Wat Betekent DE MEDAILLON in het Frans - Frans Vertaling

• le médaillon

Voorbeelden van het gebruik van De medaillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

H, en de medaillon?
H, dis, et le médaillon?

Hij moet de verkoop van de medaillons!
Il doit vendre les licences.

Ik had de medaillons moeten doen.
J'aurais dû la faire en médaillon.

Dankzij haar weet Monroe van de medaillons af.
Roulston s'empare de la médaille d'argent.

De medaillon ze hierheen heeft geleid.
Le médaillon les a conduits ici.

Ze komen niet van de medaillon die ze droeg.
Ca ne vient pas du pendentif qu'elle portait.

De medaillon die de duivel me gaf.
Le médaillon que le Diable m'a donné.

Giet de wildsaus over de medaillons.
Verser la sauce de gibier sur les médaillons.

Maar dat we de medaillon als drukmiddel moeten gebruiken.
À propos d'utiliser le médaillon comme rançon.

Waarom wil het Legion of Doom de medaillon hebben?
Pourquoi la Legion of Doom- veut le médaillon?

Is het waar dat ze de medaillons afpakken in de inspectiebarakken?
Ils prennent les médailles dans la baraque de fouille?

Weet je nog die spreuk die ik heb gedaan met de medaillon?
Tu sais, ce… Sort, que j'ai lancé avec le médaillon?

De opschriften op de medaillons zijn in het Frans.
Les panneaux d'affichage sont en français.

Het juweel overtreft mijn verwachtingen en de diamant in de medaillon is adembenemend.
Le bijou est plus que conforme à mes attentes, le diamant du médaillon est superbe.

Dus het Legion wilde de medaillon om zo de speer te vinden.
Donc la Légion veut le médaillon pour obtenir la Lance.

Steeds wanneer je een schuilplaats met Electoons bevrijdt, wordt een ruimte in de medaillon opgevuld.
Dès que vous libérez les Electoons d'une cage, un espace se remplit sur le médaillon.

Plus, Grijze zei dat Lily de medaillon kon verbinden met Gideon.
Et Grey dit que Lily pourrait connecter le médaillon avec Gideon.

Zonder de medaillon is Hunter onze enige manier om de rest van de speer te verkrijgen.
Sans le médaillon, Hunter est le seul moyen d'obtenir le reste de la Lance.

We hoeven alleen maar de amulet of de medaillon te ruilen tegen de Engelsman.
Vous devez échanger l'amulette, ou le médaillon, contre l'Anglais.

De medaillon zal een belangrijke rol spelen in deze sleuf als het awards 25 gratis spins, wanneer deze drie of meer land op de rollen.
La cocarde jouera un rôle important dans ce logement car elle octroie 25 spins gratuits lorsque trois de ces terres ou plus sur les rouleaux.

De jongen wiens foto ik in de medaillon hou, wat jij hebt gestolen, heb je hem gezien?
Le garçon dont j'ai la photo dans le médaillon que tu as volé, l'as-tu déjà vu?

In 1992 kreeg het Mariabeeld een plaats in de nis van het zuidertransept naast de ingang van het Catharijneconvent, waarna in 1995 de bijbehorende medaillons werden geplaatst.
En 1992, la statue de la Vierge a été placée dans la niche du transept sud, à côté de l'entrée du Catharijneconvent, après quoi les médaillons correspondants ont été placés en 1995.

Naar verluidt kwam dat bloed op de medaillon en gaf het en de speer magische krachten.
Le sang est resté sur le médaillon et a conféré à lui et à la Lance des pouvoirs magiques.

Het motief van de medaillons werd ook overgenomen in het mozaïek op de vloer in de inkomhal.
Le motif des médaillons est également repris sous forme de mosaïque sur le sol du hall d'entrée.

Het Musée Calvet te Avignon beschikt over een deel van de nalatenschap van Louise Colet, waaronder een bronzen medaillon van Franz Woltreck(1800-1847), en een bronzen medaillon van Hippolyte Ferrat, een replica van de medaillon op het graf van haar man op het cimetière de Montmartre, het kerkhof van Montmartre, te Parijs.
L'Indomptable Louise Colet, Horay, 1986 Le musée Calvet d'Avignon possède un fonds Louise Colet, dont un médaillon en bronze de Franz Woltreck(1800-1847), un autre médaillon en bronze d'Hippolyte Ferrat, réplique de celui de la tombe de son époux au cimetière de Montmartre, Paris.

Volgens de legende roept de medaillon om de speer en leidt je er feitelijk rechtstreeks naar toe.
Selon les légendes, le médaillon est connecté à la Lance et t'y amène.

Isaac wou de medaillon, de kracht van duizenden heksen, de enige manier om een heksenjagersaanval te stoppen van Zwarte Magie.
Isaac voulait le médaillon… Le pouvoir d'une centaine de sorcières, le seul moyen d'empêcher un chasseur de sorcière d'attaquer ta magie noire.

De gezichten van Diocletianus en zijn vrouw staan afgebeeld op de borstbeelden in de medaillons van de fries in het mausoleum van Diocletianus tegenwoordig de Kathedraal van Split.
Les visages de Dioclétien et de sa femme peuvent être vus sur les médaillons de la frise du mausolée de Dioclétien actuelle cathédrale de Split.

Rond 1950, Amini creëert de medaillon patroon met zijn contrastrijke kleuren, welke vandaag nog steeds een van de meest verkochte Moud's zijn.
Vers 1950, Amini crée le motif à médaillon avec ses couleurs à contraste élevé. Il est toujours parmi les modèles les plus vendus de Moud aujourd'hui.

We vervangen de echte medaillon met een lokvogel.
On remplace la vraie licence par une fausse.

Hoe "de medaillon" in een zin te gebruiken

De allegorieën naast de medaillon zijn van Julien Dillens.

De droogte van juli heeft de Medaillon goed doorstaan!

Misschien moeten we de medaillon kleven met dubbelzijdige kleefband.

Tijdens de cruise wordt de medaillon steeds verder verrijkt.

De medaillon lijkt wel een schilderijtje van Bart Baele!

Gisteren verder gewerkt aan de medaillon van Vigor's quilt.

Ook de medaillon quilts zien er allemaal prachtig uit.

Vooral de medaillon hangers staan hoog op mijn verlanglijstje.

Vind de medaillon ook erg mooi met het roosje.

Rond de medaillon was een kroon van bladeren gevlochten.