Wat Betekent DE MINIMUMWAARDE in het Frans - Frans Vertaling

• la valeur minimale
• la valeur minimum

Voorbeelden van het gebruik van De minimumwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De minimumwaarde voor verlenging wordt verminderd door 2 eenheden.
La valeur minimum pour l'élongation est réduite par 2 unités.

Voor een dikte wordt minder dan of gelijk aan 0,5 mm, de minimumwaarde verminderd door 4 eenheden.
Pour une épaisseur inférieur ou égal à 0,5 millimètres, la valeur minimum sont réduits par 4 unités.

De minimumwaarde van xxx is 256 en het gebrek is 512(bytes).
La valeur minimum de xxx est 256 et le défaut est 512(des bytes).

Bij een ongelijke curve wordt de laagst vastgestelde snelheid hier weergegeven als de minimumwaarde.
Dans une courbe irrégulière, la vitesse la plus basse enregistrée s'affiche comme la valeur minimum.

De bovenvermelde minimumwaarde wordt verhoogd met 4 m2 per bijkomende persoon;
Le minimum précité est augmenté de 4 m2 par personne supplémentaire;

De maximumwaarde van elke schijf wordt bekomen door 0,001 punt af te trekken van de minimumwaarde van de daaropvolgende schijf.
La valeur maximale de chaque tranche est obtenue en soustrayant 0,001 point de la valeur minimale de la tranche d'indices suivante.

De bovenvermelde minimumwaarde wordt verhoogd met 4 m2 per bijkomende persoon, op grond van de volgende tabel.
Le minimum précité est augmenté de 4 m2 par personne supplémentaire, selon le tableau suivant.

Als een minimum- en een maximumwaarde zijn gedefinieerd, moet de maximumwaarde groter dan of gelijk zijn aan de minimumwaarde.
Si vous définissez une valeur minimale et une valeur maximale, la valeur maximale doit être supérieure ou égale à la valeur minimale.

De minimumwaarde van de opeenvolgende indexschijven worden zonder afronding tot op drie decimalen berekend.
La valeur minimale des tranches d'indice successives est, sans qu'elle ne soit arrondie, calculée jusqu'à trois décimales.

Dat de oppervlakte van dit park niet de minimumwaarde vereist om op de bestemmingskaart als PG te worden vermeld;
Que la superficie de ce parc ne requiert pas la valeur minimale pour figurer comme ZP sur la carte des affectations;

De minimumwaarde voor het gemiddelde gehalte aan mager vlees voor delen zonder been van de onderstaande productcodes in acht genomen is.
Le respect de la teneur moyenne minimale en viande maigre pour les morceaux désossés relevant des codes de produits suivants.

Terwijl het zuidelijk deel van de site niet de minimumwaarde vereist om de kwalificatie van hoogbiologsiche waarde te krijgen;
Alors que la partie Sud du site ne requiert pas la valeur minimale pour être qualifiée de haute valeur biologique;

B: Typ de minimumwaarde en maximale waarde van uw gegevenslijst, in dit voorbeeld typ ik 1 en 61, en deze geven aan dat de waarde varieert van 1 tot 61;
B: Tapez la valeur minimale et la valeur maximale de votre liste de données, dans cet exemple, je vais taper 1 et 61, et ils indiquent que la valeur varie de 1 à 61;

Terwijl de biologische waarde welke aan die site wordt toegekend de minimumwaarde niet vereist om als groengebied met hoogbiologische waarde te worden gekwalificeerd;
Alors que la valeur biologique attribuée à ce site ne requiert pas la valeur minimale pour être qualifier de ZVHVB;

U kunt ook een celbereik selecteren om snelle berekeningen voor deze cellen weer te geven, zoals de som, het gemiddelde, de minimumwaarde, de maximumwaarde en het aantal.
Vous pouvez également sélectionner une plage de cellules pour afficher des calculs rapides de ces cellules, notamment la somme, la moyenne, la valeur minimale, la valeur maximale et le compte.

Tip 1De Minimum is niet de minimumwaarde van uw gegevens, maar het negatieve getal van de maximale waarde.
Astuce 1: Le Le minimum n'est pas la valeur minimale de vos données, mais le nombre négatif de la valeur max.

De normwaarde( rekening houdend met toegestane afwijkingen), alle gemeten waarden, de minimumwaarde, de mediaanwaarde en de maximumwaarde;
La valeur de la norme(compte tenu des dérogations accordées), toutes les valeurs mesurées, la valeur minimale, la valeur médiane et la valeur maximale;

Om de Y-as te verbreken, moeten we de minimumwaarde, breekwaarde, herstartwaarde en maximumwaarde in de nieuwe gebroken as bepalen.
Pour rompre l'axe Y, nous devons déterminer la valeur minimale, la valeur de rupture, la valeur de redémarrage et la valeur maximale dans le nouvel axe interrompu.

Per bemonsteringsplaats voor de bewakingsparameters de norm( rekening houdend met toegestane afwijkingen) de minimumwaarde, de mediaanwaarde en de maximumwaarde, het aantal analyses;
Par point d'échantillonnage pour les paramètres de contrôle de routine la norme(compte tenu des dérogations accordées), la valeur minimale, la valeur médiane et la valeur maximale, le nombre d'analyses;

Vervolgens ziet u dat de minimumwaarde en maximale waarde van de X-as en Y-as allemaal tegelijkertijd in de geselecteerde spreidingsdiagram worden gewijzigd.
Ensuite, vous verrez la valeur minimale et la valeur maximale de l'axe X et de l'axe Y sont toutes modifiées dans le diagramme de dispersion sélectionné en une fois.

