Wat Betekent DE DURANCE in het Frans - Frans Vertaling

• la durance

Voorbeelden van het gebruik van De durance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dorpje is gelegen aan de Durance.
La commune est bordée par la Durance.

Voor de monding van de Durance ligt de stad Avignon.
Il reçoit les eaux de la Durance en aval de la ville d'Avignon.

Blijkbaar is hij gevangengenomen bij het oversteken van de rivier de Durance.
Il le fit tuer lors du passage de la rivière Carron.

Het Domaine ligt ten zuiden van de Durance, met een fantastisch zicht op de Lubéron.
Le Domaine est situé au sud de la Durance, avec une vue fantastique sur la Luberon.

Chorges ligt aan de oevers van het Lac de Serre-Ponçon, een stuwmeer op de Durance.
L'ensemble de ces cours d'eau alimente le lac de Serre-Ponçon, qui se trouve sur le cours de la Durance.

Vissen en kanoën Ter hoogte van de camping is de rivier de Durance zo breed dat er een meer is ontstaan.
Au niveau du camping, la rivière de la Durance est si large qu'un lac s'y est formé.

De gemeente ligt aan de oevers van het Lac de Serre-Ponçon, een stuwmeer op de Durance.
L'est Rousset est bordée par le Lac de Serre-Ponçon, le sud de la commune par la Durance.

Het heeft een mooie ligging met zicht op het dal van de Durance en de bergen in de omgeving.
Cadenet offre aussi une superbe vue sur la vallée de la Durance et les montagnes environnantes.

De Verdon ontspringt op de Col d'Allos in de Alpen en stroomt meer dan 2000 meter omlaag naar het stroomgebied van de Durance.
La rivière prend sa source au col d'Allos et se jette plus de 2 000 mètres plus bas dans les eaux de la Durance.

Vissen en kanoën Ter hoogte van de camping is de rivier de Durance zo breed dat er een meer is ontstaan.
Faire de la pêche et du canoë Au niveau du camping, la rivière de la Durance est si large qu'un lac s'y est formé.

De Clarée is een Franse rivier in het departement Hautes-Alpes die ontspringt in het Lac de Clarée op 2430m, en bij La Vachette in de gemeente Val-des-Prés uitmondt in de Durance op 1360m hoogte.
La Clarée est une rivière située dans les Hautes-Alpes qui prend sa source au lac de la Clarée sur la commune de Névache, à 2 433 m d'altitude.

Saint-Apollinaire is gelegen op een helling aan de rechteroever van de Durance, ter hoogte van het stuwmeer van Serre-Ponçon.
Le village de Remollon est situé sur la rive droite de la vallée de la Durance, un peu en aval du barrage de Serre-Ponçon.

In een gehucht, een boerderij uit de achttiende eeuw, gerenoveerd, gelegen op 1150 meter boven de zeespiegel tussen Queyras en Ecrins, tussen Gap en Briançon, met een prachtig uitzicht over de vallei van de Durance.
Dans un hameau, ferme du XVIII siècle entièrement rénovée, située à 1 150 mètres d'altitude entre Queyras et Écrins, entre Gap et Briançon, avec une belle vue sur la vallée de la Durance.

Les Ramiers kijkt uit op het zuiden en biedt een schitterend uitzicht over de vlakte van de Durance met in de verte de Montagnes de Lure.
Elle est exposée plein sud et offre une vue magnifique sur la plaine de la Durance, avec les Montagnes de Lure en arrière-plan.

Tip van de specialist"Mooie camping bij de rivier de Durance aan de voet van de Luberon met twee zwembaden met veel activiteiten en tal van bezienswaardigheden in de omgeving.".
Suggestion du spécialiste"Un beau camping près de la Durance, une rivière située au pied du massif du Lubéron, avec deux piscines, beaucoup d'activités et de nombreuses attractions alentour.".

De pas ligt op de waterscheidingslijn van het stroomgebied van de Durance en de Isère.
Cette limite correspond au partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Uw staanplaats verkozen te hebben op onze camping, gelegen aan de boord van de Durance, op de majestueuze hoogten van de Haute-Provence, verzekert u dat ook uw kinderen een gezonde bezigheid zullen hebben gedurende de dagen van hun verblijf.
En réservant votre emplacement dans notre camping implanté sur les bords de la Durance, dans les majestueuses hauteurs de la Haute-Provence, vos enfants pourront eux aussi sainement occuper leurs journées de vacances.

