Wat Betekent DE EQUALIZER in het Frans - Frans Vertaling

• l'égaliseur
• l'égalisateur
• égalisation

Voorbeelden van het gebruik van De equalizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geluid verbeteren met de equalizer.
Pour améliorer le son avec l'égalisateur.

Met dit shirt aan en de balken op de equalizer op en neer springen op de muziek in real time!
Avec cette chemise et les barres sur l'égaliseur sauter haut et en bas de la musique en temps réel!

Wat denk je van als je ziet en de equalizer?
Que pensez-vous du moment où vous voyez et égaliseur?

Zal ook de equalizer, het veranderen van het tempo en de toonhoogte modificatie(zonder dat het tempo).
Aura également l'égaliseur, en changeant la modification de tempo et la hauteur(sans modifier le tempo).

Als vervorming zich voordoet, kunt u de equalizer van de iPod uitschakelen.
En cas de distorsion, nous vous recommandons de désactiver l'égalisateur de l'iPod.

De equalizer is ook speciaal voor mensen die willen dat hun muziekstukken aan die van het origineel lijken.
L'égaliseur est également spécial pour les gens qui veulent que leurs pièces musicales pour ressembler à celui de l'original.

Je kunt de Sonos-app dan niet gebruiken om het volume of de instellingen van de equalizer aan te passen.
Vous ne pourrez pas utiliser l'application Sonos pour ajuster le volume ou les paramètres d'égalisation.

Bedien het volume en de equalizer vanaf je smartphone en geniet op een nieuwe, vrijere manier van uw muziek.
Contrôlez le volume et l'égaliseur à partir de votre smartphone et profitez de votre musique avec une plus grande liberté.

Zelfs sommige(de oudste) hebben gedragen sound(die kan worden gecorrigeerd door de equalizer die het heeft Mp3Doctor PRO).
Même certains sons(la plus ancienne) ont porté(qui peut être corrigée par l'égaliseur qui a la Mp3Doctor PRO).

De equalizer is ook speciaal voor mensen die willen dat hun muziekstukken aan die van het origineel lijken.
L'égaliseur est également particulière pour les personnes qui veulent que leurs pièces musicales à ressembler à celui de l'original.

Het is ook een gelegenheid om te vertalen met behulp van de equalizer symbolen vergelijkingen van de natuurkunde, die werden geschreven woorden.
Il est aussi l'occasion de traduire en utilisant les symboles de l'égaliseur équations de la physique, qui ont été écrits les mots.

De equalizer kunt kleur, karakter en leiderschap darlke(of neem het uit) naar een instrument of stem, zonder dat het volume.
L'égaliseur permet la couleur, le caractère et le leadership darlke(ou l'enlever) à un instrument ou de la voix, sans affecter le volume.

Loop in een discotheek, bar of nachtclub met dit shirt aan en de balken op de equalizer op en neer springen op de muziek in real time!
Promenez-vous dans une discothèque, un bar ou une discothèque avec cette chemise et les barres sur l'égaliseur sauter haut et en bas de la musique en temps réel!

De equalizer is ook speciaal voor mensen die willen dat hun muziekstukken op de een van de oorspronkelijke lijken.
L'égaliseur est également particulière pour les personnes qui veulent que leurs pièces musicales à ressembler à celui de l'original.

Het is niet mogelijk om alle kanalen op een apart spoor te zetten, maar het is wel mogelijk het spoor dat je opneemt te equalizen met de equalizer van het mengpaneel.
Il n'est pas possible de mettre tous les canaux sur une piste séparée, mais il est possible d'égaliser la piste que vous utilisez pour l'enregistrement avec l'égaliseur de la console.

Daarnaast Mp3Doctor PRO kunt u ook de overige instellingen, zoals de equalizer, de beats per minuut te wijzigen, het veranderen van de toonhoogte, en ga zo maar door.
En outre, Mp3Doctor PRO vous permet de régler d'autres paramètres aussi, comme l'égaliseur, de modifier les battements par minute, changer la hauteur, et ainsi de suite.

De ingebouwde equalizer is eenvoudig in gebruik en werkt met alle engines. Er zijn 17 voorinstellingen beschikbaar, variërend van klassiek tot techno. U kunt ook uw eigen voorinstellingen maken.
L'égaliseur intégré est simple d'utilisation et fonctionne avec tous les moteurs. Il y a 17 modes préprogrammés, allant de Classique à Techno, et vous pouvez aisément créer les vôtres.

U kunt uw eigen instellingen te maken of kiezen uit de meegeleverde geluid regelingen Normal, Klassiek, Dans, Vlak, mensen, heavy Metal, hip Hop, Jazz, Pop of rock met de equalizer.
Vous pouvez faire vos propres paramètres ou choisir parmi les schémas sonores fournis normaux, Classique, Danse, Appartement, Populaire, Heavy métal, Hip hop, le jazz, Pop ou rock avec l'égaliseur.

Equalizer: gebruik de vijf schuifknoppen van de equalizer om in te stellen hoe u de lage tonen, middentonen of hoge tonen van livemuziek(of de buitenwereld) hoort.
Égaliseur: Utilisez cinq curseurs d'égalisation afin d'ajuster la manière dont vous entendez les basses, les intermédiaires et les aigus d'une musique en live(ou du monde réel).

Als de video is precies hetzelfde, alleen dat geldt vaak dialogen, conferenties, casual met ambient geluidsopnamen(die kan worden verminderd met de equalizer die is opgenomen in de software).
Si la vidéo est exactement le même, seul qui applique souvent aux dialogues, conférences, occasionnels avec des enregistrements sonores ambiants(qui peuvent être réduits avec l'égaliseur qui est inclus dans le logiciel).

