Wat Betekent DE KWEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cultivo
• la cría
• la cultura
• cultivar
• los cultivos

Voorbeelden van het gebruik van De kweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de kweek(3).
Para la muda(3).

De kweek moet getest.
Deberíamos repetir los cultivos.

Vormen paren tijdens de kweek.
Formar parejas durante la reproducción.

De kweek die onze bacil voedt.
El medio de cultivo del bacilo.

We hebben er meer in de kweek boerderijen.
Tenemos muchos más en las Granjas de Cría.

De kweek set is besmet met sporen.
Tu kit de cultivo está contaminado con esporas.

Bouw van een aquacultuurbedrijf voor de kweek en de export van garnalen.
Construcción de una granja para la cría y exportación de gambas.

Plaats de kweek kolf in ijs zoals in 1,2.
Coloque el matraz de cultivo en hielo como en 1.2.

Deze toestemming geldt voor het gebruik van het produkt voor de kweek.
La presente autorización se refiere al uso del producto en actividades de reproducción.

Voor de kweek werden variëteiten zoals Belle Isis en Le Grasse gekozen.
Para la cría, se eligieron variedades como Belle Isis y Le Grasse.

Wij exporteren bloempotten en bakken voor de kweek en aanleg van groen in meer dan 70 landen.
Exportamos macetas para la producción de plantas y la decoración de espacios verdes a más de 70 países.

In de kweek in het bad kan dit worden bereikt door een drainagelaag.
En la cultura en la bañera, esto se puede lograr mediante una capa de drenaje.

Voor dit doel werden de kraakbeenkers en de hartkers gebruikt als basis voor de kweek.
Para este propósito, el cartílago cereza y el corazón cereza se utilizaron como base para la cría.

Voor de kweek van genetisch gemodificeerde organismen wordt geen steun verleend. 5.
No se concederá ayuda para la cría de organismos modificados genéticamente. 5.

Elk spoor wordt berekend uit dubbele datapunten elke 5 minuten verzameld via de duur van de kweek.
Cada traza se calcula a partir de los puntos de datos duplicados recogidos cada 5 minutos a través de la duración de la cultura.

Tijdens de kweek moet je een of twee keer bemesten en altijd voldoende water geven.
Durante la cultura debe fertilizar una o dos veces y siempre regar suficientemente.

Een bedrag van 1700 EUR kan eenmalig worden uitbetaald als gedeeltelijke compensatie voor het verschil in inkomsten tussen de kweek van loofbomen en die van naaldbomen.
Se abonará un pago único de 1700 euros para compensar parcialmente la diferencia de ingresos media entre los cultivos de frondosas y coníferas.

De kweek en exploitatie ervan zijn momenteel beperkt tot het westen en zuidwesten van Spanje.
Su cría y explotación están hoy restringidas al oeste y sudoeste de España.

Behandeling mag worden gestart voordat de resultaten van de kweek bekend zijn en kan aan de resultaten worden aangepast zodra deze beschikbaar zijn.
Se puede iniciar el tratamiento antes de conocer los resultados de los cultivos y proceder a su ajuste una vez que estén disponibles.

De kweek voor het volgende seizoen is de aanzet van vernieuwde hoop, vernieuwde kansen….
La cría en la próxima temporada es el inicio de la esperanza renovada, nuevas oportunidades….

Omdat veel chemicaliën gebruikt word tijdens de kweek, kunnen deze zelfde schadelijke stoffen terecht komen in ons lichaam wanneer we deze vis consumeren.
Dado a que una gran cantidad de productos químicos se utilizan durante su cultivo, estas mismas sustancias nocivas pueden acabar en nuestro cuerpo cuando consumimos este pescado.

De kweek van zeedieren zal in de toekomst een belangrijke bron van proteïnen worden en de Derde Wereld nieuwe hoop bieden.
Los cultivos marinos serán mañana una importante fuente de proteínas y una esperanza para el Tercer Mundo.

Hierdoor kunnen we komen tot de kweek van planten waarin deze ingrediënten sterk vertegenwoordigd zijn.
De ahí podemos proseguir a cultivar plantas donde estos compuestos están fuertemente representados.

De kweek van deze delicate bloem in het Zuid-Franse Grasse vereist een zeldzame kennis die"la maison Dior" bewaart dankzij exclusieve partnerschappen.
Esta delicada flor cultivada en Grasse, al sur de Francia, exige un savoir-faire especial que la Maison Dior preserva gracias a colaboraciones exclusivas.

Onmisbaar als voorbereiding voor de kweek en ideaal bij STRESS ten gevolge van sociale verstoringen(kweek, tentoonstellingen,…).
Indispensable en la preparación para la cría y perfecto al estrés causado por trastornos sociales(cria, exposiciones,…).

In het algemeen echter de kweek van elektronisch plaatst een premie op een element in goede prestaties die kunnen worden aangeduid als"ritme".
En general, sin embargo, la cultura del entretenimiento electrónico pone una prima sobre un elemento en los buenos funcionamientos que se podrían llamar el"ritmo".

Het jaarlijkse beheersplan voor de kweek dat elke lidstaat indient, voldoet aan de in dit artikel beschreven voorwaarden.
El plan anual de ordenación de la cría presentado por cada Estado miembro deberá ajustarse a las condiciones establecidas en el presente artículo.

Breedmax® Wit is speciaal ontworpen voor de kweek van de vogels, die er mag geen inname van canthaxanthine: bijvoorbeeld de canarische eilanden of….
Breedmax® Blanco está diseñado específicamente para la cría de aves para las que no debe haber ninguna ingesta de cantaxantina: por ejemplo.

We moeten de dieren selecteren want om praktische redenen kan in de sport-en hobbydierenhouderij niet de hele kweek overgehouden worden.
Tenemos que seleccionar los animales por razones prácticas, en el ganado deportivo de animales y mascotas no se puede guardar toda la cría.

Hoe "de kweek" te gebruiken in een Nederlands zin

De kweek wordt daar gestimuleerd met hormonen.

Het begon met de kweek van Kohaku.

Tijdens de kweek geeft Gaby gekiemde granen.

gebruikt voor de kweek van gecultiveerde planten.

De kweek moet regelmatig opnieuw worden opgezet.

Nooit met vrouwtjes buiten de kweek om.

Vervolgens behandelden zij de kweek met antibiotica.

De kweek van het bloedproduct blijft negatief.

De kweek vereist wel wat zuurder/zachter water.

De kweek kwam later weer negatief terug.

Hoe "la cultura, el cultivo, la cría" te gebruiken in een Spaans zin

La cultura Chorrera tiene relación con la cultura Machalilla.

Eso sí, el cultivo debe ser ecológico.

• Distancias entre la cultura refinada y la cultura plebeya.

Y poco a poco empezó la cría y la cría selectiva.

Nuevo método para el cultivo del cacao.

es La cría resultó muerta por deshidratación.

¿Escasean espacios para el cultivo del ser?

Nada Que Empieza el Cultivo Hidropónico…Falta Terreno!

Aspectos generales sobre el cultivo del café.

Desprecia la cultura Madre y rechaza la cultura española.