Wat Betekent DE KLAUW in het Frans - Frans Vertaling

• la griffe
• les griffes
• les serres
• la patte

Voorbeelden van het gebruik van De klauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij doet de Klauw.
Il fait la Griffe.

Doe de Klauw bij mama!
Fais la Griffe à maman!

Je verliest de klauw.
Tu perds la patte.

De Klauw van de Duivel.
Les Griffes du Diable.

We noemen haar" De Klauw.
Nous l'appelons"les serres.

Dit is de klauw van een arend.
Il s'agit… d'une griffe d'aigle.

Zen Yi is een doorn geworden in de klauw van de Leeuw.
Zen Yi est devenu une épine dans la patte du Lion.

De klauw van de mol, 1989 84.
Gilles de Taï Dor, 1989.

De drugs, de klauw.
Les drogues, la griffe.

De derde klauw is het kleinst.
Le troisième arrondissement était le plus petit.

De ik die slechts de lade ziet die opengaat… en de klauw die zich sluit.
Moi qui ne vois que le tiroir qui s'ouvre et les serres qui se referment.

Dat is' De Klauw van de Duivel.
Un lieu qui s'appelle"Les Griffes du Diable.

Zodra u op de knop drukt of wanneer de tijd op is, daalt de klauw.
Une fois que vous appuyez sur le bouton ou que l'heure est écoulée, la griffe descend.

De klauw die je van achter beetpakt tijdens je nachtmerries.
Il est la griffe qui vous attrape par-derrière dans vos pires cauchemars.

Meinedige ridders, jullie gaan de klauw van de leeuw, mijn klauw, voelen.
Nobles chevaliers, vous allez sentir la griffe du lion, ma griffe..

De klauw opent voor ongeveer 2“ en afhankelijk van de servo gebruikte motor, kan het sommige vrij zware voorwerpen opnemen.
La griffe s'ouvre environ à 2" et selon le moteur servo utilisé, elle peut prendre quelques objets relativement lourds.

Een joystick maakt de beweging van de klauw mogelijk terwijl het nog steeds bovenaan staat.
Un joystick permet le mouvement de la griffe alors qu'il est encore en haut.

Terwijl de klauw nog steeds aan de bovenkant van de machine zit, kun je eraan denken dat hij langs een vliegtuig beweegt.
Alors que la griffe est toujours au sommet de la machine, on peut penser qu'elle se déplace le long d'un avion.

Er kan geen gelukkig eind zijn, want de klauw zal verscheuren en de tand verpletteren.
Il ne peut y avoir de fin heureuse… car la griffe tranchera et la dent déchiquettera.

Als de lengte van de schroef(L1) anders is, maar de maat(d) ongewijzigd, kan de machine generiek zijn, alleen de positie van de klauw aanpassen.
Si la longueur de la vis(L1) est différente, mais que la taille(d) reste inchangée, la machine peut être générique, il suffit d'ajuster la position de la griffe.

Er kan geen gelukkig eind zijn, want de klauw zal verscheuren en de tand verpletteren.
Il ne peut y avoir de fin heureuse, car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.

De klauw van de kat, volgens niet-officiële gegevens, helpt de groei van borstkankertumoren en Ewing's sarcoomcellen te vertragen, leukemie bij kinderen te bestrijden, ondersteunt AIDS-patiënten.
La griffe du chat, selon des données non officielles, permet de ralentir la croissance de la tumeur du cancer du sein et des cellules de sarcome d'Ewing, de lutter contre la leucémie chez les enfants, de soutenir les patients atteints du SIDA.

ImunofortAls gevolg van de werkzame bestanddelen uit de klauw extract omkoping, verhoogt de fagocytische activiteit van de macrofagen door stimulatie.
Imunoforten raison des principes actifs de la griffe extrait pot-de-vin, augmente l'activité phagocytaire des macrophages de stimulation.

Bijvoorbeeld, als een schorpioen gespietst op de hand klauwen, betekent dit dat de steun van de tatoeage is het gebruik van drugs, en als je naar beneden kijkt de klauw, dan, deze man was een drugsverslaafde in het verleden.
Par exemple, si un scorpion est épinglé à l'envers sur le bras, cela signifie que le porteur de tatouage utilise des drogues, et si les griffes sont abaissées, alors cette personne était toxicomane dans le passé.

Ook kan ontsteking van de klauw vouwen- de plooien van de huid rond de nagel, en medisch aangeduid als paronychia.
Il peut également y avoir une inflammation des plis griffe- les plis de la peau qui bordent l'ongle, et médicalement appelée panaris.

Nagel en nagelbed stoornissen verwijzen naar een afwijking of ziekte die de klauw of de omgeving van invloed op, algemeen bekend als dystrofie.
Troubles lit de l'ongle et les ongles se référer à toute anomalie ou une maladie qui affecte la griffe ou ses environs, généralement connu comme la dystrophie.

De wortel en het binnenste deel van de schors van de klauw van de kat wordt al lang traditioneel gebruikt door lokale bewoners als een geneesmiddel.
La racine et la partie interne du cortex de la griffe du chat ont longtemps été traditionnellement utilisées par les résidents locaux comme médicament.

Snelle en efficiënte aansluiting De twee automatische en onafhankelijke kleppen- volledig geïntegreerd in de klauw- maken het mogelijk elke speen afzonderlijk te melken en tegelijk een uitstekende melkstroom te behouden.
Branchement rapide et efficace Les deux clapets automatiques et indépendants- entièrement intégrés à la griffe- permettent une traite indépendante de chaque trayon tout en gardant un excellent flux de lait.

Nu zit de rubberen band aan de andere klauw!
Maintenant l'élastique est sur l'autre pince!

Hoe "de klauw" te gebruiken in een Nederlands zin

Met kunststof tepelbekers weegt de klauw 1,6 kg.

Dit logo mistte ook bij De Klauw Trilogie.

De Klauw zijn een goed georganiseerde bende opstandelingen.

Had met de punt van de klauw geslagen.

Terror 103 De klauw van de Medici verzamelen?

Neem een snelbinder, en bind de klauw omhoog.

Voor het écht finaal uit de klauw loopt?

Hoe wordt de klauw van de kat toegepast?

Daaraan voelt men de klauw van den schrijver.

Een tegenhanger van de klauw van hand gesmeed.

Hoe "la griffe, les griffes" te gebruiken in een Frans zin

La griffe fondée en 2015 par l’Espagnol Alejan...

Maigre, dépilé, les griffes longues, apeuré...

Tous les exemplaires portent la griffe de l’artiste.

La griffe Windsor fabrique des tailleurs d’exception.

Téléchargez gratuitement Capitaine la griffe sur votre portable.

Les griffes des femelles sont simples.

D’ailleurs, la griffe s’est assez peu internationalisée.

Elle sortirait bien vite les griffes sinon.

Comment Couper Les Griffes Des Chiens.

Anti-inflammatoire, protecteur la griffe de particulier dans kg.