Wat Betekent DE LICHTKWALITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• la qualité de lumière
• qualité d' éclairage

Voorbeelden van het gebruik van De lichtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lichtkwaliteit daarentegen is absoluut maximaal.
La qualité de lumière, par contre, est maximale.

Realistische huidkleur dankzij de uitstekende lichtkwaliteit.
Couleur de peau réaliste grâce à l'excellente qualité de la lumière.

Daarbij is de lichtkwaliteit van ieder individueel object van doorslaggevend belang:.
La qualité de lumière est décisive pour chaque objet:.

Realistische huidkleur dankzij de uitstekende lichtkwaliteit.
Réaliste couleur de la peau grâce à l'excellente qualité de la lumière.

Wij zorgen ervoor dat de lichtkwaliteit constant op een hoog niveau blijft.
Nous veillons à maintenir constamment la qualité de lumière au niveau le plus haut.

Bij de planning lag daarom de focus op de lichtkwaliteit.
Lors de la conception l'accent a donc été placé sur la qualité de l'éclairage.

De lichtkwaliteit is zeer geschikt voor in de badkamer en zorgt voor een realistische huidkleur.
La qualité de la lumière est très approprié pour la salle de bains et d'une couleur de peau réaliste.

De zwaardvormige armatuur heeft ook een voorbeeldfunctie wat de lichtkwaliteit betreft.
Le« luminaire-épée» est également un modèle en termes de qualité de lumière.

De lichtkwaliteit is verbeterd, en met LED's is er licht op volledige sterkte zodra je de lampen inschakelt.
La qualité de l'éclairage s'est améliorée, et les LED offrent une intensité lumineuse complète dès que l'on allume la lumière.

Meer dan 7000 mensen hebben al aan de studie over de lichtkwaliteit op kantoor deelgenomen.
Plus de 700 personnes ont déjà participé à l'étude sur la qualité de lumière au bureau.

Ik was zeer tevreden over de lichtkwaliteit van de A1, dat zich prachtig mengde met het omgevingslicht", zegt hij.
J'étais ravi de la qualité de lumière du A1, qui pouvait être parfaitement mêlée à la lumière ambiante», explique-t-il.

Elke flitskop is voorzien van een verwijderbare diffuser zodat de lichtkwaliteit nog fijner kan worden geregeld.
Chaque flash possède un diffuseur amovible de sorte que la qualité de la lumière peut être encore plus affinée.

Het was opnieuw de uitstekende lichtkwaliteit die de keuze voor de lichtwerktuigen uit Lüdenscheid onderbouwde.
C'est à nouveau l'excellente qualité d'éclairage qui a justifié le choix en faveur des appareils d'éclairage de Lüdenscheid.

De kwaliteit van de gebruikte componenten heeft een beslissende invloed op de betrouwbaarheid en de lichtkwaliteit van downlights.
La qualité des composants mis en œuvre est déterminante pour la fiabilité et la qualité lumineuse des downlights.

De lichtkwaliteit kwam niet overeen met wat we nodig hadden om de scène en de kleding te belichten", vertelt ze.
La qualité de la lumière ne correspondait pas à ce que nous voulions pour mettre en valeur la scène et les vêtements», dit-elle.

Het nieuwe verlichtingsconcept is opgebouwd uit een combinatie van direct en indirect licht om de lichtkwaliteit in het museum te verbeteren.
Le nouveau concept prévoit une combinaison de répartition directe et indirecte, afin d'améliorer la qualité de lumière dans le musée.

De lichtkwaliteit kwam niet overeen met wat we nodig hadden om de scà ̈ne en de kleding te belichten", vertelt ze.
La qualité de la lumière ne correspondait pas à ce que nous voulions pour mettre en valeur la scène et les vêtements», dit-elle.

Quintessence plafondinbouwarmaturen brengen het visual comfort en de lichtkwaliteit van downlights, lens-wallwashers en richtbare spots ook naar de buitenruimte.
La gamme d'appareils encastrés Quintessence transpose à l'extérieur le confort visuel et la qualité de lumière de ses Downlights, appareils à faisceau mural à lentille et encastrés orientables.

Download dan de studie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor.».
Téléchargez l'étude sur la qualité de lumière perçue au bureau.».

De werkplekconforme lichtkwaliteit wordt verzekerd door een goed tegen verblinding beschermd direct lichtaandeel van 60 procent met batwingvormige lichtverdeling.
La qualité de lumière exigée pour les postes de travail est assurée par une composante directe de 60% avec distribution en batwing et une bonne limitation de l'éblouissement.

