Wat Betekent DE KWEEK in het Frans - Frans Vertaling

• la culture
• l'élevage
• la reproduction

Voorbeelden van het gebruik van De kweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kweek is redelijk eenvoudig.
La reproduction est assez facile.

Brucella canis: verworven tijdens de kweek.
Brucella canis: acquis durant la reproduction.

Ook tijdens de kweek en opfok te gebruiken.
Utililsable aussi pendant la reproduction et pour l'élevage.

Deze toestemming geldt voor het gebruik van het produkt voor de kweek.
La présente autorisation couvre l'utilisation du produit à des fins de culture.

In Oostenrijk is de kweek voor persoonlijk gebruik toegelaten.
En Autriche il est permis de cultiver pour son usage personnel.

Indiening van beheersplannen voor de vangstcapaciteit, visplannen en beheersplannen voor de kweek.
Soumission des plans de gestion de la capacité de pêche, des plans de pêche et des plans de gestion de l'élevage.

Astrakhan- onderzoek gericht op de kweek van steuren 75.000 EUR.
Astrakhan- recherche sur l'élevage de l'esturgeon 75.000 euros.

De kweek kenmerken en het uiterlijk van sativa zijn aanzienlijk anders dan van indica.
Les caractéristiques de croissance et l'apparence d'une sativa sont remarquablement différentes d'une indica.

De verenigingen stimuleren de kweek van de vink bij hun leden maximaal.
Les associations sont tenues de stimuler au maximum l'élevage de pinsons auprès de leurs membres.

Dat de kennel( hondenkwekerij) een inrichting beoogt waarin teven worden gehouden voor de kweek;
Qu'ainsi, le chenil(élevage de chiens) vise un établissement dans lequel des chiennes sont détenues pour la reproduction;

Zodra je je paddenstoelen hebt geoogst, vul je de kweek box met water en doe je de deksel er weer op.
Une fois les champignons récoltés, remplissez votre boîte de culture d'eau et replacez le couvercle.

Voorbereiding tot de kweek: Om de vogels in de kweekconditie te brengen probeer ik de natuur zoveel mogelijk na te bootsen.
Préparation de l'élèvage: Pour mettre les oiseaux en condition d'élèvage j'essaye d'imiter la nature autant que possible.

Dit verslag bevat de op grond van ICCAT-aanbeveling[ 06-07] inzake de kweek van blauwvintonijn in de kooiverklaring te vermelden gegevens.
Ce rapport contient les informations consignées dans la déclaration de mise en cage conformément à la recommandation[06-07] de la CICTA concernant l'élevage du thon rouge.

In het algemeen echter de kweek van elektronisch plaatst een premie op een element in goede prestaties die kunnen worden aangeduid als"ritme".
En général, cependant, la culture du divertissement électronique met une prime sur un élément de bonnes performances qui pourrait être appelé«rythme».

Die wetgeving was hoofdzakelijk gericht op het beschermen van de belangrijkste EU-aquacultuur van die tijd, namelijk de kweek van zalmachtigen( forel en zalm) en oesters.
Son objectif premier était de protéger la principale activité aquacole de l'époque, à savoir l'élevage des salmonidés(truites et saumons) et l'ostréiculture.

Het beheersplan voor de kweek dat elke lidstaat indient, voldoet aan de in dit artikel beschreven voorwaarden.
Le plan de gestion de l'élevage soumis par chaque État membre est conforme aux conditions fixées dans le présent article.

Een bedrag van 1700 EUR kan eenmalig worden uitbetaald als gedeeltelijke compensatie voor het verschil in inkomsten tussen de kweek van loofbomen en die van naaldbomen.
Un paiement unique de 1700 euros sera versé afin de compenser partiellement la différence moyenne des revenus entre la culture d'arbres feuillus et d'arbres à aiguilles.

Uit de schaarse berichten over de kweek van deze vogels blijkt dat geen bijzondere eisen worden gesteld aan nestgelegenheid en nestmateriaal.
Des rares communiqués sur l'élevage de ces oiseaux, il apparaît qu'ils n'ont aucune exigence particulière pour le nid et ses matériaux.

Een dergelijke gelijktijdige verwerking dient, waar dit gedode vaccins en toxolden betreft, uitsluitend na Inactlverlng van de kweek of na detox IfIcatIe plaats te vinden.
Pour les vaccins tués et les toxoides, ces traitements ultérieurs ne doivent être effectués qu'après I'InactI vat Ion de la culture ou après detoxification.

De kweek van cannabis is één van de aspecten die door het gedoogbeleid nooit effectief werd geregeld en dus steeds volstrekt illegaal is gebleven.
La cultivation du cannabis est un des aspects qui n'ont jamais été effectivement réglementés ou tolérés, en restant donc complètement illégale.

