Wat Betekent DE FIREWALL in het Frans - Frans Vertaling

• le pare-feu
• le firewall
• les pare-feux

Voorbeelden van het gebruik van De firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik noem het de firewall.
Un firewall, en quelque sorte.

De firewall doorbreken bij Dragga Financial?
Contourner le firewall de Dragga Financial?

Gewoon niet de firewall uitzetten.
Mais ne désactivez plus les pare-feux.

De Glijders… ze zijn als waakhonden, de firewall.
Ils sont comme des chiens de garde, un pare-feu.

Het gat in de firewall heeft zich gesloten. Wat?
La faille dans le firewall s'est refermée?

En hoe kraak ik de firewall?
Comment je vais passer à travers le firewall?

Hoe kunnen we de firewall inheemse OS X inschakelen?
Comment pouvons-nous permettre au pare-feu natif OS X?

En is er geen inbreuk meer geweest in de firewall?
Et il n'y a eu aucune autre intrusion dans le firewall? Non,?

Ze moeten eerst de firewall van de kerncentrale doorbreken.
Il faut pouvoir passer outre le pare-feu du réacteur.

Wacht even.- 30 seconden voordat de firewall weer werkt.
Attendez. 30 secondes avant que le pare-feu ne redémarre.

De firewall was een makkie, maar de CCTV had 'n fluctuerende log-on.
Le firewall, c'était du gâteau. Mais la connexion aléatoire.

Zo ver iedereen weet, controleer jij de firewall.
Tout ce qu'ils savent, vous travaillez sur la brèche du pare-feu.

Ingaand, uitgaand, in de firewall, buiten de firewall….
Entrant, sortant, à l'intérieur du firewall, à l'extérieur du firewall….

Lima 1 aan alle wagens. Problemen bij nachtclub de Firewall.
Lima one, to all unitsRapport de troubles au nightclub Firewall.

Nou… Partners kunnen de firewall omzeilen.
Eh bien… les partenaires peuvent les obtenir sans le pare-feu.

Ik heb de firewall van het gebouw omzeild en toegang gekregen tot hun beveilingsbeelden.
J'ai contourné le pare-feux du bâtiment et accédé à leur sécurité.

Uw nieuwe regel word toegevoegd bij de Firewall regel lijst.
Votre nouvelle règle sera ajoutée à la liste Règles du pare-feu.

Hierdoor blijft de firewall actief als de hoofdtoepassing wordt afgesloten.
Cette option permet au Pare-feu de fonctionner lorsque l'application principale est fermée.

Voer de upgrade in plaats daarvan binnen de firewall uit.
Au lieu de cela, effectuez la mise à niveau depuis l'intérieur du pare-feu.

Ze hebben ons IP-adres nagetrokken, de firewall doorbroken… en stuurden hun videostream naar onze lijn.
Elles ont réussi à pister notre adresse ip, à passer les pare-feux et à diffuser leur vidéo sur notre ligne.

Het betreft hier aanpassingen zoals het uitschakelen van beveiligingsmodules of de firewall.
Ces modifications comprennent la désactivation des modules de protection ou l'arrêt du pare-feu.

Nee, een poortscanner, achter de firewall van de universiteit.
Non, un autre. C'est derrière le pare-feux de l'université.

De firewall van de Chinese censuur werd deze week omzeild toen WikiLeaks 35 video's toonde van Tibetaans protest. 't Nieuws ging snel.
Le firewall de la censure chinoise a été violé par WikiLeaks qui a montré 35 vidéos de manifestations au Tibet qui ont aussitôt essaimé.

Niemand weet hoe het gat in de firewall verdween.
Sauf que personne ne peut expliquer comment la faille dans le firewall s'est refermée.

Op deze manier dient de communicatie door de firewall te gaan die ze, naar gelang hun inhoud, zal blokkeren of niet.
De cette manière, les communications passeront obligatoirement par le firewall qui aura la charge de les bloquer ou non selon leur contenu.

Informatiesmokkelaars" beklimmen de Grote Firewall van China en verspreiden nepnieuws.
Les contrebandiers d'informations contournent la grande muraille électronique de Chine, et diffusent de fausses informations.

De eerste firewall is 15 minuten geleden gehackt.
Le 1er firewall a été pénétré il y a 15 minutes.

De eerste firewall is doorboord!
Premier firewall traversé!

De traditionele firewall instellingen zijn doorgaans gericht op de bescherming van het interne netwerk.
Configurations de pare-feu traditionnels sont généralement orientés vers la protection du réseau interne.

De persoonlijke firewall speciale logging zou allen gebruikt moeten worden als:.
Ce mode d'enregistrement spécial du pare-feu personnel ne devrait être utilisé que si:.

Hoe "de firewall" te gebruiken in een Nederlands zin

een bedrijfsnetwerk waar de firewall strak staat.

Dan zullen wij de firewall even controleren.

De firewall kan deze pakketten niet controleren.

Dankzij de firewall worden bedrijfsgegevens goed beschermd.

Hierop zijn de firewall regels aangepast vanochtend.

Ook de firewall was niet het probleem.

Die reset onder andere de firewall regels.

Daarnaast kunnen wij de firewall zelf beheren.

Ofwel poortverwijzingen gaan vóór de Firewall uit.

De firewall uitzetten haalde helaas niks uit.

Hoe "le pare-feu, les pare-feux, le firewall" te gebruiken in een Frans zin

Essayes en désactivant temporairement l'antivirus et le pare feu

Sans le pare feu mes amis peuvent rejoindre le serveur mais pas avec ...

C.O.M.O.D.O Firewall n'est pas le pare feu le plus simple que vous puissiez trouver...

Tableau 2 : résumé des solutions de traversées les NAT et les pare feux 4.

J'avais meme pas encore installer l'antivirus et j'avais desactive le pare feu windows.

J'ai desactivé l'antivirus et le pare feu et ca ne fonctionnais toujours pas.

Pour terminer vérifiez le pare feu sur la box de façon a vérouiller.

Autrement dit, le firewall distribué via un module…

Je me demande si ce n'est pas le pare feu qui bloque celà.

Utilisez-vous le firewall de Windows sur votre ordinateur ?