Een connected verlichtingssysteem plus software-applicaties dat de beste lichtkwaliteit levert samen met een infrastructuur voor datacollectie ten behoeve van de besluitvormig.
Un système d'éclairage connecté plus des applications logicielles offrant la meilleure qualité d'éclairage, ainsi qu'une infrastructure de collecte de données pour de bonnes prises de décision.

De door Zumtobel samen met het Fraunhofer IAO uitgevoerde globale studie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor toont het volgende:.
L'étude globale, réalisée par Zumtobel en coopération avec Fraunhofer IAO et portant sur la qualité de lumière perçue au bureau montre:.

Dit assortiment spotjes biedt de beste lichtkwaliteit door gebruik te maken van innovatieve lenzen om de contrasten binnen de winkel te optimaliseren.
Cette gamme de spots offre la meilleure qualité d'éclairage à l'aide de lentilles innovantes qui optimisent les contrastes dans le magasin.

Ik weet zeker dat de hoge lichtkwaliteit van de A1 de meeste huwelijksfotografen naar een hoger niveau kan brengen.".
Je suis sûr que la haute qualité de lumière du A1 peut aider la plupart des photographes de mariage à libérer leur potentiel créatif.».

Met de hoge lichtkwaliteit en de zeer goede kleurweergave van de LED-downlights krijgt de verkoopruimte een aangename basisverlichting.
Avec la grande qualité de lumière et le très bon rendu des couleurs des downlights à LED, l'espace de vente dispose d'un éclairage de base agréable.

Het gebruik van LED's voor buitenverlichting is een groeiende trend vanwege de hoge lichtkwaliteit en energiezuinigheid van de LED-technologie.
L'utilisation de LED dans l'éclairage extérieur est une tendance grandissante en raison du haut niveau de qualité de l'éclairage et de l'efficacité énergétique de la technologie LED.

De lage opbouwhoogte, het uitstekende rendement van het systeem en de hoge lichtkwaliteit overtuigden de architecten en de gebruikers.
Sa faible hauteur de montage, la grande efficacité du système ainsi que la grande qualité de l'éclairage ont impressionné les architectes et les utilisateurs.

De studie van Fraunhofer IAO baseerde zich echter op de subjectieve perceptie van de waargenomen lichtkwaliteit.
L'étude du Fraunhofer IAO repose cependant sur l'appréciation subjective de la perception de la qualité de la lumière.

Gebaseerd op zelfontwikkelde Spherolit-technologie, bieden ERCO spots de maximale flexibiliteit en de hoogste lichtkwaliteit.
Équipés de la technologie Spherolit développée en interne, les projecteurs ERCO offrent une flexibilité et une qualité d'éclairage maximales.

Compar lineair plafondinbouwarmaturen van ERCO maken deze vrijheid in vormgeving mogelijk bij de hoogste lichtkwaliteit.
Des appareils encastrés Compar linear ERCO permettent cette liberté de conception tout en offrant une qualité d'éclairage maximale.

Hoe "de lichtkwaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar er is meer voor de lichtkwaliteit van Corfu.

Vital PlaceS heeft de lichtkwaliteit van onze werkomgeving aangepakt.

Maar ook de lichtkwaliteit is van zeer groot belang!

Ook de lichtkwaliteit verbetert en de lichtvervuiling neemt af.

Het is energiezuinig en de lichtkwaliteit wordt steeds beter.

LED-verlichting is energiezuinig en de lichtkwaliteit wordt steeds beter.

Ledverlichting is energiezuinig en de lichtkwaliteit wordt steeds beter.

De lichtkwaliteit (80-89Ra) en lichtverdeling is vergelijkbaar met gloeilampen.

De lichtkwaliteit wordt ook uitgedrukt met de kleurenindex Ra.

De lichtkwaliteit zal de verkoop van de auto´s daardoor bevorderen.

Hoe "la qualité de lumière" te gebruiken in een Frans zin

La qualité de lumière de l'ampoule est cependant excellente !

La qualité de lumière est incomparable et l'absence de bulbe en vert...

La qualité de lumière est semblable à celle d’un halogène.

Le lustre de la perle se définit par la qualité de lumière réfléchie.

La qualité de lumière d’une LED est très bonne.

Quelques nuages viennent cependant gêner la qualité de lumière ..

La qualité de lumière et d'expression seront mes préoccupations premières.

La qualité de lumière trop bleutée vous donnera un sentiment de gris triste.

En effet, la qualité de lumière émise est vraiment impressionnante.

La qualité de lumière varie en fonction de la poudre fluorescente utilisée.