Wat Betekent DE FIXING in het Frans - Frans Vertaling

• fixing

Voorbeelden van het gebruik van De fixing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Acties na de fixing.
Mesures après le Fixing.

Op de fixing vindt geen verhandeling plaats tegen de laatste prijs.
Il n'y a pas de négociation au dernier cours traité sur le fixing.

HOOFDSTUK III.- Segment van de fixing.
CHAPITRE III.- Segment du fixing.

De fixing heeft echter maar één keer per week plaats, namelijk op dinsdag.
Cependant, le fixing n'a lieu qu'une fois par semaine, le mardi.

HOOFDSTUK V.- Specifieke werking van de fixing.
CHAPITRE V.- Fonctionnement spécifique du fixing.

Op het segment van de fixing wordt per rente en per zitting slechts één koers genoteerd.
Sur le segment du fixing, il est établi un seul cours par rente et par séance.

Belpex bepaalt deze maximum en minimum prijzen teneinde de behoorlijke technische werking van de Fixing op de Belpex DAM te waarborgen.
Belpex détermine ces prix minima et maxima afin de garantir le fonctionnement technique correct du Fixing sur le DAM de Belpex.

De Fixing van de Orders van de Deelnemer geschiedt in overeenstemming met artikel 35.
Le Fixing des Ordres du Participant est effectué conformément à l'article 35.

De toewijzing van renten tussen de doorlopende handel en de fixing wordt bepaald door Euronext Brussels in overleg met het Rentenfonds.
La répartition des rentes entre les modes continu et fixing est faite par Euronext Brussels en concertation avec le Fonds des Rentes.

De'Fixing Spray' wordt- zoals de naam al laat vermoeden- gebruikt om de vezels te fixeren.
Le'Spray fixation'est- comme son nom l'indique- utilisé pour fixer les fibres.

Met elk Order en elke Prijsaanbieding opgenomen in het Orderboek voorafgaand aan de aanvang van de slotfixing wordt rekening gehouden voor de fixing.
Tout Ordre ou Cotation inclus dans le Carnet d'Ordres avant le début du fixing de clôture doit être pris en compte pour le fixing.

Voor elk door de Fixing uitgevoerd Order ontstaat een Contract per Instrument waarop deze Orders betrekking hebben.
Pour chaque Ordre exécuté par le Fixing, est établi un Contrat par Instrument auquel cet Ordre se rapporte.

Het bloksegment, waarop de transacties worden uitgevoerd waarvan de partijen uitdrukkelijk zijn overeengekomen ze niet te verrichten op het segment van de fixing.
Le segment des blocs, sur lequel sont exécutées les transactions que les parties sont expressément convenues de ne pas réaliser sur le segment du fixing.

Op het segment van de fixing stelt het Rentenfonds een koers vast voor elke rente waarvoor er een order is geplaatst.
Sur le segment du fixing, le Fonds des Rentes fixe un cours pour chaque rente pour laquelle un ordre est introduit.

De Deelnemer die Orders heeft ingediend wordt elke Transactiedag ingelicht van de resultaten van de Fixing in overeenstemming met en op het tijdstip vermeld in de Werkingsprocedure.
Les Participants qui ont introduit des Ordres sont informés chaque Journée d'échange des résultats du Fixing conformément à et au moment prévu par la Procédure Fonctionnelle.

Na de Fixing blijven de Orders in het Orderboek behouden met een status die aangeeft of het Order al dan niet werd uitgevoerd.
Après le Fixing, les Ordres sont conservés dans le Registre des Ordres sous un statut qui indique que l'ordre ne doit pas être exécuté.

De schommelingsmarges bedoeld in het eerste lid worden verdubbeld indien, tijdens de voorgaande beursdag, op het segment van de fixing geen koers werd genoteerd voor de bewuste rente.
Les marges de fluctuation visées à l'alinéa 1er sont doublées si, lors du jour de bourse précédent, aucun cours n'a été coté sur le segment du fixing pour la rente considérée.

Een belegger mag op het segment van de fixing per zitting en per rente slechts één enkel order met dezelfde kenmerken plaatsen.
Un investisseur ne peut présenter sur le segment du fixing qu'un seul ordre de mêmes caractéristiques par rente et par séance.

Werkingsprocedure»: een Marktprocedure, Appendix bij de Deelnemersovereenkomst, die een gedetailleerde beschrijving bevat van het tijdschema en de processen in verband met de Fixing van de Belpex DAM en de TLC.
Procédure Fonctionnelle»: une Procédure de Marché, Annexe du Contrat de Participation, détaillant le calendrier et les processus relatifs au Fixing du DAM de Belpex et au TLC.

Op het segment van de fixing mag de koers van een rente niet méér afwijken van de laatst genoteerde koers dan met een percentage van die koers dat lager is of gelijk aan.
Sur le segment du fixing, le cours d'une rente ne peut différer du dernier cours coté que d'un pourcentage de ce cours inférieur ou égal à.

De op het Transactieplatform geregistreerde Contracten zijn vast en onherroepelijk afgesloten na de Fixing en meer bepaald op het tijdstip vermeld in de Werkingsprocedure.
Les Contrats enregistrés sur la Plateforme d'échange sont fermes et irrévocables après le Fixing et, plus précisément, au moment mentionné dans la Procédure Fonctionnelle.

