Wat Betekent DE FIETSPADEN in het Frans - Frans Vertaling

• les pistes cyclables

Voorbeelden van het gebruik van De fietspaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de fietspaden niet zijn aangeduid op het plan;
Alors que les pistes cyclables ne sont pas indiquées sur le plan;

Verenig sport en cultuur: 200 kilometer genot op de fietspaden door het Inntal!
Kilomètres de plaisir sur les pistes cyclables de la vallée de l'Inn!

Dat de fietspaden niet zijn bekrachtigd door de regering;
Que les pistes cyclables ne sont pas arrêtées par le Gouvernement;

Er is een verbinding met de fietspaden in Wuppertal vanaf hier.
Il existe une connexion aux pistes cyclables à Wuppertal à partir d'ici.

De fietspaden zijn plat, schaduwrijk en veilig voor kinderen.
Les pistes cyclables sont plates, ombragées et sécurisées pour les enfants.

Gelegen op het kruispunt van de fietspaden Eurovelo 7 en Eurovelo 8.
Situé à l'intersection des pistes cyclables Eurovelo 7 et Eurovelo 8.

Terwijl de fietspaden niet zijn aangeduid op de kaart met wegen;
Alors que les pistes cyclables ne sont pas indiquées sur la carte des voiries;

De knooppunten zijn die plaatsen waar de fietspaden elkaar krui sen.
Les échangeurs sont les endroits où les pistes cyclables se croisent.

Toegang tot de fietspaden en is ideaal voor een bezoek aan d…(Echte staanplaats).
L'accès aux pistes cyclables et idéal pour visiter l'automne Chrysant… (Véritable aire de stationnement).

De totale strandlengte is 27 km en de totale lengte van de fietspaden is 100 km.
La longueur totale de la plage est de 27 km et la longueur totale des pistes est de 100 km.

Voor de tramlijnen en de fietspaden wordt er nu al her en der gewerkt.
Des travaux sont déjà en cours ci et là pour les lignes de tram et les pistes cyclables.

Dit kan zelfs sneller met de fiets dankzij de goede fietspaden in de stad.
Vous pouvez même aller plus rapidement à vélo grâce aux belles pistes cyclables de la ville.

Terwijl noch de bestaande fietspaden, noch de fietsparkings zijn opgenomen in het plan;
Alors que ni les pistes cyclables existantes, ni les parkings pour vélos ne sont indiqués au plan;

Camping Europa verwelkomt u in een mooie omgeving aan de voet van de bergen, met direct toegang tot de fietspaden.
Le Camping Europa vous accueille dans un joli cadre de verdure au pied des montagnes avec accès direct à la piste cyclable.

Met de fiets, via het privt'-terrein, kunt u de fietspaden van Caorle en omgeving bereiken.
En vélo, à travers la propriété privée, vous pouvez rejoindre les pistes cyclables de Caorle et de ses environs.

Nabijgelegen activiteiten omvatten vissen, paardrijden en kanoÅ1⁄2n, wandelen of fietsen op de fietspaden.
Les activités à proximité incluent la pêche, l'équitation et le canoë-kayak, la randonnée à pied ou à vélo sur les pistes cyclables.

Bij de Varone-watervallen beginnen de fietspaden die de hele Sarca-vallei verbinden.
Près des cascades de Varone commencent les pistes cyclables qui relient toute la vallée de la Sarca.

Mooie omgeving aan het einde van de openbare parkeerplaats, prachtig gelegen aan de Murr, 100m van het marktplein, parkeerplaats direct aan de fietspaden.
Belle région à la fin du parc de stationnement public, magnifiquement situé à la Murr, à 100m de beaucoup la place du marché parking, directement aux pistes cyclables.

Geniet van directe toegang tot de fietspaden langs de kust van het licht en reizen de Bretonse moerassen.
Profitez de l'accès direct aux pistes cyclables qui longent la côte de lumière et parcourent le marais breton.

Dat het derhalve aangewezen is niet in te gaan op de aanvragen en de bestaande fietspaden niet aan te duiden op de kaart van de wegen;
Qu'il s'indique en conséquence de ne pas accéder aux demandes et de ne pas indiquer les pistes cyclables existantes sur la carte des voiries.

De kaart van de fietspaden in Ottignies- Louvain-la-Neuve is gratis verkrijgbaar bij de Dienst Leefmilieu van de stad en bij de Dienst voor Toerisme-Inforville.
La carte des pistes cyclables à Ottignies- Louvain-la-Neuve est disponible gratuitement auprès du Service Environnement de la ville et à l'Office du Tourisme-Inforville.

Dat de GOC van oordeel is dat de bestaande fietspaden moeten worden opgenomen in de bestaande rechtstoestand;
Que la CRD estime que les pistes existantes doivent figurer dans la situation existante de droit;

Terwijl de toegelaten voertuigen op de fietspaden door het eglement over de politie van het wegverkeer worden bepaald;
Alors que les véhicules admis sur les pistes cyclables sont déterminés par la réglementation sur la police de la circulation routière;

Mogelijkheid tot paardrijden en fietsen over de verschillende fietspaden zijn mogelijk kanoën op de rivier de Adige, uitgaande van de Kano center van Pescantina.
Possibilité de l'équitation et le vélo sur les différentes pistes cyclables sont possibles canoë sur la rivière Adige, à partir du Centre de Canoe Pescantina.

De vele fietspaden maken het fietsen in Berlijn erg makkelijk;
Les nombreuses pistes cyclables font que le vélo à Berlin est très facile d'utilisation.

De wandelingen in het park voor iedereen toegankelijk zijn; de prachtige fietspaden.
Les promenades dans le parc sont accessibles à tous; les belles pistes cyclables.

De vele fietspaden en de landelijke wegen bieden u een gevarieerd uitzicht zoals dat in Nederland vrijwel niet voorkomt.
Les nombreux pistes cyclables et les routes de campagne offrent une vue variée qui est rare aux Pays-Bas.

Het wiel kan worden toegeschreven aan de vele fietspaden om de stad en de vele attracties en parken te verkennen….
La roue peut être attribuée aux nombreuses pistes cyclables pour découvrir la ville et ses nombreuses attractions et parcs….

Het fietspadennetwerk van de stad Luxemburg, de vele fietspaden van lokale gemeenten en verbindingswegen vervolledigen het nationale net.
Le réseau de pistes cyclables de la ville de Luxembourg, les nombreuses pistes cyclables des localités et des itinéraires de liaison complètent le réseau national.

De vele fietspaden in Berlijn en de vlakke straten zorgen dat dit een leuke ervaring is voor iedereen.
Les nombreuses pistes cyclables de Berlin et ses avenues plates en font une expérience agréable pour tout le monde.

Hoe "de fietspaden" in een zin te gebruiken

Aanrader zijn ook de fietspaden (Route Verte).

Waar het kan zijn de fietspaden apart.

De fietspaden moeten daar grondig vernieuwd worden.

De fietspaden zijn zeer geschikt voor fietsliefhebbers.

De fietspaden blijven achter bij normaal onderhoud.

Bij jullie zijn de fietspaden veel veiliger.

Maas (GroenLinks), ,,Maar de fietspaden voldoen niet.

De fietspaden blijven steeds toegankelijk voor fietsers.

Recht door de fietspaden lopen schuine lijnen.

De fietspaden wordt aangevuld door vele wandelpaden.