Ook kunt u de equalizer PLS en verander het tempo of de toonhoogte van elk liedje(het tempo zonder dat de toonhoogte of het wijzigen van de toonhoogte hetzelfde tempo te houden).
Aussi pouvez-vous PLS l'égaliseur et changer le tempo ou la hauteur d'un morceau(changer le tempo sans affecter la hauteur ou la modification de la hauteur en gardant le même tempo).

Dat is, kunnen we selectief verhogen of de versterking van een specifieke frequentie verlagen De equalizer kunt kleur, karakter en leiderschap darlke(of neem het uit) naar een instrument of stem, zonder dat het volume.
Autrement dit, on peut sélectivement augmenter ou diminuer le gain d'une fréquence spécifique, L'égaliseur permet la couleur, le caractère et le leadership darlke(ou l'enlever) à un instrument ou de la voix, sans affecter le volume.

Wanneer u de equalizer naar rond 200Hz, je in staat om de laagste boom die uit wordt gegeven door de akoestische gitaren te horen zal zijn, vocals, pianos, strings, en lagere messing.
Lorsque vous déplacez l'égaliseur à environ 200Hz, vous serez en mesure d'entendre le plus bas boom qui est donnée par les guitares acoustiques, voix, pianos, instruments à cordes, et laiton inférieure.

Door het gebruik van het trimmen en de equalizer functies van mp3doctor PRO, kunt u spannende dingen met je mp3 bestanden te doen door het toewijzen van hetzelfde volume voor alle nummers.
En utilisant les fonctions de gréage et de l'égaliseur de mp3doctor PRO, vous pouvez faire des choses passionnantes avec vos fichiers mp3 en attribuant même niveau de volume pour tous les airs.

De equalizer geeft een optimaal geluid voor uw muziekstijl GoGear-spelers met equalizer gebruiken technologie om automatisch de optimale geluidsfrequentie in te stellen voor de gekozen muziekstijl.
Égaliseur pour un son optimal adapté à votre style musical Les baladeurs GoGear dotés d'un égaliseur utilisent une technologie permettant de définir automatiquement l'équilibre de fréquence sonore optimal pour un style de musique déterminé.

Gebruik schuifknoppen voor het volume, de equalizer en effecten om het geluid van de buitenwereld in uw oren aan te passen in alledaagse omstandigheden, zoals bij concerten, bij sportevenementen, in het vliegtuig, in open kantooromgevingen of in lawaaiig openbaar vervoer en creëer de perfecte geluidsomgeving- voor u- ongeacht de situatie.
Utilisez les curseurs de volume, l'égalisation et les effets pour ajuster les sons du monde réel à vos oreilles dans le cadre de situations quotidiennes de type concerts, événements sportifs, voyages en avion, environnements de bureaux ouverts et autres trajets bruyants dans les transports en commun, et créez ainsi le parfait environnement sonore- pour vous- quelle que soit la situation.

Om de equalizer te openen kiest u menuoptie Hulpmiddelen Equalizer in het hoofdvenster, of klikt u op de knop EQ in het afspelervenster. Zodra u het keuzevakje Equalizer activeren hebt ingeschakeld is de equalizer actief.
Pour accéder à l'égaliseur choisissez Outils Égaliseur depuis la fenêtre principale ou cliquez sur le bouton EQ de la fenêtre de lecture. Une fois que vous aurez coché la case à cocher Activer l'égaliseur dans cette fenêtre, l'égaliseur sera actif.

Geprezen MKN zoals de grafische equalizer Behringer FBQ800 bieden een compacte oplossing met haar gepatenteerde FBQ feedback detectiesysteem voor signaalverwerking. Productzoeker.
Éloge des NQE comme l'égaliseur graphique Behringer FBQ800 fournissent un signal compact solution avec son système de détection de rétroaction FBQ breveté de traitement.

De grafische equalizer is een sound processor die ons in staat stelt om te partitioneren en krijgen delen van de originele audio signaal en het volume onafhankelijk van elkaar te veranderen.
L'égaliseur graphique est un processeur sonore qui nous permet de partitionner et obtenir des parties du signal audio d'origine et de modifier le niveau de volume indépendamment.

Hoe "de equalizer" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe je de equalizer opent verschilt per programma.

De equalizer zelf doet wat het moet doen.

De equalizer kan op twee manieren worden bediend.

En de equalizer ook naar zijn wens ingesteld.

De equalizer bevat vier standen met vooringestelde modi.

Bij een iPhone is de equalizer vlak ingesteld.

Voor problemen met geluidsweergave, controleer de Equalizer instellingen.

Heb de equalizer achterop gewoon op "flat" staan.

Daarnaast is de equalizer ook heel erg fijn.

uitgebreide mogelijkheden met de Equalizer en vooringestelde instelling.

Hoe "égalisation, l'égaliseur" te gebruiken in een Frans zin

Détendeur thermostatique avec égalisation de pression externe.

A partir de ce résultat, l égaliseur «reconstitue», au moyen d un algorithme, l information telle que transmise.

Que fallait-il faire après cette égalisation ?

Le réglage de l ampleur et l activation/désactivation de l égaliseur sont réalisables séparément pour chaque entrée.

115 Utilisation de l appareil Section Utilisation de l égaliseur L égaliseur vous permet de corriger les caractéristiques sonores de l intérieur du véhicule en fonction de vos goûts.

Leur égalisation est arrivée quelques minutes seulement après.

Pour le son, c'est vrai que sortie du carton c'est pourri mais après quelques réglages avec l égaliseur c'est pas mal.

Une égalisation presque méritée pour les Lorrains.

Cependant cette nouvelle égalisation ne nous suffisait pas.

Une égalisation qui galvanisait les Hammers.