Wat Betekent DE HEADERS in het Frans - Frans Vertaling

• les en-têtes

Voorbeelden van het gebruik van De headers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Headers: zoeken via de headers van de berichten.
En-tête: recherche dans l'en-tête des messages.

En de headers worden ingevoegd voor elk nieuw werkblad.
Et les en-têtes sont insérés pour chaque nouvelle feuille de travail.

Selecteer de mail waarvan u de headers wilt bekijken.
Sélectionnez l'e-mail dont vous aimeriez consulter les en-têtes e-mail.

U vindt nu de headers bij de inhoud van de email.
Vous trouvez les en-têtes auprès du contenu de l'e-mail.

Sommige zijn erg nauwkeurig over de volgorde dat de headers gestuurd worden.
Ils semblent très susceptibles concernant l'ordre des en-têtes.

De headers beginnen met een woord zonder spaties, gevolgd door het symbool":.
Les en-têtes commencent par un mot sans espaces, suivi du symbole":.

Stap-voor-stap gids Open de mail waarvan je de headers wil bekijken en klik op"File".
Sélectionnez le message dont vous aimeriez consulter les en-têtes.

De headers zijn flexibel, de kleurenschema's aangenaam om te bekijken, enz.
Les en-têtes sont flexibles, les schémas de couleurs sont agréables à regarder, etc.

Het gereedschap haalt PPTX-bestanden met de headers en footers intact.
L'outil récupère les fichiers PPTX avec les en-têtes et les pieds de page intacts.

De knop Test van de headers laat het testen van de headers toe.
Le bouton Test des en-têtes permet de tester que les en-têtes entrés sont corrects.

Selecteer in het Score-werkblad de studentenscores behalve de headers in mijn geval selecteer ik B3:.
Dans la feuille de calcul Score, sélectionnez les scores des étudiants, à l'exception des en-têtes dans mon cas, je sélectionne B3:.

Er is een manier, als ik maar van de headers afblijf terwijl ik de code van de regulateur blokkeer, maar de kans op een.
Je pourrais arriver à ne pas toucher aux en-têtes précompilés pendant que je verrouille le code, mais les risques de déséquilibre.

Het postvak Reparatie Werktuig begint reparatie van de header en wordt het bestand structuur te resetten en de wederopbouw van de headers van het bestand.
L'outil de réparation boîte de réception commence à réparer de l'en-tête et permet de rétablir la structure de fichiers et de reconstruire les en-têtes du fichier.

Typ vervolgens de verschillende headers in de eerste pagina en de tweede pagina.
Tapez ensuite les différents en-têtes de la première page et de la deuxième page.

De headers geven aan hoe(in het bijzonder vertelt de Content-Type header het dat de geretourneerde gegevens in feite HTML zijn).
Les en-têtes indiquent--en particulier, l'en-tête Type de Contenu (Content-Type)-- comment les données reçues sont vraiment du HTML.

SPF gebruikt het return-path(of MAIL FROM), zoals die voorkomt in de headers van e-mail berichten, omdat alle MTA's deze velden gebruiken.
SPF utilise le chemin de retour(return-path ou MAIL FROM) présent dans l'en-tête de message, puisque tous les MTA travaillent avec ces champs.

Onder deze tab kan u de headers instellen die automatisch zullen worden toegevoegd aan de berichten door u naar de groep verzonden.
Cet onglet permet de définir des en-têtes qui seront automatiquement ajoutés dans tous les messages que vous enverrez sur le forum.

Bij HTTP/2 worden overbodige headers verwijderd en worden de overblijvende headers gecomprimeerd(in binair formaat doorgestuurd in plaats van gewone tekst).
Avec HTTP/2, les en-têtes superflus sont éliminés et les en-têtes restants sont compressés(et transmis au format binaire au lieu de texte pur).

Opmerkingen: De headers beginnen met een woord zonder spaties, gevolgd door het symbool":" en een spatie en dan uiteindelijk de gebruikte waarde voor de header..
Remarques: Les en-têtes commencent par un mot sans espaces, suivi du symbole":" et d'un espace, et enfin de la valeur utilisée pour l'en-tête.

Het thema voor dit spel is alles over het theater, gesneden houten balken, de headers en de slot-symbolen die vergelijkbaar zijn met het thema.
Le thème de ce jeu est tout au sujet du théâtre, sculpté en bois des poutres, des en-têtes et l'emplacement des symboles qui ressemblent le thème.

De headers geven een lijst met technische details van e-mails, zoals van wie het afkomstig is, welk programma is gebruikt om het samen te stellen, en de e-mailservers die zijn doorgegaan naar de ontvanger.
Les en-têtes donnent la liste des détails techniques des courriels, par exemple de qui ils sont venus, quel programme a été utilisé pour le composer ainsi que les serveurs de messagerie qui ont été transmis au destinataire.

