Wat Betekent DE DIMENSIONERING in het Frans - Frans Vertaling

• le dimensionnement
• les dimensions

Voorbeelden van het gebruik van De dimensionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eenvoudige en complete module voor de dimensionering van de borstweringen:.
Module simplifié de dimensionnement complet des garde-corps:.

Bestudeer de eis en zero-in op Functiepunten als de juiste methode voor de dimensionering.
Étudier l'exigence et zéro sur des points de fonction comme la méthode appropriée pour le dimensionnement.

Het is belangrijk om zorgvuldig de dimensionering van de gehele omtrek.
Il est important de dimensionnement soigneusement toute la circonférence.

De dimensionering van de lucht-aardwarmtewisselaar wordt vooral beïnvloed door de volgende parameters:.
Les dimensions de l'échangeur de chaleur air-sol sont principalement choisies en fonction des paramètres suivants:.

TECEflex gas-software voor de dimensionering van gasinstallaties conform TRGI 2008.
Logiciel de gaz TECEflex pour le dimensionnement des installations de gaz selon la norme TRGI 2008.

Ervaringen met een gezamenlijke toepassing van FPA en SNAP technieken voor de dimensionering van een project.
Les expériences avec une application conjointe des techniques FPA et SNAP pour le dimensionnement d'un projet.

De criteria voor de dimensionering van de verschillende fasen van het systeem.
Les critères de dimensionnement des différentes étapes de la filière.

Een gedetailleerde studie op technisch vlak met in het bijzonder de opbouw van het netwerk en de dimensionering ervan;
Une étude détaillée sur le plan technique avec notamment l'architecture envisagée pour le réseau et son dimensionnement;

Een waste-to-energy model dat als basis dient voor de dimensionering van nieuwe verwerkingsinstallaties.
Un modèle de transformation de déchets en énergie qui sert de base au dimensionnement de nouvelles installations de traitement.

Eerste verdieping en onderste deel van de linoleum betrekking op de primer en pas daarna overgaan tot de dimensionering.
Premier étage et une partie inférieure du linoléum couvrent l'amorce, et alors seulement procéder au dimensionnement.

Belangrijke rol bij de coördinatie van de dimensionering activiteiten voor diverse opdrachtgevers met zowel traditionele als AGILE methodologieën.
Rôle clé dans la coordination des activités de dimensionnement pour divers clients avec les méthodes traditionnelles et AGILE.

The verwacht doelgroep omvat Measurement and Development specialisten op zoek naar de IFPUG richtlijnen voor de dimensionering en het schatten van NFRs begrijpen.
The objectif public cible prévu comprend des spécialistes de la mesure et le développement qui cherchent à comprendre les directives IFPUG pour le dimensionnement et l'estimation NFR.

De keuze van een passend product en de dimensionering van zijn componenten, gebaseerd op het verzoek van de klant volgens zijn normen en zijn beschrijvingen, is onze specialiteit.
Le choix d'un produit adéquat etle dimensionnement de ses composants basés sur la demande du client selon ses normes et ses descriptions sont notre spécialité.

De keuring omvat een beoordeling van het rendement van de airconditioning en van de dimensionering ervan gelet op de koelingsbehoeften van het gebouw.
Cette inspection comprend une évaluation du rendement de la climatisation et de son dimensionnement par rapport aux exigences en matière de refroidissement du bâtiment.

De dimensionering van uw elektrische installatie, inclusief de hoogspanningskant, vereist geen externe bronnen meer waardoor vaak hoge indirecte kosten kunnen worden voorkomen:.
Pour dimensionner votre installation en tenant compte de sa partie HT, il n'est plus nécessaire de faire appel à des ressources extérieures qui représentent parfois des coûts indirects importants:.

Alleen met uw organisatie' input kan testen we deze verbeterde methode van de dimensionering van de technische vereisten in verband met de ontwikkeling van software.
Seulement avec vos organisations' entrée peut-on tester cette méthode améliorée de dimensionnement des exigences techniques liées au développement de logiciels.

De dimensionering en bedrijfsvoering hiervan dient zodanig te zijn dat de mest bij afdraaien van de mestbanden na één week minimaal 50% droge stof bevat.
Les dimensions et la gestion industrielle doivent être telles que le fumier contient au minimum 50% de substances sèches lors de l'évacuation des bandes pour le fumier après une semaine.

Het toepassen van Functiepuntanalyse om Data Warehouse Analytics Systems richt zich op de dimensionering van de Universe creatie en het onderhoud in deze omgeving.
L'application de l'analyse des points de fonction pour Data Warehouse Systems Analytics met l'accent sur le dimensionnement de la création Univers et son maintien dans cet environnement.

De dimensionering van een ondergrondse verspreidingsinstallatie maakt het voorwerp uit van een berekeningnota waarin verschillende parameters betreffende de kenmerken van de bodem opgenomen worden.
Le dimensionnement d'une installation d'épandage souterrain fait l'objet d'une note de calcul intégrant plusieurs paramètres liés aux caractéristiques du sol en place.

