Wat Betekent DE FLYING in het Frans - Frans Vertaling

• flying
• volant

Voorbeelden van het gebruik van De flying in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Flying Dragons.
Les Dragons Volants.

Higlands en het piraten schip de Flying Dutchman werden verwijderd.
Matelots norvégiens, l'équipage du Hollandais volant.

Nu de Flying Point is afgebrand, zal mijn restaurant ontploffen.
Maintenant que le Flying Point a brûlé, mon restaurant va exploser.

En heeft Hank wat van die vrienden bij de Flying Point ontmoet?
Et est-ce que Hank a rencontré un de ces amis au Flying Point?

Ze moet de Flying Point sluiten en gaat daarna waarschijnlijk naar Cinco.
Elle fait la fermeture au Flying Point, et va aller traîner avec Cinco ensuite.

Rachel is veldwerker voor deze krant en in die hoedanigheid is ze aan boord van de Flying Pussyfoot.
Amoureuse depuis toujours de Jacuzzi, elle l'embrasse à bord du« Flying Pussyfoot».

De Flying High-update geeft ons een heleboel leuke nieuwe gadgets om te verprutsen….
La mise à jour Flying High nous donne un tas de nouveaux gadgets à la foutaise….

Een dag waarop hij gaat een metalen balk aan de kabels en de Flying Trapeze was geboren.
Un jour, il a joint une barre de métal pour les câbles et le trapèze volant était né.

De Flying High-update geeft ons een aantal leuke nieuwe gadgets om mee te knoeien.
La mise à jour Flying High nous donne un tas de nouveaux gadgets fantastiques à déconner.

Voor een unieke duikvakantie in de Filippijnen is de Flying Dolphin III een fantastische optie.
Pour une croisià ̈re plongée et voile unique aux Philippines, le Flying Dolphin 3 est un excellent choix.

De Flying Pins staat aan de kop van de John F. Kennedylaan aan de zuidkant van de straat, hoek Fellenoord.
Flying Pins, à l'intersection de la John F. Kennedylaan et de Fellenoord, à Eindhoven.

Geschokt door de intensieve wildstroperij, beschermde hij gedurende lange jaren de bedreigde soorten met slagen van de Flying Punch.
Révolté par le braconnage intensif, il a protégé pendant de longues années les espèces menacées à coups de Flying Punch.

Bestuur de Flying Fox met CyborgTM en open het vuur met het geschut met veermechanisme en de noppenschieters.
Pilote le Flying Fox en compagnie de CyborgTM et tire avec les fusils à ressorts et les fusils à tenons.

Hiermee werd de genetische pool van Sensi nog verder uitgebreid en ook werd verzekerd dat het erfgoed van de Flying Dutchman behouden bleef.
Ceci a encore augmenté le répertoire génétique de Sensi tout en garantissant la perpétuation de l'héritage de Flying Dutchman.

Tussen juni en februari verplaatst de Flying Dolphin III zich naar Puerto Galera om te duiken bij de riffen van Apo en Coron.
Entre juin et février, le Flying Dolphin explore la région de Puerto Galera pour plonger sur les récifs d'Apo et de Coron.

Haus Katharina ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Wagrain en op 1 km van de Flying Mozart-kabelbaan en de Grafenbergbahn.
Situé à 15 minutes à pied du centre de Wagrain, l'Haus Katharina vous accueille à 1 km des téléphériques Flying Mozart et Grafenbergbahn.

De Flying Dutchman-platen zijn nu in handen van Sony Music Entertainment, die ze uitbrengt op het label Legacy Recordings.
Le catalogue de Flying Dutchman appartient désormais à Sony Music Entertainment, qui le distribue par l'intermédiaire de sa filiale Legacy Recordings.

De Gibson Explorer eerst maakte zijn debuut in 1958 samen met de Flying V, ontworpen om een meer futuristisch aspect aan het merk Gibson.
La Gibson Explorer tout d'abord fait ses débuts en 1958 aux côtés de la Flying V, visant à donner un aspect plus futuriste de la marque Gibson.

In de winter is de kinderopvang in het skigebied Kappl bij de prijs inbegrepen en in de zomer het gebruik van de Flying Fox.
Vous pourrez bénéficier du service de garde d'enfants au domaine skiable de Kappl en hiver et de l'utilisation de la tyrolienne Flying Fox en été.

De crewleden van de Flying Dutchman waren in het originele script van Rossio en Elliott spoken, maar Gore Verbinski vond dit idee niks en wilde dat ze fysieke wezens zouden zijn.
L'équipage du Hollandais volant a été conçu par Ted Elliott et Terry Rossio comme des fantômes, ce que Gore Verbinski n'a pas apprécié.

