Voorbeelden van het gebruik van De kruiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kruiser is getroffen!
Helikopters van de kruiser.
De kruiser wijkt uit. Ze gaan in warp.
Le croiseur passe en distorsion.Hij is aan boord van de kruiser.
Il est à bord du croiseur.De kruiser komt kort daarna.
Le croiseur doit arriver très peut de temps après.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Moeten we niet terug onderweg zijn naar de kruiser?
Ne devrions-nous pas retourner dans le croiseur?De kruiser is weer in een baan om de planeet.
Le croiseur est retourné en orbite.Toch bereikt de paraatheid van de kruiser 87%.
Néanmoins, le niveau de préparation du croiseur atteint 87%.We gaan de kruiser volgen door het mijnenveld.
Nous allons suivre le croiseur à travers Met z'n huidige koers komt hij binnen bereik… van de kruiser Riga.
Sur son trajet actuel, il passera en vue du croiseur Riga.Ze heeft de kruiser op zelfvernietiging gezet.
Elle a activé le système d'auto-destruction du croiseur Wraith.Toen ik 24 uurlater bijkwam was de kruiser verdwenen.
Quand je suis revenu à moi,24 heures plus tard le croiseur était parti.De kruiser beveelt nu de Tragati zich over te geven.
On intercepte un message du croiseur. Ils ordonnent au Trigati de se rendre.Op 1 december1917 kreeg hij het bevel over de kruiser Yodo.
En juillet 1903,il reçoit son premier commandement sur le croiseur Chiyoda.De kruiser werd eerst een opleidingsschip en maakte in die opdracht een wereldcruise.
Rendel fit du croiseur un vaisseau de guerre à part entière.Misschien kunt u een signaal sturen via de kruiser die mij gebracht heeft.
Vous pourriez établir une liaison via le croiseur qui m'a amenée ici.Na enkele maanden op de kruiser Deutschland en op enkele escorteschepen, werd hij ingezet in oktober 1937 bij de U-bootstrijdmacht.
Il fait ses classes sur le croiseur Deutschland avant d'être affecté en octobre 1937 sur Kapitein ter Zee Rooks was commandant van de kruiser USS Houston.
Le personnage du commandantShears est un officier du croiseur USS Houston CA-30.In 1878 kreeg hij het bevel over de kruiser Afrika, waarmee hij rond de wereld voer van 1880 tot 1883.
Sur le croiseur L'Afrique, il exerça In 1911 werd hij vaandrig en diende hij op de kruiser Tatsuta.
Devenu lieutenant de vaisseau en 1911, il sert alors sur le croiseur de bataille Kurama.Als adelborst diende hij op de kruiser Itsukushima en op slagschip Mikasa.
Il sert comme officier de l'armement sur le croiseur Itsukushima(en) et dans l'État-major de Tijdens de Eerste zeeslag om Guadalcanal assisteerde ze bij het zinken van de Amerikaanse torpedobootjager USS Monssen enbeschadigde ze de kruiser USS Helena.
Il participe au naufrage du destroyer USS Monssen etendommage le croiseur USS Helena.In 1956 werd hij tot commandant van de kruiser Raimondo Montecuccoli benoemd.
En 1913, il est nommé commandant du croiseur cuirassé Montcalm en Extrême-Orient.Hij nam deel aan de Italiaans-Turkse Oorlog op de kruiser Vettor Pisani.
Il participe à De Oostenrijkers reageerden hierop door een bericht naar Kotor te sturen om de gepantserde kruiser Kaiser Karl VI en de lichte kruiser Novara uit te zenden voor eventuele steun na de confrontatie.
En l'appui à Vuur alles wat je hebt op de linkse kruiser.
Concentrez tous In februari 1943 werd de Köln aangevallen door een Britse onderzeeër en zowel de zware kruiser Admiral Hipper als de Köln werden uit actieve dienst gesteld voor langdurige reparaties.
Après une attaque de sous-marin, Het eerste schip van belang dat na de oorlog werdgebouwd was de lichte kruiser Emden.
Toen admiraal Nagumo de brandende Akagi verliet,bracht hij zijn vlag over op de lichte kruiser"Nagara.
L'amiral Nagumo dut alors quitter sonnavire-amiral en flammes pour se réfugier sur le croiseur léger Nagara.
