Wat Betekent DE MORA in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van De mora in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

De MORA is als volgt samengesteld.

Le MORA est composé comme suit.

HOOFDSTUK IV.- Werking van de MORA.

CHAPITRE IV.- Fonctionnement du MORA.

De"Mora": een restaurant voor 160 personen.

Mora": un restaurant pour 160 personnes.

Bing- Bedrijfsconsultants rosario de mora san salvador el salvador.

Bing- Consultants d'entreprise san martín san salvador el salvador.

De MORA heeft de volgende opdrachten.

Le MORA doit assurer les missions suivantes.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

de collectieve arbeidsovereenkomst de eerste keer de laatste keer de beste manier de bevoegde autoriteiten de nieuwe lidstaten de werkzame stof de laatste jaren de internationale gemeenschap de vlaamse minister

Meer

Gebruik met werkwoorden

gelet op de wet gewijzigd bij de wet stelt de commissie verzoekt de commissie besloot de commissie biedt de mogelijkheid dient de commissie ligt in de wijk mogen de lidstaten voldoen aan de eisen

Meer

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

besluit van de regering mededeling van de commissie besluit van de raad diensten van de commissie verslag van de heer inzonderheid op de artikelen leden van de commissie advies van de commissie advies van de raad burgers van de unie

Meer

De zoekopdracht"recuerdos misa difunto"leverde geen resultaten op in Rosario de Mora(San Salvador, El Salvador).

Rechercher Menu annonceurs La recherche"recuerdos misa difunto"n'a donné aucun résultat en Conchagua(La Unión, El Salvador).

Fabiola de Mora y Aragón kreeg door haar huwelijkde titel Koningin der Belgen.

Fabiola de Mora y Aragón, reine des Belges.

De opdrachten, bedoeld in§ 1, doen geen afbreuk aan de taken,opdrachten en bevoegdheden van de MORA, bepaald in de andere artikelen.

Les missions, visées au§ 1er, ne portent pas préjudice aux tâches,missions et compétences du MORA, fixées dans d'autres articles.

De Mora magistosperma uit Costa Rica heeft zaden met een diameter van 18 cm, die zo'n 850 gram per stuk wegen.

La Mora magistosperma du Costa Rica a des graines de 18 cm. de diamètre, pesant environ 850 grammes chacune.

De Vlaamse Regering bepaalt de minimale omvang en samenstelling van het secretariaat dat verantwoordelijkis voor de inhoudelijke ondersteuning van de MORA.

Le Gouvernement flamand détermine la taille minimale et la composition du secrétariat qui estresponsable de l'appui fonctionnel du MORA.

De voordracht van de leden van de MORA, bedoeld in§ 1, 2° tot en met 6°, gebeurt door een dubbele voordracht van kandidaten.

La présentation des membres du MORA, visés au§ 1er, 2° jusqu'à 6° inclus, se fait par une double présentation de candidats.

Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen in dit decreet, zijn de bepalingen van het decreet van 18 juli 2003 tot regeling vanstrategische adviesraden van toepassing op de MORA.

Sous réserve de l'application des dispositions du présent décret, les dispositions du décret du 18 juillet 2003 réglant les conseilsconsultatifs stratégiques s'appliquent au MORA.

De werking van de MORA wordt geregeld overeenkomstig hoofdstuk IV van het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische adviesraden.

Le fonctionnement du MORA est réglé conformément au chapitre IV du décret du 18 juillet 2003 réglant les conseil d'avis stratégiques.

Weldra wordt ze verwezen naar een jonge vrouw van tweeëndertigjaar, Fabiola de Mora y Aragón, levenslustig, intelligent, opgewekt, rechtschapen en helder van geest.

Bientôt, on l'adresse à une jeune femme de trente-deux ans,Fabiola de Mora y Aragón, pétillante de vie, d'intelligence, d'entrain, de droiture, de clarté.

De Mora de Aragon is een aangenaam familiehotel gelegen in Mora de Rubielos, een stadje beroemd om zijn kasteel, de collegiale kerk en de zomerfestivals.

Le Mora de Aragón est un hôtel familier et agréable situé Ã Mora de Rubielos. Une ville célèbre grâce Ã son château, Ã sa collégiale et ses fêtes d'été.

Het secretariaat wordt, onder gezag van de voorzitter van de MORA, geleid door een secretaris aangeduid onder de leden van het secretariaat door de leidend ambtenaren van de SERV.

Le secrétariat est dirigé, sous l'autorité du président du MORA, par un secrétaire désigné parmi les membres du secrétariat par les fonctionnaires dirigeants du SERV.

