Wat Betekent DE INDICES in het Frans - Frans Vertaling

• les indices
• les index

Voorbeelden van het gebruik van De indices in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontvang gratis real-time prijzen op de indices.
Obtenez des tarifs en temps réel gratuits sur indices.

De volgende indices van bugrapporten zijn beschikbaar:.
Les index de rapports de bogue suivants sont disponibles:.

MSCI overweegt eveneens Chinese aandelen zwaarder mee te laten wegen in de indices.
MSCI envisage également de donner plus de poids aux actions chinoises dans ses indices.

Gemiddelde van de indices van de werkloosheidspercentages, 1977, 1979 en 1981 EUR 9.
Moyenne des indices des taux de chômage, 1977, 1979 et 1981.

Arifon retard is een zeer effectief medicijn dat op lange termijn een afname van de indices veroorzaakt….
Arifon retard est un médicament très efficace qui provoque une baisse prolongée des performances….

Kies de verscheidenheid van de indices te investeren in: van US SP500 Israëlische TA25.
Choisissez la variété des indices d'investir dans: de US SP500 à Israël TA25.

De indices van alle economieën schommelen rond 50 punten, wat een drempel voor groei is.
Les indices de toutes les économies fluctuent autour de 50 points, ce qui constitue un seuil de croissance.

Wanneer de hartspier ontspant, keren de indices terug naar normaal tot 60-90 mm Hg.
Lorsque le muscle cardiaque se détend, les indices redeviennent normaux jusqu'à 60- 90 mm Hg.

Waar- de indices van de knooppunten op de grenzen van het modelleren regio.
Où- sont les indices des noeuds sur les limites de la région de modélisation.

De betrouwbaarheden van de verschillende indices zijn berekend middels Cronbach's alpha koëfficiënt.
Les fiabilités des différents indices ont été calculés au moyen du coefficient alpha de Crombach.

Therapie, in de eerste plaats, zal zijn om de oorzaak weg te nemen, wat veranderingen in de indices van PD veroorzaakt.
La thérapie, en premier lieu, consistera à éliminer la cause, ce qui entraîne des modifications des indices de la MP.

Dat wil zeggen, als de indices van DD worden overschat, is de kans op renale pathologieën hoog.
Autrement dit, si les indices de DD sont surestimés, la probabilité de pathologies rénales est élevée.

Laat de vector hebben positieve coördinaten en de verzameling van alle punten, de indices zijn gehele getallen.
Soit le vecteur avoir des coordonnées positives et étant l'ensemble de tous les points, les indices étant des nombres entiers.

De studie toont minimale verschillen tussen de indices van alle zeven landen en kleine veranderingen ten opzichte van juni.
L'étude montre des différences minimes entre les indices des sept pays et de légers changements par rapport à juin.

Bij een allereerste consultatie identificeert u zichzelf en krijgt u vervolgens een userid en paswoord, waarmee u onmiddellijk toegang hebt tot de indices.
Le visiteur doit s'identifier lors de sa première consultation. Il reçoit ensuite un identifiant et un mot de passe qui lui permettent d'accéder immédiatement aux indices.

De armoede blijft groot en de indices voor de sociale toestand zijn dus niet schitterend.
Le niveau de pauvreté demeure donc élevé, et les indices de la situation sociale ne sont donc pas si formidables que cela.

Veranderingen vanaf juli 2018 Vanaf juli 2018(referentietrimester= eerste trimester 2018) worden de indices gepubliceerd met referentiejaar 2015= 100.
Ce qui change à partir de juillet 2018 A partir de juillet 2018(trimestre de référence=premier trimestre 2018), les indices seront publiés en année de référence 2015= 100.

De opname van een klimaatscenario in de indices die worden gebruikt door de financiële producten zou een echte vooruitgang moeten betekenen.
L'intégration du scénario climatique dans les indices utilisés par les produits financiers devrait constituer une réelle avancée.

Dit raster vormt het platform waarmee de rest van de elementen die interactie van de handen, de cijfers, de subdials en de indices.
Cette grille constitue la plateforme avec lequel le reste des éléments entre les mains, les chiffres, les compteurs et les indices interagissent.

