Wat Betekent DE NIEUWE TERMINAL in het Frans - Frans Vertaling

• nouveau terminal

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe terminal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1976 kon ook de nieuwe terminal in gebruik worden genomen.
En 1976, le terminal fut à nouveau agrandi.

Opereren vanaf oktober 25 vanuit de nieuwe terminal.
Ont commencé à opérer à partir du nouveau terminal le 25 octobre.

Een platform, de nieuwe terminal, en hier heb je je voetgangersbrug!
Là une plate-forme, là le nouveau terminal. La voilà la rampe!

De technologie die nodig is om Alipay te gebruiken, is al geïntegreerd in de nieuwe terminals van SIX Payment Services.
La technologie indispensable à l'utilisation d'Alipay est déjà intégrée dans les nouveaux terminaux de SIX Payment Services.

Momenteel werkt hij aan de nieuwe terminal van de luchthaven van Alicante.
Fairbanks travaille actuellement au nouveau terminal de l'aéroport d'Alicante.

De nieuwe terminal zorgt voor een boost aan werkgelegenheid in Montevideo en omgeving.
Le nouveau terminal a donné un élan à l'emploi à Montevideo et dans les environs.

Een groot uitbreidingsproject, Malpensa 2000, leidde in 1998 tot de opening van de nieuwe Terminal 1.
La seconde phase de développement(progetto Malpensa 2000) est celle qui a conduit à la construction de la nouvelle aérogare, Terminal 1, inaugurée en 1998.

In 2003 werd de nieuwe terminal geopend, een van de grootste op het continent.
En 2003, un nouveau terminal passager a été ouvert, l'un des plus grands du continent.

In aprilopende SkyTeam een gezamenlijk verkoopkantoor en incheckbalies in de nieuwe Terminal 3 op Stuttgart Echterdingen Airport.
En avril, SkyTeam ouvre un bureau des ventes commun et des comptoirs d'enregistrement communs au nouveau terminal 3 de l'aéroport de Stuttgart Echterdingen.

De aanleg van de nieuwe terminal tussen de sporen en de autosnelweg E17;
La construction d'un nouveau terminal entre les voies et l'autoroute E17;

Parscoop breedstralers alsmede downlights voor halogeen-metaaldamplampen verlichten ook de overdekte oprit naar de nieuwe terminal.
Des projecteurs Parscoop ainsi que des Downlights avec lampes aux halogénures métalliques éclairent aussi l'entrée couverte du nouveau terminal.

In 1958 werd de nieuwe terminal geopend, die in 2000 uitgebreid gerenoveerd en vergroot werd.
En 1958, un nouveau terminal a été ouvert et il été entièrement rénové et agrandi en 2000.

Een 7:45 Klok zet AIDAsol, het nieuwe schip van de AIDA-vloot, eerste keer in Hamburg Altona in en opende het seizoen op de nieuwe terminal.
Une 7:45 Horloge mis AIDAsol, le nouveau navire de la flotte AIDA, première fois à Hambourg Altona et a ouvert la saison du nouveau terminal.

In december 2013 kwam de nieuwe terminal met een capaciteit van 17 miljoen passagiers per jaar in gebruik.
En 1997, un nouveau terminal(d'une capacité d'environ 50000 passagers par an) a été ouvert.

Sjeik Ahmed kondigt aan dat de regering van Dubai USD 500 tot 600 m gaat investeren in de nieuwe Terminal 3- met een capaciteit van 20 miljoen passagiers per jaar.
Le Cheikh Ahmed annonce que le gouvernement de Dubai va investir 500 à 600 millions de USD dans le nouveau terminal 3 pouvant accueillir 20 millions de passagers par an.

In 1986 werd de nieuwe terminal A in gebruik genomen; het oude terminalgebouw( terminal B) is in 2010 gesloten.
En 2016, un nouveau terminal ouvre, il se nomme le terminal C. Le terminal A n est plus utilisé pour le moment.