Terwijl functiepunten meet de functionele eisen van de dimensionering van de datastroom door een softwareapplicatie, SNAP meet de niet-functionele vereisten.
Alors que les points de fonction mesurent les exigences fonctionnelles de dimensionnement des flux de données à travers une application logicielle, SNAP mesure les exigences non fonctionnelles.

Het nastreven van de bouw van een houten huis ik voortdurend geconfronteerd met de berekeningen van het aantal bouwmaterialen en de dimensionering van een deel ontwerp.
Poursuivre la construction d'une maison à ossature je suis constamment confronté à des calculs du nombre de matériaux de construction et le dimensionnement d'une conception de la pièce.

Het papier helpt ook om de effecten op de dimensionering van de rapportage-eisen begrijpen waar Universe aanwezig zijn in het Data Warehouse omgeving.
Le document permet également de comprendre les impacts sur le dimensionnement des exigences en matière de rapports où l'Univers est présent dans l'environnement d'entrepôt de données.

Er zijn 4 belangrijke parameters voor het ontwerp van een buitentrap voor noodevacuatie in een bestaand gebouw: de dimensionering, de materiaalkeuze, de layout en de beschikbare opties.
Il existe 4 paramètres importants pour leur conception: le dimensionnement, le choix de matériaux, la configuration et les options disponibles.

De dimensionering van het verkeersgebieden moet worden afgestemd op de einde-capaciteit, met de geleidelijke verwezenlijking wordt bepaald door de behoeften aan vervoer.
Le dimensionnement des zones de trafic devrait être aligné sur la capacité de la fin, avec la réalisation progressive est déterminée par les besoins de transport.

De lage, energetische voetafdruk van een ERCO armatuur weerspiegelt niet alleen in het energiezuinige bedrijf, maar ook in de dimensionering van de klimatisering van een gebouw.
La faible empreinte énergétique d'un appareil d'éclairage ERCO se reflète non seulement dans son fonctionnement économique, mais aussi dans le dimensionnement de la climatisation du bâtiment.

De dimensionering van de geometrische capaciteit ten opzichte van het bevulvolume bevordert de perfecte scheiding tussen oplosmiddel en verontreiniging, terwijl meesleepeffecten geminimaliseerd worden.
La surdimension de la capacité géométrique par rapport au niveau maximum du la chargé permet une séparation parfaite solvant-produit polluant, reduisont les fénomènes d'entrainement.

De juiste dimensionering van de bell is op de moeilijke manier uitgevonden door experimenteren, en zoals alle open source projecten hebben veel verschillende mensen bijdragen geleverd.
Le dimensionnement correct des cloches est le fruit d'un travail d'expérimentation laborieux et, comme tous les projets en open-source, les contributions proviennent de beaucoup de gens différents.

Op die manier kan je de juiste dimensionering voor je warmtepomp kiezen en zal je warmtepomp maximaal renderen.
De cette façon, vous pouvez choisir la bonne taille de votre pompe à chaleur et profiter d'un rendement optimal.

Dit is de enige dimensionering standaard voor niet-functionele eisen die voldoet aan IEEE industriestandaard(IEEE 2430-2019).
Ceci est la seule norme de dimensionnement pour un besoin non fonctionnel qui est la norme de l'industrie IEEE(IEEE 2430-2019).

De juiste dimensionering van de connectiviteit is overigens een van de sterke punten van Telenet.".
Le bon calibrage de la connectivité est sans aucun doute un des points forts de Telenet.».

Hoe "de dimensionering" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke parameters beïnvloeden de dimensionering van een koelplafond?

De dimensionering van houtconstructies maakte in 20en 20het.

Een ingewikkeld leidingtraject kan de dimensionering sterk beïnvloeden.

Hulp nodig bij de dimensionering van uw applicatie?

Alstublieft, neem een ​​kijkje op de dimensionering grafiek.

Dit heeft consequenties voor de dimensionering van ventilatievoorzieningen.

Controleer En Vergelijken De Dimensionering Details Voordat Aankoop!

controleer en vergelijken de dimensionering details voordat aankoop!

Controleer En Vergelijken De Dimensionering Details Voordat Aankoop! 1.

Gebruik dezelfde techniek bij de dimensionering van een foto.

Hoe "les dimensions" te gebruiken in een Frans zin

Les dimensions du canal respectent les dimensions préconisées par l'ARSATESE et l'AELB.

Donc, les dimensions données sont les dimensions totales + les dimensions du feuillage seul.

Les dimensions du contenu doivent respecter les dimensions exigées sur les médias sociaux.

Les dimensions du fauteuil : Les dimensions sont propices au confort.

Veuillez noter que les dimensions données sont les dimensions du tissu.

Les dimensions indiquées sont les dimensions confectionnées de la bâche.

Les dimensions d'ouvertures sont les dimensions réelles.

Les dimensions indiquées ci-dessus sont les dimensions maximales disponibles.

Veuillez noter que les dimensions données sont les dimensions du tube enrouleur.

Les dimensions indiquées sont les dimensions de coupe de l’enveloppe des couettes.