleutel voor krijgen 72 000 belangrijke bestanden.
En Octobre 2014, le Bureau du shérif du comté de Dickson, Tennessee accordée aux cybercriminels une taxe de 500 USD afin d'obtenir la clé de décodage pour 72 000 fichiers importants.

De lezer hoeft alleen maar te maken te hebben met culturele conventies die verschillen van de op rigide wijze geïmpliceerde, en de decodering levert resultaten op die compleet verschillen van de door de strategie van de auteur bedoelde.
Quand le lecteur fait référence à des conventions culturelles différentes de celles rigidement impliquées, le décodage produit des résultats qui sont complètement différents de ceux prévus dans la stratégie de l'auteur.

Hoewel de meeste ransomware infecties valse informatie presenteren te lokken uit uw geld, is het alleen fictieve deel van deze waarschuwing de verstrekte decodering oplossing.
Même si la plupart des infections ransomware présentent de renseignements erronés pour attirer votre argent, la partie uniquement fictive de cette alerte est la solution de déchiffrement fourni.

In de Tsjechische decodering kaarten zullen Skylink niet beschikbaar zijn sommige sporten programma's in de Slowaakse publieke en commerciële zenders, die het kleinste deel van het pakket DIGITAL.
Dans les cartes de décodage Tchèque Skylink ne sera pas disponible certains programmes sportifs dans les stations publiques et commerciales slovaques, qui sont la plus petite partie de la prise DIGITAL de paquets.

De hardware decodering nick is duidelijk de beste optie voor het afspelen van video, omdat het geen beperkingen op hoe groot de opname hebben, en geen afvoer batterij net zo veel, maar kunnen het vermogen hebben om het te gebruiken, we de video converteren naar het type dat de Nexus 7 ondersteund.
Le matériel de décodage nick est clairement la meilleure option pour la lecture vidéo, parce qu'il n'a pas de restrictions sur la taille de l'enregistrement, et ne pas vider la batterie tout autant, mais pour être capable d'avoir la possibilité d'utiliser ce, nous devons convertir la vidéo dans le type qui le Nexus 7 soutenu.

Decodering van de bloedtest en zijn.
Décodage de l'analyse de sang et de son.

Wat zal de urine-analyse vertellen(decodering).
Que dira l'analyse d'urine(décodage).

Decodering van de verkeerstekeninformatie uit de digitale wegenkaart.
Décodage des panneaux routiers figurant sur la carte numérique.

Wat betekenen de getallen op de haarkleurmiddelen- decodering en functies.
Que signifient les chiffres sur le colorant capillaire- décodage et caractéristiques.

Hoe "de decodering" te gebruiken in een Nederlands zin

De decodering van de tool voorgesteld niet gratis, uiteraard.

De decodering van de utility voorgesteld niet gratis, natuurlijk.

essentieel voor de decodering van het Dolby Digital signaal.

Maar de decodering moet via een computer programma geschieden.

De decodering van de voorgestelde software niet gratis, uiteraard.

NULL is een ongeldige pointer, de decodering wordt overgeslagen.

De decodering van de tool voorgestelde komt niet gratis, uiteraard.

De decodering van het Y-chromosoom schijnt zeer lastig te zijn.

Het programma van de decodering voorgesteld zal niet gratis, natuurlijk.

Het programma van de decodering aangeboden komt niet gratis, natuurlijk.

Hoe "le décryptage" te gebruiken in een Frans zin

Dans quelques semaines sera annoncé le décryptage complet.

Le décryptage n'est pas très compliqué: salade de...

qui sont là pour "accompagner" le décryptage citoyen.

Voyons ensemble le décryptage de quelques “classiques”… Composer l'image.

Pendant le décryptage (qui peut être long).

Aussi complexe soit le décryptage d’une fable.

Ensuite, nous avons abordé le décryptage des images.

Retrouvez le décryptage des principales mesures. (la suite)

Le décryptage sera long, très long, Infiniment long.

Le décryptage et l’analyse mérite une certaine longueur.