Vertegenwoordigers van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en de Raad voor Milieu- enNatuurbehoud kunnen op verzoek van de voorzitter tijdens de vergaderingen van de MORA worden gehoord.

Les représentants du Conseil socio-économique de la Flandre et du Conseil de l'Environnementet de la Nature peuvent être entendus pendant les réunions du MORA sur demande du président.

Een vaste dotatie voor de werking van de MORA en van het secretariaat, die jaarlijks wordt ingeschreven op de begroting van de Vlaamse Gemeenschap;

D'une dotation fixe pour le fonctionnement du MORA et du secrétariat, qui est annuellement portée au budget de la Communauté flamande;

Vertegenwoordigers van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen en de Raad voor Milieu- enNatuurbehoud kunnen op verzoek van de voorzitter tijdens de vergaderingen van de MORA worden gehoord.

Les représentants du"Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen" et du Conseil de l'Environnement et dela Nature peuvent être entendus pendant les réunions du MORA à la demande du président.

Bij de MORA kunnen permanente of tijdelijke werkcommissies worden opgericht die instaan voor de voorbereiding van de adviezen en de aanbevelingen van de MORA.

Auprès du MORA peuvent être créées des commissions de travail permanentes ou temporaires qui sont chargées de préparer les avis et les recommandations du MORA.

De Vlaamse regering stelt de presentiegelden ende vergoedingen vast van de leden van de MORA, evenals van de leden van de werkcommissies, bedoeld in artikel 15.

Le Gouvernement flamand fixe les jetons deprésence et les indemnités des membres du MORA, ainsi que ceux des membres des commissions de travail, visées à l'article 15.

De leden van de MORA, bedoeld in§ 1, 2° tot en met 6°, en hun plaatsvervangers worden door de Vlaamse Regering ontslagen op verzoek van de betrokken organisatie, vereniging of sector op wiens voordracht zij zijn benoemd.

Les membres du MORA, visés au§ 1er, 2° jusqu'à 6° inclus, et leurs suppléants sont licenciés par le Gouvernement flamand à la demande de l'organisation concernée, de l'association ou du secteur sur la présentation desquels ils ont été nommés.

In het geval, bedoeld in artikel 5,§ 3,wint de Vlaamse regering het advies van de MORA gelijktijdig in met het advies van de strategische raad van het beleidsdomein waartoe de aangelegenheid behoort.

Dans le cas visé à l'article 5,§3, le Gouvernement flamand demande simultanément l'avis du MORA et l'avis du conseil stratégique du domaine politique dont relève la matière.

Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen in artikelen 13 en 14 van het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische adviesraden,beschikt de SERV voor de werking van de MORA over financiële middelen die bestaan uit.

Sous réserve de l'application des dispositions des articles 13 et 14 du décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs stratégiques,le SERV dispose pour le fonctionnement du MORA de ressources financières qui se composent.

De werkcommissies zijn samengesteld uit leden van de MORA of hun vertegenwoordigers enerzijds en anderzijds uit vertegenwoordigers van andere belanghebbende of competente organisaties.

Les commissions de travailsont composées de membres du MORA ou de leurs représentants d'une part, et d'autre part, de représentants d'autres organisations intéressées ou compétentes.

Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen in artikel 16,§ 2,is het lidmaatschap van de MORA, evenals het lidmaatschap van de werkcommissies, bedoeld in artikel 15, onverenigbaar met.

Sous réserve de l'application des dispositions de l'article 16,§ 2,la qualité de membre du MORA, ainsi que la qualité de membre des commissions de travail visées à l'article 15, est incompatible avec.

Dans le cas, visé à l'article 5,§ 3,le Gouvernement flamand demande l'avis du MORA simultanément avec l'avis du conseil stratégique du domaine politique auquel la matière appartient.

Binnen de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen wordt er een strategische adviesraad Mobiliteitsraad van Vlaanderen,afgekort de MORA, opgericht, zoals bedoeld in artikel 3 van het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische adviesraden.

Au sein du"Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen"(Conseil socio-économique de la Flandre) est créé un conseil consultatif stratégique, appelé Conseil de Mobilité de la Flandre,en abrégé MORA, au sens de l'article 3 du décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs stratégiques.

Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen in artikel 9 van het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische adviesraden,worden de leden van de MORA en hun plaatsvervangers ontslagen op eigen verzoek of om ernstige redenen door de Vlaamse regering op verzoek van de organisatie, de vereniging of de sector die de voordracht deed.

Sous réserve de l'application des dispositions de l'article 9 du décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils d'avis stratégiques,les membres du MORA et leurs suppléants sont congédiés par le Gouvernement flamand sur leur propre demande ou pour des raisons graves sur la proposition de l'organisation, l'association ou le secteur ayant fait la proposition.