De teelgronden omvatten alle percelen bestemd voor de kweek, ongeacht deze zijn bestemd voor landbouw, tuinbouw of houtproductie.
Les terres cultivées regroupent toutes les parcelles affectées à la culture, que celles-ci soient destinées à la production agricole, horticole ou ligneuse.

Tijdens de kweek moet geleidelijk glycerine, kalk, oker en alcohol worden toegevoegd, zonder te stoppen om het mengsel te mengen.
Au cours de la reproduction devrait progressivement introduire la glycérine, la craie, l'ocre et l'alcool, sans arrêter de mélanger le mélange.

Behandeling mag worden gestart voordat de resultaten van de kweek bekend zijn en kan aan de resultaten worden aangepast zodra deze beschikbaar zijn.
Le traitement peut être initié avant de connaître les résultats de la culture et il pourra être adapté en conséquence par la suite.

Om de kweek van vinken door leden van AVIBO en VIMIBEL te stimuleren, wordt aan de twee vinkeniersverenigingen gezamenlijk een subsidie toegekend, bestaande uit.
Afin d'encourager l'élevage de pinsons par les membres d'AVIB0. et de VIMIBEL, une subvention est conjointement accordée à deux associations de pinsonniers, comprenant.

De ondertekenende landen kunnen er voor kiezen gebruik niet te straffen en de kweek voor persoonlijk gebruik te reguleren zonder dat ze moeten vrezen voor internationale sancties.
Pour cette raison, les pays signataires peuvent dépénaliser la consommation et réglementer la culture pour usage personnel sans risquer des sanctions au niveau international.

Bij de kweek, bevissing en verwerking van onze vis en zeevruchten stellen we alles in het werk om de kwetsbare mariene ecosystemen niet te verstoren.
Pour la culture, la pêche et la récolte de nos produits de la mer, nous prenons grand soin de ne pas perturber les écosystèmes marins sensibles.

De verbetering van traditionele aquacultuuractiviteiten, zoals de kweek van weekdieren, die belangrijk zijn om het sociale leven en het milieu in bepaalde gebieden te vrijwaren.
À l'amélioration des activités aquacoles traditionnelles telles que l'élevage des mollusques, qui sont importantes pour la préservation du tissu social et environnemental dans des régions spécifiques.

Wanneer informatie over de kweek en gevoeligheid beschikbaar is, moeten deze worden overwogen bij het selecteren of wijzigen van antibacteriële therapie.
Lorsque des informations sur la culture et la sensibilité sont disponibles, elles doivent être prises en compte lors du choix ou de la modification du traitement antibactérien.

Deze oplossing is alleen mogelijk in landen waar de kweek en het bezit van kleine hoeveelheden voor persoonlijk gebruik formeel werd gedecriminaliseerd of gelegaliseerd.
Cette solution n'est possible que dans les pays où l'on a décriminalisé ou légalisé formellement la culture et la possession de petites quantités pour usage personnel.

Pellet de bacteriële kweek in een microcentrifuge 1,5 ml buis bij 9600 xg gedurende 2 min bij RT en de bovenstaande vloeistof.
Pellet la culture bactérienne dans un tube de 1,5 ml microcentrifugeuse à 9600 g pendant 2 min à température ambiante et jeter le surnageant.

Hoe "de kweek" te gebruiken in een Nederlands zin

De kweek duurt bovendien tot vier maanden.

Steeds belangrijker wordt de kweek van pareloesters.

VoorEuropese vogels tijdens de kweek (levende)insecten toevoegen.

Zeker nooit tijdens de kweek veel veranderen.

Nicot systeem voor de kweek van koninginnen.

De kweek moet dus maar even wachten.

De kweek begint dus met een tegenslag.

De kweek gebeurt vaak niet erg hygienisch.

De kweek leverde een Trichophyton mentagrophytes op.

De kweek zou beantwoorden aan controleerbare veiligheidsvoorschriften.

Hoe "l'élevage, la reproduction" te gebruiken in een Frans zin

toute première expérience pour nous dans l élevage .

Les affections respiratoires constituent une dominante pathologique de l élevage porcin.

La reproduction sexuée et la reproduction parthénogénétique, c’est à dire asexuée. > suite

La reproduction des factions militantes implique aussi la reproduction d’une histoire des divisions militantes.

La reproduction du capital se fait indépendamment de la reproduction humaine.

Caractérisation de l élevage bovin laitier en zone de montagne.

Le médecin de la reproduction étudie la physiologie de la reproduction et l'infertilité.

La reproduction des Inséparables est assez facile.

Ces politiques font passer la reproduction du capital avant la reproduction de la vie.

La reproduction sociale passe d’abord par l’éducation.