Wat Betekent HET SLAGSCHIP in het Frans - Frans Vertaling

• cuirassé
• le croiseur

Voorbeelden van het gebruik van Het slagschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Later kreeg hij het bevel over het slagschip Capitán Prat.
Il reçoit alors le commandement du vaisseau Hector.

We hebben het slagschip gevonden en gescand zonder ontdekt te zijn, en we kunnen naar huis.
Nous avons trouvé le croiseur et l'avons sondé sans être détectés. Nous sommes libres de rentrer.

Nadien kreeg hij het bevel over het slagschip Gangoet.
Il donne finalement l'ordre d'attaquer le vaisseau romulien.

Drie dagen geleden, begon het slagschip B'Moth een patrouille bij de Cardassiaanse grens.
Il y a trois jours, le cuirassé B'Moth est allé patrouiller le long de la frontière cardassienne.

In 1929 voerde hij het commando over het slagschip Caio Duilio.
En 1929 il prend le commandement du cuirassé Caio Duilio.

Het slagschip SMS Schleswig-Holstein was het vijfde en laatste schip van de Deutschland-klasse van de Kaiserliche Marine.
Le SMS Schleswig-Holstein est l'un des cinq cuirassés pré-Dreadnought de classe Deutschland construit par la Marine impériale allemande.

In 1941 vernietigde de U-331 het slagschip HMS Barham.
En novembre 1941, il survit au naufrage du cuirassé HMS Barham, torpillé par l'U-331.

Het slagschip was genoemd naar koningin Elizabeth I van Engeland en deed zowel tijdens de Eerste als tijdens de Tweede Wereldoorlog dienst.
Le HMS Queen Elizabeth était un cuirassé et le navire de tête de la classe Queen Elizabeth de la Royal Navy qui a servi durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Maar voor we beginnen, kan iemand mij iets vertellen over het slagschip waarop we nu staan?
Mais avant tout, quelqu'un peut me dire quelque chose sur ce cuirassé?

In 1850 kreeg hij het bevel over het slagschip Paris(Париж) dat in 1853 deelnam aan de Slag bij Sinop.
En 1850, il fut nommé commandant du cuirassé Paris(Париж) qui participa à la bataille de Sinope en 1853.

Hij nam deel aan de slag bij Kaap Spartivento, aan boord van het slagschip Vittorio Veneto.
Il participa à la bataille du cap Teulada à bord du cuirassé Vittorio Veneto.

Op 6 juni 1944 bevindt Bradley zich op het slagschip USS Augusta en kijkt hoe de invasie op de stranden van Utah en Omaha verloopt.
Le 6 juin 1944, Bradley se trouve sur le cuirassé USS Augusta et observe le déroulement du débarquement sur les plages d' Utah et d'Omaha.

Zijn ster rees snel: in 1916 werd hij benoemd tot kapitein en kreeg hij het bevel over het slagschip HMS Colossus.
Il monte en grade rapidement et en 1916 reçoit le commandement du cuirassé HMS Colossus.

Een bom viel op de bakboordkaderand voor het slagschip dat tegelijk zelf enkele bomtreffers kreeg.
La foudre tomba sur La Preneuse; le feu prit à bord, le commandant lui-même reçut plusieurs éclats de mâture.

Takahashi werd op 30 november 1929 kapitein-ter-zee en kreeg in 1932 het bevel over de kruiser Atago en in 1933 over het slagschip Kirishima.
Takahashi est promu Capitaine le 30 novembre 1929 et reçoit le commandement de l'Atago en 1932, puis du cuirassé Kirishima en 1933.

De trap' naam werd genomen uit het slagschip Potyomkin en was in de beroemde film van die naam die moet worden herdacht door de Russische producent Sergei Eizenstein.
Les escaliers' nom a été tiré du cuirassé Potemkine et devait être immortalisé dans le célèbre film de ce nom par le producteur russe Sergei Eizenstein.

Na opleiding over torpedo's en scheepsgeschut werd hij onderluitenant op het slagschip Aki en dan op de torpedobootjager Hatsuyuki.
Après avoir étudié l'artillerie navale et les torpilles, Toyoda fut promu aspirant et assigné sur le navire Shikishima puis sur le Satsuma.

Cunningham nam daarna het commando over het slagschip HMS Resolution, terwijl ook diende als flag capitain bij admiraal William Fischer, de opperbevelhebber van de Mediterranean Fleet.
Il prend le commandement du cuirassé HMS Resolution comme flag captain de l'amiral Sir William Fisher(en), le commandant en chef de la flotte de la Méditerranée en septembre 1933.

Hij was vooral bekend om zijn commando over Force Z tijdens de Japanse invasie van Malaya en ging tot slot ten onder met zijn vlaggenschip, het slagschip HMS Prince of Wales.
Tom Phillips est surtout connu pour son commandement de la Force Z pendant l'invasion japonaise de la Malaisie où son navire amiral, le cuirassé HMS Prince of Wales.