Het is met grote trots dat ik wil mijn restaurant Makia 162 Republic Avenue naar Farlède(voorheen bekend als de Flying Heart) overhandigen.
Le restaurant C'est avec une grande fierté que je souhaite vous présenter mon restaurant Le Makia 162 Avenue de la République à la Farlède(anciennement connu sous le nom du Cœur Volant).

AeroMobil adviseert een prive-piloot licentie voor de Flying Roadster, maar zei dat een sport vliegbrevet moet voldoende zijn voor de vroege modellen.
AeroMobil recommande une licence de pilote privé pour son Roadster volant mais a déclaré une licence de pilote de sport devrait être suffisant pour les premiers modèles.

De Flying Dolphin III bezoekt een aantal van de beste duiklocaties in de Filippijnen, waaronder het Tubbataha-rif, Apo Reef en de riffen en wrakken rond Coron.
Le catamaran Flying Dolphin III visite certains des meilleurs sites de plongée des Philippines, comme Tubbataha Reef, Apo Reef et les récifs et épaves de Coron.

Ik heb er niet bij stilgestaan, maar toen Hank haar gisteren naar de Blackstone bracht, wilde ze in plaats daarvan naar de Flying Point, om wat vrienden te ontmoeten.
Je n'y ai pas vraiment fait attention quand il m'en a parlé, mais quand Hank l'a reconduite au Blackstone hier soir elle a fait en sorte qu'il l'emmène plutôt au Flying Point, disant qu'elle voulait voir des amis.

De Flying Tiger Line, vlucht 739 was een vlucht met een Lockheed L-1049 Super Constellation propliner waarbij het vliegtuig op 16 maart 1962 boven de westelijke Grote Oceaan verdween.
Le vol 739 Flying Tiger Line était un Lockheed L -1049 Super Constellation affrété par l'armée américaine qui a disparu le 16 mars 1962 dans la région Ouest de l'océan Pacifique.

Terwijl de Flying Roadster is nog in ontwikkeling- de werkende prototype is momenteel adviseert echte testvluchten- Vaculik had er vertrouwen in zijn bedrijf zou kunnen zijn 2017 raak.
Alors que le Roadster volant est encore en développement- le prototype de travail est actuellement en cours recommande des essais en vol réel- Vaculik était convaincu que son entreprise pourrait frapper sa 2017 marque.

Word lid van de Flying Doctors Society of Africa, die ervoor zorgen dat je bij een goed uitgeruste ziekenhuis snel en ook u te voorzien van deskundige zorg tijdens het transport waardoor het verschil tussen leven en dood betekenen.
Devenir membre de la Société des médecins volants de l'Afrique, qui vous assurer d'obtenir une rapide hôpital bien équipé et également vous fournir des soins spécialisés en transit qui pourrait signifier la différence entre la vie et la mort.

Verlicht uw huis met de speciale Flying Dutchman-lamp.
Illuminez votre maison avec la lampe spéciale Flying Dutchman.

SpongeBob heeft jouw hulp nodig om te ontsnappen zodra het schip de spookachtige Flying Dutchman's.
Bob l'éponge a besoin de votre aide pour s'échapper dès le vaisseau du fantomatique Flying Dutchman de.

In China werden 817 auto's aan klanten afgeleverd, met 23 procent minder, wat een weerspiegeling is van de verwachting van de nieuwe Flying Spur, de best verkopende auto Bentley in China, dat later dit jaar beschikbaar komt.
En Chine, 817 voitures ont été livrées à des clients, soit une baisse de 23%, ce qui reflète l'anticipation du nouveau Flying Spur, le plus vendu Bentley en Chine, qui sera disponible plus tard cette année.

Hoe "de flying" te gebruiken in een Nederlands zin

De Flying Bulls zelf vormen het hoogtepunt.

Heeft als cadeaubon: de Flying Experience Voucher.

Annelies staat bekend als de flying vinologe.

Ook de Flying Scooters zijn fraai beschilderd.

American Express heeft de Flying Blue kaart.

Mijn Quilt Avontuur!: Quiltgroep De Flying Geese.

Sedan-liefhebbers kunnen overstappen naar de Flying Spur.

bij de Flying Blue American Express Goldcard.

Even later gingen naar de Flying Swing.

De Flying Spur maakt gebruik van driekamer-luchtvering.

Hoe "flying, volant" te gebruiken in een Frans zin

Flying Booya: Rob a été vraiment incroyable!

J'aimerai bien faire une déco Flying lezard...

Flying Lotus est originaire de Los Angeles.

Volant piqué orné d'un passepoil gris.

Les Flying Frenchies ont encore frappé.

Partie jupe relevé avec volant marron.

Veuillez contacter le Service Client Flying Blue.

Mandrews frappe Dunne d'un flying knee!

Puis Last Flag Flying de Richard Linklater.

Feelgood, The Flying Burrito Brothers, etc.