Het hotel is omringd door een bosrijk park en biedt een subliem uitzicht op de vallei van de Durance en de omliggende bergen.
L'hôtel est entouré d'un parc boisé et offre une vue époustoufllante sur la vallée de la Durance et la montagne tout autour.

Genieten van de Durance in de schaduw van olijf- en kersenbomen, watersportactiviteiten op het meer, een duik in het water van het prachtige waterpretpark of kijken naar een mooi spektakel, dat is maar een klein deel van wat deze camping u zal voorstellen.
Contempler la Durance à l'ombre des oliviers et des cerisiers, pratiquer des activités nautiques sur le lac, vous plonger dans les eaux de son beau parc aquatique ou assister à un beau spectacle, voilà une petite partie de ce que vous suggèrera ce site attachant.

Het dorpje Lurs waar zich vele kunstenaars vestigden en de priorij van Ganagobie, domineren de vallei van de Durance en zijn een omweg meer dan waard.
Vaut aussi le détour: le village de Lurs, où sont installés de nombreux artistes, et où l'on peut visiter le prieuré de Ganagobie, surplombant la vallée de la Durance.

Van het noorden naar het zuiden: de laagvlakte van de Rhône en de Durance, die door de Alpilles, de Montagne Sainte-Victoire, de Montagne de Lure, de Sainte-Baume, de Lubéron, de Maures, de Esterel worden overheerst….
Du nord au sud, les plaines du Rhône et de la Durance sont dominées par les Alpilles, la Sainte-Victoire, la montagne de Lure, la Sainte-Baume, le Lubéron, les Maures, l'Esterel….

Het bouwwerk ligt in de gemeente Ventabren en is onderdeel van het Canal de Marseille, een kanaal dat drinkwater aanvoert vanaf de Durance naar de stad Marseille.
Situé sur la commune de Ventabren dans les Bouches-du-Rhône, il sert à l'acheminement de l'eau de la Durance à Marseille et fait partie d'un canal appelé canal de Marseille.

De Verdon bestrijkt tussen zijn bron in de Franse Alpen(op 2572 meter hoogte, niet ver van het Lac d'Allos) en zijn monding in de Durance(ten zuiden van Manosque) een afstand van 170 kilometer, maar het spectaculairste deel van de rivier(de eigenlijke ‘Gorges') is ongeveer veertig kilometer lang en ligt tussen Castellane en het Lac de Sainte-Croix.
LeVerdon couvre entre sa source dans les Alpes françaises(à 2572 m de hauteur, pas loin du lac d'Allos) et son embouchure dans la Durance(au sud de Manosque) une distance de 170 km, mais la partie la plus spectaculaire de la rivière(donc les gorges) a une longeur d'environ40 km et se situe entre Castellane et le Lac de Sainte-Croix.

Het netwerk van het Kanaal van Carpentras bevloeit een gebied van 10600 hectare, voornamelijk gesitueerd tussen de Mont Ventoux in het noorden, de Rhône in het westen, de Durance in het zuiden en de Monts de Vaucluse en de noordelijke vallei van de Luberon in het oosten.
Le réseau de canaux du canal de Carpentras couvre une zone de 10 600 hectares irrigables situés principalement entre Le mont Ventoux au nord, le Rhône à l'ouest, la Durance au sud et enfin les monts de Vaucluse et la vallée nord Luberon dite« du Calavon» à l'est.

Sinds juli 2010 hebben de golfers toegang tot de nieuwe golfbaan(6 Holes- par 19- 945 meter) en tot het opleidingscentrum van de Durance waar stages en individuele lessen voor alle niveaus georganiseerd worden door de Academie van David Leadbetter.
Depuis le mois de juillet 2010, les golfeurs de tous niveaux ont accès au nouveau parcours(6 trous- par 19- 945 mètres) et au centre d'entraînement de la Durance, au sein duquel des stages et cours individuels de tous niveaux sont organisés par l'Académie David Leadbetter.

Hoe "de durance" in een zin te gebruiken

Overnachtingen aan de rivier de Durance in een tent.

Twee belangrijke rivieren zijn de Durance en de Verdon.

Op camping Val de Durance kun je stacaravans huren.

Ligt tussen de Durance en de berg van Lure.

Das wel wat anders dan de Durance in Zuid-Frankrijk.

Dit maakt de rivier de Durance een leuke uitdaging.

lang zijriviertje van de Durance stroomt door de stad.

Curbans ligt aan de Durance tussen Grenoble en Sisteron.

Op de rivier de Durance : De Durance ligt op een afstand van 2km van de camping.

Wandelaars weten de machtige bergkloven van de Durance te waarderen.