Wat Betekent DE DEODORANT in het Frans - Frans Vertaling

• le déodorant

Voorbeelden van het gebruik van De deodorant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals de deodorant?
Comme le déodorant?

De deodorant geeft geen vlekken af op de kleren.
Le déodorant ne tache pas les vêtements.

Hier, hou de deodorant.
Tiens, garde le déodorant.

De deodorant is verpakt in papieren kokers van gerecycled papier.
Le déodorant est emballé dans des tubes de papier fabriqués à partir de papier recyclé.

Ik verstopte een halve doos voor je in 'persoonlijke hygiëne', rayon twee, achter de deodorant.
J'en ai caché une demi-caisse dans l'allée n 2, derrière les déodorants.

Daarmee is de deodorant ook geschikt voor de gevoelige huid.
Le déodorant convient donc également à la peau sensible.

Je hebt niet veel nodig dus je doet zeker een paar maanden met de deodorant.
Vous n'avez pas besoin de grand-chose, alors vous allez faire quelques mois avec le déodorant.

Of als iemand de deodorant niet had uitgevonden, dan stonken we.
Ou si personne n'avait jamais inventé le déodorant, nous sentirions tous mauvais.

De deo geeft je de vrijheid om felle, vrolijke en gewaagde kleuren te dragen zonder dat de deodorant hierop afgeeft.
Le déodorant vous donne la liberté de porter des couleurs vives et osées sans que votre déodorant y fasse des taches visibles.

Die kwestie van de deodorant, mevrouw Roth-Behrend, ligt wat anders.
Dans le cas du déodorant que Mme Roth-Behrendt a mentionné, la question est différente.

De deodorant ruikt heel lekker en geeft geen gele vlekken in de kleding bij de oksels.
Le déodorant sent très bon et ne donne pas de taches jaunes dans les vêtements aux aisselles.

Ik beveel het ten zeerste aan iedereen aan die de geurende deodorants niet kan verdragen die in kleding en hier geen probleem zijn Was deze beoordeling nuttig?
Je le recommande vivement à toute personne qui ne supporte pas les déodorants parfumés qui imprègnent les vêtements et ici aucun problème Avez-vous trouvé cet avis utile?

De deodorant bevat bovendien ook geen agressieve aluminiumzouten, voor een veilig gebruik en een fris en zelfverzekerd gevoel.
Le déodorant ne contient en outre aucun sel d'aluminium nocif, pour une utilisation en toute sécurité et une sensation de fraîcheur et de bien-être.

Recent zagen we bijvoorbeeld dat Colruyt onverwacht reageerde op Nederlandse promoties op de deodoranten van Unilever, die via Albert Heijn ook de Vlaamse markt bereikten.
Récemment nous avons constaté par exemple que Colruyt soudainement avait réagi à des promotions hollandaises sur les déodorants d'Unilever, qui via Albert Heijn avaient atteint le marché flamand.

Je herkent de deodorants aan de blauwe band op de verpakking.
Vous reconnaîtrez les déodorants au bandeau bleu figurant sur le produit.

Geïnspireerd op de zijdezachte harmonie van meiroos en jasmijn waaruit N°5 is opgebouwd, werd de deodorant speciaal ontwikkeld om het bloemige geurboeket van het parfum op een sensuele en zachte manier te verlevendigen.
Inspiré par l'harmonie soyeuse de rose et de jasmin qui compose N°5, le déodorant a été formulé pour faire vivre avec sensualité et douceur le bouquet floral de N°5.

Spray de deodorant op de huid voor een onmiddellijk weldadig en fris gevoel.
Le déodorant se vaporise à même la peau pour apporter confort et fraîcheur immédiatement.

Sommige bestanddelen van de deodorant die de poriën verstoppen worden immers niet door iedereen goed verdragen.
Certaines composantes du déodorant qui bouchent les pores, ne sont pas toujours supportés par tout le monde.

De deodorant is getest op maar liefst honderd verschillende kleuren en op alle honderd kleuren liet de spray van Dove geen enkel spoortje achter.
Le déodorant de Dove a été testé sur pas moins de cent couleurs différentes et il n'a laissé des traces sur aucune de ces couleurs.