Na het einde van de koude oorlog werd het slagschip zelden ingezet en tegen 1999 werd het permanent gedokt in Sevmash wachtende op herstellingen.
Après la fin de la guerre froide, le croiseur est rarement déployé et à partir de 1999, il reste à quai de façon permanente au chantier naval no 402 de la Sevmash, en attente de réparations.

Hiermee is op de meest tastbare wijze bewezen dat het 'onmiddellijke politieke geweld', wat volgens de heer Dühring'de beslissende oorzaak van de economische toestand' zou zijn, integendeel volslagen aan de economische toestand onderworpen is. Zoals niet slechts de bouw, maar ook het omgaan met het geweldswerktuig ter zee, het slagschip, tot een tak van de moderne grote industrie geworden is.
On voit là de la façon la plus palpable comment la" violence politique immédiate", qui d'après M. Dühring est la" cause décisive de l'état économique", est, au contraire, entièrement assujettie à l'état économique; comment non seulement la production, mais aussi le maniement de l'instrument de la violence sur mer, le vaisseau de guerre, est devenu lui-même une branche de la grande industrie moderne.

Pantserkruiser Potemkin online kijken- Gebaseerd op ware gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in 1905, vertelt hoe de bemanning van het slagschip prins Potemkin van Taurida moe van vernederende en onrechtvaardige behandeling van officieren.
Le cuirassé Potemkine, film complet- Basé sur des faits réels en 1905, raconte comment l'équipage du cuirassé Potemkine de Tauride prince me lasse pas de traitements humiliants et injustes des officiers.

In mei nam ze deel aan de jacht op het Duitse slagschip Bismarck.
En mai 1941, il participe à la recherche du cuirassé allemand Bismarck.

Mijnheer de president, het Russische slagschip heeft net onze quarantainelijn bereikt.
Mr. le Président, le cuirassé russe vient juste d'atteindre notre ligne de quarantaine.

Zo was de Belfast betrokken bij operatie Tungsten tegen het Duitse slagschip Tirpitz.
Les Firefly participèrent aux opérations contre le cuirassé allemand Tirpitz.

Na de Japanse overgave in 1945 tekende Helfrich op 2 september 1945 namens de Nederlandse regering de Japanse capitulatie aan boord van het Amerikaanse slagschip USS Missouri.
Le 2 septembre 1945, Leclerc signe, au nom de la France, les actes de capitulation du Japon à bord du cuirassé USS Missouri.

November Het Duitse slagschip de Tirpitz wordt in de Noorse fjorden door de RAF tot zinken gebracht.
Novembre: le cuirassé allemand Tirpitz est coulé par l'aviation britannique à Tromsø en Norvège.

December Het Britse slagschip Prince of Wales en de slagkruiser Repulse worden door Japanners voor de kust van Maleisië tot zinken gebracht.
Décembre: Le cuirassé britannique HMS Prince of Wales et le croiseur de bataille HMS Repulse sont coulés par l'aviation japonaise à l'est de la Malaisie.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Kåfjord gebruikt als haven voor het Duitse slagschip de Tirpitz.
Durant la guerre, Alta a servi de port pour le cuirassé allemand Tirpitz.

Het moderne slagschip is niet slechts een product, maar tegelijk een proefstuk van de moderne grote industrie, een drijvende fabriek- in hoofdzaak weliswaar een fabriek voor geldverkwisting.
Le navire de guerre moderne est non seulement un produit, mais, en même temps, un spécimen de la grande industrie moderne, une usine flottante,- qui toutefois produit principalement du gaspillage d'argent.

Hoe "het slagschip" te gebruiken in een Nederlands zin

Het slagschip zonk niet maar werd flink beschadigd.

Dan ligt het slagschip hulpeloos weg te roesten.

Tot welke klasse behoorde het slagschip USS Missouri?

Het slagschip van het Rijk wordt volledig vernietigd.

Het belangrijkste gedeelte is uiteraard het slagschip zelf.

Het slagschip North Carolina ligt ook in Wilmington.

Het slagschip begon al snel over te hellen.

Het slagschip heeft slechts drie missies kunnen uitvoeren.

Het slagschip kreeg acht voltreffers van bommen te verduren.

Via Sydney, Australië, voer het slagschip naar Trincomalee, Ceylon.

Hoe "le croiseur, cuirassé" te gebruiken in een Frans zin

Le croiseur lourd Maya (1/350 et 1/700), le croiseur léger Isuzu (1/350... [en savoir plus]

En 1951, il servait sur le croiseur Jeanne d'Arc.

C'est vrai, c'est un cuirassé avec des escadrons.

remier voyage de l'Hercules, navire cuirassé anglais.

Le cuirassé Tennessee est donc particulièrement lent.

Ainsi, le capitaine Sheridan commande le croiseur Agamemnon.

Vous aimeriez voir ou revoir Le cuirassé d'Hitler?

Je hais les croiseurs, j'aime le croiseur français.

Pourquoi avez-vous attaqué le croiseur de l'Emire Noir ?

Capitaine de vaisseau, commandant le croiseur auxiliaire Bougainville.