Wat Betekent DE DUIK in het Frans - Frans Vertaling

• la plongée
• le plongeon
• de plonger
• l'immersion

Voorbeelden van het gebruik van De duik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil de duik afmaken.
Je tiens à finir cette plongée.

Ze spraken niet meer over de duik.
Ils ne parlèrent pas du plongeon.

De duik die u opslaat, is misschien de uwe.
La Plongée vous enregistrez peut être la vôtre.

Vraag me dat na de duik.
Tu me le demanderas après la plongée.

Tijdens de duik bent u omgeven door grote scholen vissen.
Pendant l'immersion vous êtes entourrez par bancs de poissons.

Ik ben zo blij dat de duik voorbij is.
Donc je suis simplement très heureux que la plongée soit terminée.

De kroonen de laser 36 dagen voor de duik.
La couronne etle laser 36 jours avant la plongée.

Vanaf het eind van de lijn moet je de duik afmaken zonder te ademen.
Une fois au bout de l'ombilical, il faudra finir à la nage.

De octopus blijft zichtbaar en toegankelijk gedurende de duik.
Il reste visible et accessible tout au long de la plongée.

De focus kan tijdens de duik worden aangepast door een eenvoudige rotatie.
La mise au point peut être réglée au cours de la plongée par une simple rotation.

Zaailingen met een of twee echte bladeren op de duik poluzatenennye bedden.
Les semis avec un ou deux vraies feuilles sur les lits poluzatenennye plongée.

Tijdens de duik wordt u begeleid door ongeveer 1.511 soorten vissen en zeeschildpadden.
Pendant la plongée, vous serez accompagné par environ 1511 espèces de tortues de mer et de poissons.

Onze instructeurs zullen veel foto's te nemen van hier, download ze gratis na de duik.
Nos instructeurs prendront énormément de photos ici, téléchargez les gratuitement après la plongée.

De duik beweegt zich snel naar omhoog door het drukverschil over de duik.
Le plongeon se déplace rapidement vers le haut par la différence de pression au-dessus du plongeon.

Top Tips: Onze instructeurs zullen veel foto's te nemen van hier, download ze gratis na de duik.
Conseils tops: Nos instructeurs prendront énormément de photos ici, téléchargez les gratuitement après la plongée.

De duik begint aan de binnenkant, goed beschut tegen de wind, aangelegd aan de wand van het eiland.
L'immersion commence depuis la partie intérieure, bien abritée du vent, riche ensemble situé le long du mur de l'îlot.

Het zicht was goed, en het rif was waarschijnlijk een beetje dood maar de duik was toch goed!….
La visibilité était bonne et le récif était probablement un peu mort mais la plongée était bonne quand même!….

De duik van het verzorgingsteam versnellen zonder zijn doeltreffend heid te veranderen, is een punt dat alle technici van het diepzeeduiken be zighoudt.
Accélérer la plongée de l'équipe soignante sans altérer son efficacité rejoint les préoccupations des techniciens de la plongée profonde.

De hoge thermische geleiding van metaal beperkt ook het droge gevoel in de mond tijdens de duik.
La forte conductivité thermique du métal réduit la sensation de bouche sèche au cours de la plongée.

De stengels van de rozen, hortensia's, chrysanten, seringen en jasmijn voor de duik in het water moet worden gesplitst of geplet.
Les tiges de roses, hortensias, chrysanthèmes, de lilas et de jasmin avant de plonger dans l'eau devrait être divisé ou écrasés.

Gemakkelijk swappable navulbaar batterijpak gelegen aan de onderkant van de eenheid die kan worden gewijzigd tijdens de duik.
Pack batterie rechargeable facilement remplaçables à situé au bas de l'appareil qui peut être changé pendant la plongée.

Het is ook een essentieel stuk uitrusting dat bijdraagt aan het plezier van de duik in elk buddeteam dat elkaars aandacht onder water moet krijgen.
C'est également un Essential de l'équipement qui ajoutera au plaisir de la Plongée à toute équipe de copains ayant besoin d'attirer l'attention de l'autre sous l'eau.

In een paar minuten rijden vindt u de betoverde wereld van Gardaland voor de duik in Caneva water park te krijgen.
En quelques minutes en voiture, vous pouvez rejoindre le parc d'attraction Gardaland avant de plonger dans le parc aquatique Caneva.

Het is ook een essentieel stuk gereedschap dat bijdraagt aan het plezier van de duik in elk buddy-team dat elkaar moet leren aandacht onderwater.
C'est également un Essential de l'équipement qui ajoutera au plaisir de la Plongée à toute équipe de copains ayant besoin d'attirer mutuellement leur attention sous l'eau.

Het is ook een essentieel stuk uitrusting dat bijdraagt aan het plezier van de duik in elk buddeteam dat elkaars aandachtsoppervlak moet hebben.
C'est également un Essential de l'équipement qui ajoutera au plaisir de la Plongée pour toutes les équipes de copains qui ont besoin de capter l'attention de chacun.

Rode team, 20 voor de eerste duik, 20 minuten.
Équipe rouge, 20 minutes avant 1re plongée, 20 minutes.

Dit is de laatste duik, mijneer.
C'est la dernière plongée, signore.

Wat gebeurde er bij de laatste duik?
Il s'est passé quoi pendant la dernière plongée,?

Toby en Kate, de diepe duik.
Toby et Kate, plongeon dans l'inconnu.

Toen ze met De La Rosa terugkwam van de laatste duik, gedroeg ze zich heel vreemd.
De la Rosa et elle sont remontés de leur dernière plongée. Elle agissait vraiment bizarrement.

Hoe "de duik" te gebruiken in een Nederlands zin

De duik wordt een jaarlijks terugkerend evenement.

De duik kost 3,50 euro per persoon.

Mathieu leek gedurende de duik een dirigent.

Voor mij mag de duik eeuwig duren.

De duik staat gepland voor 13.00 uur.

Het doel van de duik was biologie.

De duik zelf was een onvergetelijk evenement.

Marina mag als oefening de duik leiden.

Cursus voor meer zelfvertrouwen De Duik Eindhoven.

De duik eindigt met een kleurrijke zonsopgang.

Hoe "la plongée, le plongeon, de plonger" te gebruiken in een Frans zin

Modèles spécifiques Yamaha pour la natation, la plongée et la plongée sous-marine.

D’où le plongeon abyssal que vous constatez.

J'ai adoré la plongée sur épave et la plongée dans les criques à tortues.

De plonger dans une commission pour fournit.

Cela s'applique à la plongée et plus particulièrement à la plongée tek.

Le Plongeon huard est un oiseau marin nommé le Plongeon imbrin en France.

Peut-être nos amis(ies) ardennais tenteront-ils le plongeon ???

Pouvez pas faire face de plonger dans.

La plongée de mur, la plongée sur épave ou plongée souterraine- tout est possible.

Phuket est le centre incontesté pour la plongée en apnée et la plongée sous-marine.