Dan de WONINGAANBOD venster wordt geopend en u kunt zien dat de informatie van de headers wordt weergegeven in het vak Internet headers zoals onder screenshot:.
Puis le Propriétés La fenêtre s'ouvre, et vous pouvez voir que les informations des en-têtes sont listées dans la boîte des en-têtes Internet comme ci-dessous:.

Dus in het geval dat Microsoft de headers niet bijwerkt, krijgt u een foutmelding die u de toegang tot zijn informatie ontzegt.
Par conséquent, si Microsoft ne parvient pas à mettre à jour les en-têtes, vous recevrez un message d'erreur qui vous empêchera d'accéder à ses informations.

Stuur een e-mail naar de beheerder met een volledige kopie van de e-mail die je ontvangen hebt, het is heel belangrijk dat deze ook de"headers" bevat(deze geven details over de gebruiker die de e-mail heeft verzonden).
Vous devriez envoyer un email à l'administrateur avec une copie complète de l'email que vous avez reçu, il est très important que cette copie contienne les en-têtes(ceux-ci fournissent une liste de détails concernant l'expéditeur).

Er zit ook een behoorlijk aantal metadata in de headers van de emails die GitHub je stuurt, deze kunnen heel handig zijn voor het inrichten van zelfgemaakte filters en regels.
Un assez grand nombre de métadonnées sont incluses dans les entêtes des courriels que GitHub vous envoie ce qui peut vraiment vous aider à configurer des filtres et des règles personnalisés.

Selecteer de volledige headers in dit geval, selecteer ik A1:.
S'il vous plaît sélectionnez les en-têtes entiers dans ce cas, je choisis A1:.

Het volgende scherm laat dan toe om de gewenste headers te kiezen:.
L'écran suivant permet alors de choisir les en-têtes souhaités:.

Volg de onderstaande stappen om een e-mail door te sturen met het vervangen van de normale headers door de volledige headers in het doorstuurbericht in Outlook.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour transférer un e-mail en remplaçant les en-têtes normaux par les en-têtes complets dans l'e-mail de transfert d'Outlook.

Tip: Als de vergelijkingsbereiken headers bevatten, kunt u controleren Mijn gegevens hebben headers optie om te vergelijken zonder headers..
Pointe: Si les plages de comparaison incluent des en-têtes, vous pouvez vérifier Mes données ont des en-têtes option pour comparer sans en-têtes..

Het zal een tijdje duren om de import te doen, maar uiteindelijk zul je eindigen met al je e-mails in Outlook, met alle bijlagen en de originele headers.
Ça va prendre un certain temps pour faire l'importation, mais finalement vous finirez avec tous vos e-mails dans Outlook, avec toutes les pièces jointes et les en-têtes originaux.

Hoe "de headers" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar gebruik de headers eens waarnaar ik linkte?

Je ziet voor de headers hun niveau staan.

In een nieuwsgroep moeten de headers gesorteerd worden.

Je kunt nog meer uit de headers halen.

Ook in de headers zit vaak wat verschil.

De headers zijn hierin gemakkelijk terug te vinden.

De headers worden weergegeven in het tekstvak Internetheaders.

zijn de headers conform de vastgestelde standaarden opgesteld?

Zijn de headers die je postte alle headers?

ik had de headers even niet goed gezien.

Hoe "les en-têtes" te gebruiken in een Frans zin

Vous souhaitez imprimer des flyers, dépliants publicitaires, les en têtes de lettre, les brochures ou bien des cartes de visite pas cher?

Les en têtes permettent à la société de communiquer les informations importantes , telles que Nom de l’entreprise, le numéro de téléphone, numéro de télécopieur, numéro fiscal, etc.

Dis moi, les en têtes de paragraphes (carnet de route/balisage/difficulté/ascension ....) tu les crées comment lorsque tu rentres un topo sur Altitude Rando ?

on peut même afficher la barre de choix de l’environnement linguistique et du choix du clavier en permanence dans la barre des tâches ou les en têtes de fenêtre et changer ainsi en 2cliques !

EXERCICE PRATIQUE : RÉALISATION D UN CURRICULUM VITÆ Objectif : Réaliser un curriculum vitæ bien présenté en utilisant les en têtes et pieds de pages, les tableaux et les styles.

Bad Behavior : Bad Behavior analise les en têtes HTTP, les adresses IP et d’autres metadata pour déterminer si la requête est malicieuse ou un spam.

-Le Playstation Store subira un léger lifting qui touchera les en têtes « Inscrivez-vous » et « Gestion du compte ».

Ce slogan est désormais matraqué sur toutes les en têtes des offres de crédit, qu’ils soient immobiliers ou personnels.

le paramètre à améliorer est cherché dans les en têtes de ligne de la matrice, et le paramètre qui se dégrade est recherché dans les en-têtes de colonne.

Si on regarde les en têtes HTTP, on note par exemple des différences dans le Accept-Encoding et l'absence de From.