Het segment van de fixing, waar de transacties die betrekking hebben op een rente op een bepaald moment tijdens de zitting worden uitgevoerd tegen de enige koers, vastgesteld door het Rentenfonds;
Le segment du fixing, où les transactions relatives à une rente sont exécutées à un moment déterminé de la séance et au cours unique que fixe le Fonds des Rentes;

Belpex stelt het Transactieplatform beschikbaar voor het indienen van de Orders door de Deelnemer en voor de Fixing van de Orders, waarbij de anonimiteit van de Deelnemer wordt gehandhaafd.
Belpex met la Plateforme d'échange à disposition pour la soumission des Ordres par le Participant et pour le Fixing des Ordres, en garantissant l'anonymat du Participant.

De Fixing bestaat uit een algoritme dat, voor ieder uur van de volgende Dag, een MCP en MCV bepaalt door de totale welvaart als gevolg van het samenbrengen van vraag en aanbod te maximaliseren.
Le Fixing consiste en un algorithme qui, pour chaque heure de la Journée suivante, par le rapprochement de l'offre et de la demande de façon à maximaliser le bien-être économique global, détermine un MCP et un MCV.

Deze marges werden opgenomen in het in punt 18 genoemde VDB-Reglement Valutatransacties, welk reglement de verplichting bevatte die marges alsook de middenkoersen, zoals vastgesteld tijdens de fixing, op valutatransacties toe te passen.
Ces marges étaient incorporées dans le règlement de la VDB concernant les transactions en devises mentionné au point 18, règlement qui imposait aux membres l'obligation d'appliquer ces marges, ainsi que les cours moyens établis lors du fixing journalier, aux transactions en devises.

Contract»: na de Fixing van de Orders ontstaat er voor elk Instrument een Contract, waardoor de Deelnemer gehouden is te leveren of levering te ontvangen en de betalingen te verrichten conform de verkochte of aangekochte elektriciteit op de Belpex DAM;
Contrat»: à la suite du Fixing des Ordres, un Contrat est créé pour chaque Instrument, qui représente l'obligation pour le Participant de vendre ou de prendre livraison d'un achat et d'exécuter les paiements relatifs à l'électricité achetée ou vendue sur le DAM de Belpex;

De marktbeheerder stelt aan de deelnemers een marktplatform ter beschikking waar de anonieme ontmoeting tussen vraag en aanbod en de fixing daarvan plaatsvinden en waar de transacties tussen de deelnemers tot stand komen. Art.
Le gestionnaire du marché met à disposition des participants une plate-forme de marché sur laquelle ont lieu la rencontre anonyme de l'offre et de la demande et le fixing et sur laquelle se réalisent les transactions entre les participants. Art.

Ingeval van koppeling van de Belpex DAM met de AP X DAM en/of de Powernext DAM en indien de Belpex DAM, de AP X DAM en/of de Powernext DAM voorafgaand aan de Fixing worden ontkoppeld, kan Belpex beslissen de Fixing uit te stellen en de Deelnemers de kans te bieden nieuwe Orders in te dienen en/of de bestaande en al ingediende Orders op het Transactieplatform te wijzigen of in te trekken.
En cas de couplage du DAM de Belpex avec le DAM d'APX et/ou le DAM de Powernext, au cas où le DAM de Belpex avec le DAM d'APX et/ou le DAM de Powernext seraient découplés avant le Fixing, Belpex peut décider de retarder le Fixing et de permettre aux Participants de soumettre de nouveaux Ordres et/ou de modifier ou de retirer les Ordres existants déjà soumis sur la Plateforme d'échange.

Belpex is niet aansprakelijk voor gelijk welke schade en/of verliezen in verband met of als gevolg van een ontkoppeling van de Belpex DAM, de AP X DAM en/of de Powernext DAM, een vertraging van de Fixing en/of het wijzigen of intrekken van Orders of het indienen van nieuwe Orders in overeenstemming met artikel 35 van het Marktreglement.
Belpex n'est pas responsable en cas de dommages et/ou de pertes liés ou résultant d'un découplage du DAM de Belpex, du DAM de APX et/ou du DAM de Powernext, d'un retard du Fixing et/ou de la modification des Ordres ou de la soumission de nouveaux Ordres conformément à l'article 35 du Règlement de Marché.

Hoe "de fixing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn de ingrediënten van de fixing spray.

Meegeleverd wordt de fixing the buzz beschrijving, incl.

De fixing spray maakt mij wel heel nieuwsgierig!

De fixing spray zit in het tweede schap.

De fixing spray schijnt ook fijn te werken.

Ik ben erg benieuwd naar de fixing spray.

Zet je look vast met de fixing spray.

Breng de fixing spray in zigzag beweging aan.

In het jargon heet dat de fixing price.

De fixing spray van Kryolan geeft een superfixatie!!

Hoe "fixing" te gebruiken in een Frans zin

fixing sur le LBMA - London Bullion Market Association).

Réf Sumom08, Ean 8423533707826, Index Fixing Systems.

Réf Coso20400, Ean 8423533740113, Index Fixing Systems.

Réf Azim082000, Ean 8423533048172, Index Fixing Systems.

taux fixing égyptien sur longue période.

Checker lien ci-après : Fixing Onedrive Sync Engine Host.

Réf : Azamc08, Ean : 8423533024701, Index Fixing Systems.

Réf Azim103000, Ean 8423533048288, Index Fixing Systems.

Le Fixing est devenu un peu plus fixe.

Réf : D603910120, Ean : 8423533769732, Index Fixing Systems.