Wat Betekent DE HEADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los encabezados
• las cabeceras
• encabezados
• los headers

Voorbeelden van het gebruik van De headers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De headers volgen'Wanneer werd het verzonden?
La pista de encabezados'¿Cuándo fue enviado?

Deze reacties gebruiken de volgende headers:.
Estas respuestas usan los siguientes encabezados:.

De headers worden boven aan het e-mailbericht weergegeven. Netscape.
Los encabezados aparecerán al inicio del mensaje de correo electrónico. Netscape.

Eerste deel: criteria voor de headers van de berichten.
Primera parte: criterios en el título de los mensajes.

Het tweede belangrijkste aspect voor hoge SEO is de headers.
El segundo aspecto más importante para alta SEO es las cabeceras.

Dit komt niet omdat de headers vet en vet zijn dat ze vrij zijn van fouten!
¡Esto no es porque los encabezados sean gordos y gordos porque están libres de errores!

Het gereedschap haalt PPTX-bestanden met de headers en footers intact.
La herramienta recupera los archivos PPTX con los encabezados y pies de página intactos.

Tutanota verwijdert de headers van verzonden e-mails om uw privacy te beschermen.
Tutanota elimina las cabeceras de los correos para preservar tu privacidad.

Reparatie Microsoft Outlook 2010 kan de headers fout niet bijwerken:.
Reparar Microsoft Outlook 2010 no pudo actualizar el error de los encabezados:.

De headers(uit naam, e-mail) kan worden ingesteld in het configuratiebestand.
Las cabeceras(de nombre, correo electrónico) se pueden establecer en el archivo de configuración.

Versleuteling helpt niet tegen deze aanvallers, omdat het alleen de inhoud van internetverkeer verbergt, niet de headers.
Cifrado no ayuda contra estos atacantes, ya que sólo oculta el contenido del tráfico de Internet, no las cabeceras.

Bijvoorbeeld, in de headers van uw e-mails verzonden vanaf uw server, nsXXXX. ovh.
Por ejemplo, en los headers de los emails enviados desde su servidor, no verá más aparecer nsXXXX. ovh.

Maar zoals het er nu voor stond hoefde ik alleen RFC 1652 maar te lezen, en een triviale hoeveelheid logica toe te voegen die zich bezig hield met de generatie van de headers.
Todo lo que tuve que hacer fue leer el RFC 1652 y agregar algo de lógica trivial en la generación de encabezados.

De headers op uw pagina's is ook belangrijk en het is beter om een uniforme headers in uw hele pagina's.
Los encabezados en sus páginas es también importante y es mejor tener cabeceras uniformes a lo largo de sus páginas.

In dat geval moet u het volledige bericht met de headers doorsturen naar GreatAuPair zodat we de situatie kunnen onderzoeken.
En ese caso, debe reenviar el mensaje completo con los encabezados a GreatAuPair para que podamos investigar la situación.

De headers geven aan hoe(in het bijzonder vertelt de Content-Type header het dat de geretourneerde gegevens in feite HTML zijn).
Las cabeceras le indicarán al navegador como en particular, la cabecera Content-Type indica que el dato regresado es realmente html.

De eerste rij van het bereik moet bevatten de headers(of veldnamen) en alle volgende rijen de records bevatten.
La primera fila del rango contiene los encabezados(o nombres de campo) y todas las filas posteriores del rango contienen los registros.

Als de headers niet worden gevonden, genereert deze elke keer een nieuwe aanvraag voor de resource, waardoor de belasting op de server toeneemt.
Si no se encuentran las cabeceras eso generará unas solicitudes nuevas para los recursos cada vez que aumenta la carga en su servidor.

In veel gevallen is vervalst of gestolen uit de oorspronkelijke bronnen, de headers van de berichten kunnen ook worden gemaskeerd.
En muchos casos se falsificó o es robado de las fuentes originales, las cabeceras de los mensajes también pueden ser enmascarados.

Dus in het geval dat Microsoft de headers niet bijwerkt, krijgt u een foutmelding die u de toegang tot zijn informatie ontzegt.
Entonces, en caso de que Microsoft no actualice los encabezados, recibirá un mensaje de error que le impedirá acceder a su información.

Voor elk clientverzoek(HTTPS) dat met behulp van de On-Demand Services API is gemaakt, moet u de volgende informatie in de headers van het verzoek opgeven:.
Para cada solicitud de cliente(HTTPS) que se cree mediante la On-Demand Services API, debe indicar lo siguiente en los encabezados de la solicitud:.

Deze adressen worden opgenomen in de headers van alle artikelen die via onze servers worden gepost vanaf uw netwerk.
Estas direcciones se incluirán en los encabezados de todos los artículos publicados a través de nuestros servidores, desde su red.

Het thema voor dit spel is alles over het theater, gesneden houten balken, de headers en de slot-symbolen die vergelijkbaar zijn met het thema.
El tema de este juego es todo sobre el teatro, tallado en madera, las vigas, los encabezados y los símbolos de ranura que se asemejan a el tema.

Deze technologie onderzoekt voornamelijk de headers van de netwerkpakketten om te beslissen of het pakket moet worden doorgegeven of moet worden verwijderd.
Esta tecnología examina principalmente los encabezados de los paquetes de red para decidir si el paquete se debe pasar o se debe eliminar.

Geeft aan dat u in het veld Verkoper Code moet invullen op de headers van dienst orders, facturen, creditnota's, en servicecontracten.
Especifica que se debe rellenar el campo Código de Vendedor en las cabeceras de las órdenes de servicio, facturas, notas de crédito y contratos de servicio.

Dit rapport wordt gegenereerd op basis van de headers van de gebruikersagent die deel uitmaken van de ontvangen metagegevens wanneer een gebruiker een site-inhoud bezoekt.
Este informe se genera en función de los encabezados de"agente de usuario", que forman parte de los metadatos recibidos cuando un usuario visita cualquier contenido del sitio.

De volledige headers van dat bericht zullen dan verschijnen.
Automaticamente aparecerán los headers de ese mensaje.

Sla de tekst van de reponse headers op voor alle pagina's.
Guardar texto de respuesta de encabezados para todas las páginas.

Het volgende scherm laat dan toe om de gewenste headers te kiezen:.
La pantalla siguiente permite la elección de los títulos deseaban:.

Hoe "de headers" te gebruiken in een Nederlands zin

En ook hier zijn de headers niet correct.

Meestal zijn alleen de headers in het Engels.

Terwijl de headers hooguit een week oud waren.

Hiermee maak ik bijvoorbeeld de headers van Alegria.

De headers van de mail worden niet versleuteld.

Maar aan alleen de headers heb ik niets.

De headers vind ik wel een pak mooier.

Hij download de headers maar met 1 thread.

De headers worden gedownload naar een lokale database.

Wees eerlijk in de headers van een bericht.

Hoe "las cabeceras, los encabezados, encabezados" te gebruiken in een Spaans zin

162 habitantes, distribuidos en las cabeceras municipales 776.

Los encabezados del Houston Chronicle decían "¡Culpable, culpable!

Detrás vienen los nacionalistas, encabezados por Duran.

Los encabezados del esquema serán los puntos principales.

Encabezados por Christian Plascencia García, Coordinador.

txt para generar los encabezados como nosotros queremos.

Comunican las cabeceras parroquiales rurales entre sí.

Encabezados por Díaz Ferrán (¡qué gran modelo!

Los encabezados Tamaño contienen información del modelo.

No sólo necesitan cambiar las cabeceras coaxiales.