Verstuif de deodorant over de huid voor een onmiddellijk fris en comfortabel gevoel.
Le déodorant se vaporise sur la peau pour apporter confort et fraîcheur immédiatement.

De deodorant geeft de langdurige bescherming die je gewend bent van Dove. Dat betekent 48 uur lang geen zweet en andere onaangename geurtjes.
Le déodorant offre la protection durable habituelle de Dove, qui vous protège de la transpiration et des odeurs indésirables pendant 48 heures.

Verstuif de deodorant over de huid voor een onmiddellijk comfortabel en fris gevoel.
Le déodorant se vaporise à même la peau pour apporter confort et fraîcheur immédiatement.

De deodorant is de perfecte remedie tegen witte strepen en gele vlekken op je kleding. Het is de eerste deodorant die bewezen onzichtbaar is op zwart, wit en 100 andere kleuren.
Ce déodorant est le premier déodorant dont l'invisibilité est prouvée sur les vêtements noirs, blancs et de 100 autres couleurs.

Daarnaast biedt de deodorant de zachte geur en de lange bescherming die je gewend bent van Dove.
De plus, le déodorant offre le parfum délicat et la protection durable, auxquels Dove vous a habitué.

Zo is ons wondermiddel bij jou niet veel anders dan de gebruikelijke deodorant.
Ainsi, notre remède miracle avec vous n'est pas très différent du déodorant habituel.

Dit is de perfecte deodorant: een frisse geur, gemakkelijk te gebruiken, zijn perfecte formulering en vooral de effectiviteit ervan: 24 uur van naadloze bescherming.
C'est le déodorant parfait: son odeur fraîche, sa simplicité d'application, sa formulation irréprochable et surtout son efficacité: 24H de protection sans faille.

De enige deodorant die mij volledige tevredenheid geeft, zowel in termen van effectiviteit in de tijd als in discretie.
Le seul déodorant qui me donne pleine satisfaction tant au niveau efficacité dans la durée que par sa discrétion.

Ontdek de nieuwe deodorant geïnspireerd door NIVEA CREME We gebruiken tools om het gedrag van onze gebruikers te analyseren om onze website te optimaliseren.
Découvrez le nouveau déodorant inspiré de NIVEA Creme Nous utilisons des outils afin d'analyser le comportement de nos utilisateurs pour optimiser notre site web.

Daar ik alleen maar tegen ROC KEOPS stick kan en allergische verschijnselen van andere producten krijg is dit de enige deodorant voor mij.
Comme je ne supporte que les bâtonnets ROC KEOPS et les symptômes allergiques d'autres produits, c'est le seul déodorant pour moi.

Ik ben erg blij met de crème deodorant, want sinds ik hem gebruik, kan ik mijn trui langer bewaren omdat hij echt transpiratie reguleert.
Je suis très contente du déodorant crème car depuis que je l'utilise, je peux garder mon pull plus longtemps car il régule vraiment bien la transpiration.

Hoe "de deodorant" te gebruiken in een Nederlands zin

De deodorant laat geen witte residu achter.

De deodorant blijft echt ontzettend lang zitten!

De deodorant heeft een subtiele, romantische geur.

De deodorant heeft een effectieve anti-transpirant werking.

De deodorant doet zeker goed zijn werk.

Ben benieuwd naar de deodorant van Therme!

Absolute Me De deodorant met sproeier B.U.

De deodorant wordt aangebracht met een roller.

De deodorant laat geen wit residu achter.

Goed wachten tot de deodorant droog is.

Hoe "le déodorant" te gebruiken in een Frans zin

Dès lors, le Déodorant Stick n’irrite pas l'épiderme.

Le déodorant Shmidt’s est également très très efficace.

Le déodorant Etiaxil vous assure 48h d’efficacité.

Appliquer le déodorant sur peau sèche et propre.

Le Déodorant pour homme est sans sel d’aluminium.

Le Déodorant Anti-Transpirant Akileine a une action instantanée.

Le déodorant peut être conservé pendant trois mois.

Avant d'appliquer le déodorant sous vos aisselles, mouillez le déodorant puis passez-le sur vos aisselles.

Que savez-vous sur le déodorant sans aluminium?

Le déodorant est donc naturellement revenu à Monsieur.