Aangezien voor het gedeelte van het gebied voor havenactiviteiten en vervoer de minimumwaarde niet vereist is om te worden ingeschreven in een GGHBW;
Alors que la partie de la zone d'activités portuaires et de transports du plan ne requiert pas la valeur minimale pour être inscrit en ZVHVB;

De minimumwaarde voor de begrotingspositie die strookt met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact, wordt pas verwezenlijkt in 2003, het laatste jaar van de periode die door het programma wordt bestreken.
La position budgétaire minimum qui est exigée pour se conformer aux exigences du pacte de stabilité et de croissance ne sera atteinte qu'en 2003, la dernière année de la période couverte par le programme.

Terwijl de site van het Scheutbos gevormd wordt door gewone weiden die niet de minimumwaarde vereisen om integraal te worden opgenomen in een GGHBW;
Alors que le site du Scheutbos est composée de simples prairies qui ne requièrent pas la valeur minimale pour être inscrite dans son intégralité en ZVHVB;

Dat de oppervlakte van dit speelterrein niet de minimumwaarde bereikt om als groengebied te worden weergegeven op de schaal van een gewestelijk plan;
Alors que la superficie de cette plaine de jeux n'atteint pas la valeur minimale pour être représentée en espace vert à l'échelle d'un plan régional;

Twee gigabytes RAM is voldoende om een willekeurig RAM-geheugen te gebruikenmoderne games, maar in de"zware" applicaties moeten de grafische instellingen naar de minimumwaarde worden gereset, indien aanwezig, zal Adreno 505 worden gestart.
Deux gigaoctets de RAM suffisent pour exécuterjeux modernes, mais dans les applications"lourdes" doivent réinitialiser les paramètres graphiques à la valeur minimale, le cas échéant, va lancer Adreno 505.

Terwijl de site van Scheutbos bestaat uit gewone weiden die niet de minimumwaarde vereisen om integraal te worden opgenomen in een groengebied met hoogbiologische waarde;
Alors que le site du Scheutbos est composée de simples prairies qui ne requièrent pas la valeur minimale pour être inscrite dans son intégralité en ZVHVB;

Dit deel omvat drie staalsoorten gerangschikt volgens de gegarandeerde minimumwaarde van de vloeigrens bij ka mertemperatuur zoals omschreven in de tabellen 6 en 7.
Le présent fascicule comprend trois nuances d'acier classées selon la valeur minimale garantie de la limite d'élasticité à température ambiante définies dans les tableaux 6 et 7.

Dit deel omvat vier staalsoorten, gerangschikt volgens de gegarandeerde minimumwaarde van de vloeigrens bij ka mertemperatuur en gedefinieerd in de tabellen 4 en 5.
Le présent fascicule comprend quatre nuances d'acier, classées selon la valeur minimale garantie de la limite d'élasticité à température ambiante définies dans les tableaux 4 et 5.

Het nominaal debiet van de geplaatste regelbareafvoeropening(en) in een ruimte kleiner is dan de geëiste minimumwaarde voor die ruimte zoals die op basis van de EPB-eis is bepaald in de EPB-aangifte.
Le débit nominal de l'(des) ouverture(s) réglable(s) placée(s) dans un espace est inférieur à la valeur minimale exigée pour cet espace telle que déterminée sur la base de l'exigence PEB dans la déclaration PEB.

Hoe "de minimumwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang de minimumwaarde € 499 bedraagt, zit je goed.

De minimumwaarde voor uitzoomen in het werkgebied is 8%.

Versand-Gratis-artikelen kunnen onder de minimumwaarde van kostenloze verzending vallen.

De minimumwaarde voor Safae Esthetics Giftcards is € 15,-.

Het maximale aantal is 15, de minimumwaarde 1 lijn.

De minimumwaarde voor bestellingen exclusief bezorging bedraagt 12 Euro.

Deze laat ook de minimumwaarde en het gemiddelde zien.

Dit geldt als de minimumwaarde voor bekledingsmaterialen in gebouwen.

YAxisMin: de minimumwaarde van de y-as voor een lijndiagram.

Zoals de Amerikaanse standaard Gr5 bijvoorbeeld De minimumwaarde een.

Hoe "la valeur minimum" te gebruiken in een Frans zin

Précisez la valeur minimum et maximum pour le dessin de la courbe.

Changez la valeur Minimum Overview Zoom à 0 ou plus.

La valeur minimum pour un bail DHCP est de 2 minutes.

On peut concevoir que ceci serait la valeur minimum de cette ressource.

Ils doivent atteindre la valeur minimum de 20 pour les

La valeur minimum d’un chèque Cadhoc est de 10€.

La valeur minimum de facturation est de 100 Euros HT.

Calculer numériquement la valeur minimum de p soit p min. 2.

La valeur minimum spécifie la valeur minimum entre chaque paquet.

La valeur minimum lue en #44 est approximativement de 300 watts.