Wat Betekent DE MOTIVERING in het Frans - Frans Vertaling

• la motivation
• la justification
• les motifs
• les raisons
• les motivations
• le motif
• les justifications
• les raisons justifiant
• motivée

Voorbeelden van het gebruik van De motivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK IV.- De motivering.
CHAPITRE IV.- Motivation.

De motivering luidt als volgt.
L'exposé des motifs est le suivant.

Analyse en beoordeling van de motivering.
Analyse et évaluation des motifs.

De motivering van de beslissing;
Les motifs de la décision;

Newton was te beweren, met de motivering dat….
Newton a été de prétendre, avec raison, qu'il….

De motivering voor de afwijking;
Les motifs de la dérogation;

Het aangevraagde subsidiebedrag en de motivering ervan.
Le montant de subvention sollicité et sa motivation.

Zie de motivering bij wijzigingsvoorstel 2.
Voir l'exposé des motifs de l'amendement 2.

Het antwoord was negatief en de motivering absurd.
La réponse a été négative et le raisonnement absurde.

Zie ook de motivering m.b.t. paragraaf 1.7.
Voir également l'exposé des motifs du paragraphe 1.7.

De beoordeling van het geschil en de motivering van de beslissing.
Appréciation du litige et motivation de la décision.

Zie de motivering bij het voorgaande wijzigingsvoorstel.
Voir l'exposé des motifs de l'amendement précédent.

De auteurs een belangrijke bijdrage leveren aan de motivering ervan.
Les auteurs apportent une contribution significative à sa justification.

Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel m.b.t. paragraaf 4.2.2.
Voir les motifs de l'amendement au paragraphe 4.2.2.

De geweigerde bewijzen en attesten, alsook de motivering van de weigering.
Des certificats et attestations refusés ainsi que les motivations des refus.

Zie de motivering voor het schrappen van par. 1.10.
Voir l'exposé des motifs relatif à la suppression du paragraphe 1.10.

Anders ontbeert de motivering van de beschikking logica en begrijpelijkheid.
Les motifs de la décision ne sont sinon pas logiques et compréhensibles.

De motivering dient niet in de ontslagbrief opgenomen te worden.
La lettre de licenciement ne doit pas être motivée.

Dat is de motivering van de Commissie externe economische betrekkingen.
Tels sont les motifs de la commission des relations économiques extérieures.

De motivering wordt voor iedere aangevraagde indicatie afzonderlijk aangegeven.”.
Les motifs sont précisés séparément pour chaque indication demandée.».

Zie de motivering bij wijzigingsvoorstel aangaande par. 1.1.
Voir l'exposé des motifs de l'amendement relatif au paragraphe 1.1.

Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel aangaande par. 2.13.
Voir l'exposé des motifs de l'amendement relatif au paragraphe 2.13.

Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 1.12.
Voir l'exposé des motifs de l'amendement proposé pour le paragraphe 1.12.

De motivering van de kandidaat bewijzen om binnen deze instantie te zetelen;
Justifier la motivation du candidat à siéger au sein de l'instance;

Zie de motivering voor de wijzigingsvoorstellen voor par. 1.3 en 1.5.
Voir l'exposé des motifs des amendements relatifs aux paragraphes 1.3 et 1.5.

Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel voor invoeging van een nieuwe paragraaf 4.1.7.
Se reporter à l'exposé des motifs de l'amendement proposant un nouveau paragraphe 4.1.7.

De motivering van de verificatiebeschikking van 10 september 1998 vermeldt het volgende.
Les motifs de la décision de vérification du 10 septembre 1998 énoncent ce qui suit.

De motivering voor de creatie van een EU-interventiemacht van vandaag lijken op de argumenten voor het voortbestaan van de NAVO.
La justification de la création d'une force d'intervention européenne ressemble aujourd'hui de nouveau aux arguments avancés pour le maintien de l'existence de l'OTAN.

Ontwikkeling van de politieke motivering van Europa ten aanzien van de ontwikkelingslanden.
L'évolution des motivations politiques de l'Europe à'égard des pays en développement.

De economische motivering van het voorstel van de Commissie bestaat in het feit dat een op de vier gevallen van insolventie aan betalingsachterstanden te wijten is.
La justification économique de la proposition de la Commission est le fait qu'une faillite sur quatre est due à un retard de paiement.

Hoe "de motivering" te gebruiken in een Nederlands zin

Bespreek de motivering goed binnen het bestuur.

De motivering wordt later deze week bekendgemaakt.

Met andere woorden: de motivering deugt niet.

De motivering zelf wordt slechts marginaal getoetst.

De motivering kan worden samengevat als volgt.

De motivering ligt uitsluitend ter onze beoordeling.

Eerst wil men de motivering ervan bestuderen.

Zij achten de motivering ter zake onvoldoende.

De motivering daarvoor kan nogal uiteenlopend zijn.

De motivering daarvoor was echter volstrekt ontoereikend.

Hoe "la motivation, les motifs, la justification" te gebruiken in een Frans zin

La motivation - La motivation est indispensable pour réussir sa vie.

La motivation intrinsèque Qu'est-ce que la motivation intrinsèque ?

je connais les motifs (statistiques) d'inscription et les motifs de sortie.

Les motifs de 3D Turbo sont strictement compatibles avec les motifs d'AutoCad.

Nous ne devrions pas confondre les motifs d'abstention avec les motifs de séduction.

car la justification est morale pas factuelle.

La motivation intrinsèque est conceptualisée comme la motivation la plus autodéterminée.

La justification n’a pas réellement lieu d’être.

La justification vient d’une loi non pénale.

Qu’elles préfèrent les motifs cœurs, les motifs fleurs ou encore les motifs pois...