Bij een aanzienlijk deel van de patiënten beïnvloedt Lisinopril juist de indices van diastolische druk, met weinig affect- systolisch.
Dans une proportion significative des patients, le lisinopril a une influence précise sur les indices de pression diastolique, avec peu d'effets- systoliques.

Tabel 29 geeft de indices voor 1980 van de nominale energieprijzen en de actuele prijzen voor alle drie verbruikende sectoren, d.w.z. industrie, vervoer en gezinshuishoudingen 1973 100.
Le tableau 29 contient les indices 1980 des prix nominaux et des prix actuels des produits énergétiques pour les trois grands secteurs consommateurs: industrie, transports et ménages 1973 100.

Als in dit geval de bovenste indices toenemen, zal ischemie zich ontwikkelen.
Si, dans ce cas, les indices supérieurs augmentent, une ischémie se développera.

Als je zowel de numerieke als de associatieve indices nodig hebt, gebruik dan mysql_fetch_array.
Si vous avez besoin d'indices numériques, utilisez mysql_fetch_array.

Ook onze grondverzetmachines voldoet aan de hoogste indices in de kwaliteitscontrole.
De même, nos engins de terrassement répond aux plus hautes indices dans le contrôle qualité.

Trade optie CFD de populairste indices ter wereld.
Option commerciale CFDs sur indices les plus populaires dans le monde.

Als de systolische indices onderling verschillen met ongeveer 9-10 eenheden, neem dan een extra controlemeting.
Si les indices systoliques diffèrent d'environ 9-10 unités entre eux, prenez une mesure de contrôle supplémentaire.

Als de bovenste indices hoger zijn dan normaal en de lagere indices normaal zijn, wordt bij de patiënt de diagnose van geïsoleerde systolische hypertensie gesteld.
Si les indices supérieurs sont supérieurs à la normale et que les indices inférieurs sont normaux, on diagnostique alors une hypertension systolique isolée.

Deze eerste analyse betreft de algemene indices en de sub indices per goederenklasse; andere aspecten zullen later worden be studeerd.
Cette première analyse se borne aux indices généraux et aux sousindices des différentes catégories de marchandises, l'examen des autres aspects étant remis à plus tard.

Geniet van een breder scala van hedging mogelijkheden met Call of Put opties CFD op de belangrijkste indices.
Profitez d'un large éventail de possibilités avec des appels ou des options Mettre CFD sur les principaux indices de couverture.

Verandering van één arterieel niveau naar de tweede kan niet alleen de terugkeer naar de initiële indices veroorzaken, maar ook een toename.
Le passage d'un niveau artériel à un autre peut entraîner non seulement son retour aux indices initiaux, mais également une augmentation.

Hoe "de indices" te gebruiken in een Nederlands zin

In de indices ging het dus niet goed.

De gevolgen voor de indices waren ongekend groot.

Per saldo sloten de indices wel wat lager.

De indices waar Tips2Trade met aandelen in handelt.

De indices herstelden van verliezen eerder deze week.

Hiermee staan de indices weer tegen recordstanden aan.

Woensdag staan de indices voorzichtig in het groen.

Ook elders in Europa veerden de indices op.

Elders in Azië gingen de indices juist omlaag.

Buiten de indices is Alumexx een grote stijger.

Hoe "les indices, les index" te gebruiken in een Frans zin

Les indices s’accumulent, comme les obstacles.

L'ordre dans lequel les index sont énumérés n'est pas indiqué, même pour les index numériques.

Les index en strass complètent son charme.

Les index sont rehaussés d’indices secondes.

Les index tridimensionnels sont recouverts d’un traitement luminescent.

Berl hante les index du XXe siècle.

Les index sont présentés en chiffres arabes.

Les indices d une paléosubduction TP 13: Les indices d'une paléosubduction A.

Les indices 1.5, 1.6, 1.67 et 1.74 représentent les indices d'amincissement des verres.

Les index sont obligatoirement limité à 20.