Wat Betekent DE FOREM in het Frans - Frans Vertaling

• le forem
• graba/forem
• au FOREM

Voorbeelden van het gebruik van De forem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een opleidingcentrum van de FOREm;
Un centre de formation du FOREm;

De FOREm neemt het secretariaat van de commissie waar.
Le FOREM assure le secrétariat de la commission.

In een centrum dat opgericht is door het Beheerscomité van de FOREm;
Un centre créé par le Comité de gestion du FOREm;

Dat advies moet de FOREm binnen 30 dagen na de aanvraag toekomen.
Cet avis doit parvenir au FOREM dans les 30 jours qui suivent sa demande.

Alle praktische informatie vindt u op de website van de Forem:.
Vous trouverez toutes les informations pratiques sur le site du Forem:.

Wat de Forem, is het mogelijk om je CV te uploaden en online te registreren.
Comme pour le Forem, il est possible de déposer son CV et de s'inscrire en ligne.

Een vertegenwoordiger van de betrokken subregionale directie van de FOREm;
Un représentant de la Direction subrégionale concernée du FOREm;

Aan de VDAB, aan de FOREm aan de BGDA en aan het Arbeitsamt wordt een bedrag toegekend van euro 247,89 per werkzoekende die.
Au VDAB, au FOREm, à l'ORBEm et à l'Arbeitsamt, il est accordé un montant de euro 247,89 par demandeur d'emploi qui.

Gelet op het advies van de Raad van bestuur van de FOREm, gegeven op 11 april 1995;
Vu l'avis du Conseil d'administration du GRABA/FOREm, donné le 11 avril 1995;

Na dit onderzoek richt de intersectoriële opvolgingscommissie haar eventuele opmerkingen en aanbevelingen aan de FOREm.
A la suite de cet examen, la commission de suivi intersectorielle adresse ses remarques et ses recommandations éventuelles au FOREM.

Aan de VDAB, de FOREm, het IBFFP en het Arbeitsamt wordt een bedrag toegekend van euro 6,2 per uur en per werkzoekende die.
Au VDAB, au FOREm, à l'IBFFP et à l'Arbeitsamt, il est accordé un montant de euro 6,2 par heure et par demandeur d'emploi qui.

Het gewestelijk bureau van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en aan de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling of de FOREm;
Le bureau régional de l'Office national de l'Emploi et le FOREm ou le"Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling";

Aan de VDAB, de FOREm, de BGDA, het IBFFP en het Arbeitsamt wordt een bedrag toegekend van euro 6,2 per uur en per jongere die.
Au VDAB, au FOREm, à l'ORBEm à l'IBFFP et à l'Arbeitsamt, il est accordé un montant de euro 6,2 par heure et par jeune qui.

Arbeiders die door een bureau voor arbeidsbemiddeling van de VDAB, de BGDAB, de FOREm of het Arbeitsamt in een openbaar bestuur werden tewerkgesteld gelijkstelling E.
Ouvriers mis au travail par un bureau de placement du VDAB, de l'ORBEm, du FOREm ou de l'Arbeitsamt dans une administration publique assimilation E.

De concrete invulling van de stageperiode wordt afgesproken tussen de verantwoordelijke van de exploitatiezetel en de beroepsconsulent van de FOREm, ONEm, VDAB en ORBEm;
La mise en oeuvre du stage est convenue entre le responsable du siège d'exploitation et le conseiller professionnel du FOREm, ONEm, VDAB et ORBEm;

Deze opleiding geschiedt in samenwerking met de FOREm, de O. C. M. W. 's en de verenigingen en groeperingen die zich met vorming bezighouden.
Cette formation se fera en collaboration avec le FOREm, les C.P.A. S, et les associations et groupements s'occupant de formation.

Het veranderlijk krediet waardoor het nodige vormingsmateriaal kan verkregen worden, opgenomen in de basisallocatie 60.01.56 van de O.A. 56, kan debet staan ten belope van bedragen betaald door de FOREm of de BGDA in het kader van de overeenkomsten met het Onderwijs voor Sociale Promotie.
Le crédit variable, permettant l'acquisition de matériel nécessaire aux formations, repris à l'allocation de base 60.01.56 de la D.O. 56, peut se trouver en situation débitrice à concurrence des montants affectés par le FOREm ou l'ORBEM dans le cadre des conventions avec l'Enseignement de Promotion sociale.

Het uitvoerend bureau van de FOREm kan in geval van uitzonderlijke omstandigheden bedoelde voordelen toekennen wanneer de duur van de afwezigheid van huis minder dan dertien uur bedraagt.
Le bureau exécutif du FOREm peut accorder, dans des circonstances exceptionnelles, ces avantages lorsque la durée de l'absence du foyer est inférieure à treize heures.

Arbeiders die door een bureau voor arbeidsbemiddeling van de VDAB, de BGDAB, de FOREm of het Arbeitsamt in een andere sector werden tewerkgesteld gelijkstelling C.
Les ouvriers qui ont été mis au travail dans un autre secteur par un bureau de placement du VDAB, de l'ORBEm, du FOREm ou de l'Arbeitsamt assimilation C.

Overeenkomstig artikel 3,§ 2, 5°, van het decreet, kan de FOREm aanzuiveringsplannen overeenkomen met de werkgever bedoeld in artikel 3,§ 1, van het decreet, met inachtneming van de modaliteiten die de Minister bepaalt.
Conformément à l'article 3,§ 2, 5° du décret, le FOREm peut conclure, selon les modalités déterminées par le Ministre, des plans d'apurement avec l'employeur visé à l'article 3,§ 1er du décret.

Arbeiders die als instructeur/moniteur waren tewerkgesteld in een centrum voor beroepsopleiding van de VDAB, de FOREm, Bruxelles-Formation of het Arbeitsamt gelijkstelling G.
Les ouvriers ayant été occupés comme instructeur/moniteur dans un centre de fromation professionnelle du VDAB, de l'ORBEm, du FOREm ou de l'Arbeitsamt assimilation G.

Naast de in het eerste lid bedoelde evaluaties kan de FOREm ieder ogenblik, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de werkgever of de stagiair, toezicht houden op het verloop van de opleiding.
En plus des évaluations visées à l'alinéa 1er, le FOREM peut à tout moment, soit de sa propre initiative, soit à la demande de l'employeur ou du stagiaire, procéder à la vérification du déroulement de la formation.

De in artikel 5 van het decreet bedoelde overeenkomst opleiding-inschakeling wordt gesloten tussen de werkgever, de FOREm en de stagiair vóór elke dienstverrichting van laatstgenoemde bij de werkgever.
Le contrat de formation-insertion visé à l'article 5 du décret est conclu entre l'employeur, le FOREM et le stagiaire, préalablement à toute prestation de ce dernier chez l'employeur.

Hieruit vloeit voort dat de personen die in het kader van een opleiding bij de VDAB of de FOREm een op de praktijk gerichte vorming ontvangen, thans niet onderworpen zijn aan het gezondheidstoezicht, ook niet wanneer zij in een bepaald bedrijf activiteiten verrichten.
Il en découle que les personnes qui- dans le cadre d'une formation dispensée par le VDAB ou le FOREm- reçoivent une formation axée sur la pratique, ne sont pas soumises à l'heure actuelle à la surveillance de la santé; il en va de même lorsqu'elles effectuent des activités dans une entreprise déterminée.

In het kader van de samenwerkingsakkoorden tussen het« Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid»(F. V. B.) en de V. D. A. B, de FOREm of Bruxelles-Formation voor zowel het Vlaams, Waals als Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Dans le cadre des conventions collectives de travail de collaboration conclues entre le« Fonds pour la formation professionnelle dans la construction»(F.F.C.) et le FOREm, le V.D.A.B. ou Bruxelles-Formation pour chacune des Régions wallonne, flamande et Bruxelles-Capitale;

De in artikel 4 van het decreet bedoelde aanvraag, waarvan het formulier door de FOREm wordt bepaald, moet aan de administrateur-generaal of zijn afgevaardigde gericht worden en o.a. het volgende bevatten.
La demande visée à l'article 4 du décret, dont le modèle est déterminé par le FOREM, est adressée à l'administrateur général ou à son délégué et contient notamment.

Wanneer de door een werkgever ingediende aanvraag tegelijkertijd betrekking heeft op minstens tien vacatures, moet de FOREm het advies vragen van het territoriaal bevoegde Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming.
Lorsqu'une demande formulée par un employeur concerne simultanément au moins 10 postes de travail vacants, le FOREM est tenu de demander l'avis du Comité subrégional de l'emploi et de la formation compétent territorialement.

Deze opleidingen moeten bestaan uit vormings- of inschakelingsacties die georganiseerd of erkend zijn door de VDAB, de FOREm, de BGDA, het« Institut bruxellois francophone de la formation professionnelle» of het« Arbeidsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft».».
Ces formations doivent être des actions de formation ou d'insertion socio-professionnelle organisées ou agréées par le VDAB, le FOREm, l'ORBEm, l'Institut bruxellois francophone de la formation professionnelle ou le« Arbeidsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft».».

Op verzoek van één van haar leden kan de krachtens artikel 10 van het decreet ingestelde intersectoriële opvolgingscommissie de FOREm alle gegevens vragen die nodig zijn voor het onderzoek van de bijzondere gevallen i.v.m. aanvragen of lopende overeenkomsten opleiding-inschakeling.
A la requête d'un de ses membres, la commission de suivi intersectorielle instituée par l'article 10 du décret peut demander au FOREM de lui communiquer tous les éléments qui permettront à ladite commission d'examiner les cas particuliers relatifs à des demandes ou à des contrats de formation-insertion en cours.

Hoe "de forem" te gebruiken in een Nederlands zin

hey dit is de forem van Janine en haar pony banketstaaf.

Het geheel zal geleid worden door de Forem opleidingscentra en privé-opleidingsverstrekkers.

De vakbonden en de Forem spelen een belangrijke rol in deze reconversiecel.

De FOREm geeft de MIRE en de Minister advies over het P.L.I.C.

De Forem beschikt in Dinant over een gespecialiseerd opleidingscentrum voor logistiek en vervoer.

De Forem doet hiervoor beroep op verschillende partners uit de publieke- en privésector.

Actiris en de Forem helpen je om een job te vinden in Wallonië.

Opleidingen voor ondernemingen in de Forem opleidingscentra en de competentiecentra moeten concurrentievervalsing vermijden.

en zijn akkoord over de financiering waar de MIRE de FOREm om verzoekt.

In Vlaanderen is dat de VDAB, in Wallonië de Forem en in Brussel Actiris.

Hoe "le forem" te gebruiken in een Frans zin

Le FOREm est l'organisme responsable du paiement des subventions.

Le Forem n’engage pas sa responsabilité pour ces offres.

Le Forem Formation et le Forem Conseil réalisent un regroupement des activités du REM en unités de compétence.

Le Forem Le Forem est le Service public de l'emploi et de la formation en Wallonie *leforem.be* *29*

Le Forem 18 dagen geleden vacature opslaan meer.

Afficher tout: Emploi Le Forem emploi Liège ville.

Le Forem et le secteur intérimaire misent sur la formation.

L'ancienne tour de Mathématiques abrite le Forem depuis 2000.

Le Forem s’investit dans un partenariat avec Wallangues.

Chaque année, le Forem organise une… Lire la suite ›