Wij willen graag onze persoonlijke dank uitspreken aan David P. REAL van Barcelona Airport Toeristen informatiebureau voor zijn hulp bij het actualiseren van onze informatie over de nieuwe Terminal 1.
Nous aimerions adresser nos remerciements à David P. REAL du poste des Informations Touristiques de l'aéroport de Barcelone pour son aide dans la mise à jour de nos informations concernant le nouveau Terminal 1.

De vertrekhal is het kernstuk van de nieuwe terminal A die de belangrijkste luchthaven van Argentinië met 60.000 m2 gebouwoppervlakte uitbreidt.
Le hall des départs est le point central du nouveau Terminal A, qui agrandit l'aéroport le plus important d'Argentine de 60.000 m2.

Deze verandering zou kunnen met inbegrip van een toename van de resolutie iPhone 8, dus ontwikkelaars moeten hun applicaties updaten om applicaties te leveren die er goed uitzien op de nieuwe terminal.
Ce changement pourrait notamment une augmentation de la résolution iPhone 8, les développeurs devront donc mettre à jour leurs applications afin de fournir des applications qui auront fière allure sur le nouveau terminal.

Vanaf 28 december 2014, na de nieuwe terminal T4 van Gaoqi ingeschakeld, wordt Gaoqi International Airport omgedoopt als T3 terminal van Gaoqi.
A partir du 28 décembre 2014, après que le nouveau terminal T4 de Gaoqi ait activé, l'aéroport international de Gaoqi est renommé T3 terminal de Gaoqi.

De president van de Canarische Eilanden Canarische inhuldigen de nieuwe terminal FRUTERA in de haven van Southampton, UK, volgende week dinsdag 8 november.
Le Président de la Canaries Iles Canaries inaugurent le nouveau frutera terminal dans le port de Southampton, Royaume-Uni, mardi prochain 8 Novembre.

Aangezien de nieuwe Terminal ook een eigen oprit bezat, Tegelijkertijd was het verkeer uit de bestaande Terminal 1 verminderd.
Étant donné que le nouveau Terminal possède également une entrée de garage propre, dans le même temps a été le trafic à partir de l'existant Terminal 1 réduit.

Aangezien de activiteiten van Maersk en ECT elkaar in dit gebied niet overlappen en niet wordt verwacht dat de nieuwe terminal in Port Said een zeer hoog marktaandeel zal hebben( minder dan 25%), heeft de Commissie besloten de joint venture goed te keuren.
Puisque les activités de Maersk et celles d'ECT ne se chevauchent pas dans cette région et que le nouveau terminal de Port-Saïd ne devrait pas réaliser une part de marché très élevée(elle sera inférieure à 25%), la Commission a décidé d'autoriser l'opération.

In de nieuwe terminal voor de luchthaven van Madrid, ontworpen door Richard Rogers, zorgt een serie van daklichten voor een natuurlijke belichting doorheen het hele gebouw.
Dans le nouveau terminal de l'aéroport Barajas à Madrid, conçu par Richard Rogers, une série de lucarnes fournissent une lumière naturelle dans tout le bâtiment.

Als verschil met de bestaande terminal 1 is de nieuwe terminal niet modulair opgebouwd, maar bestaat uit een centrale hal en de circa één kilometer lange pier met zijn 114 gates.
A la différence du Terminal 1 existant, le nouveau terminal n'a pas une conception modulaire, mais est composé d'un hall central et d'un quai long d'environ un kilomètre avec ses 114 portes.

Met de ingebruikname van de nieuwe terminal 2 in juni 2003 zouden capaciteitsbeperkingen op de voor het eerst in 1992 geopende luchthaven voorlopig geen onderwerp van bespreking meer moeten zijn.
Avec la mise en service du nouveau terminal 2 en Juin 2003, les goulets d'étranglement ne devaient plus être un sujet actuel pour l'aéroport qui n'a été ouvert qu'en 1992.

In een groot project, zoals de nieuwe terminal 2 van de luchthaven van München worden service, advies en logistiek bijna net zo belangrijk als de efficiëntie en kwaliteit van de lichtwerktuigen zelf.
Dans un grand projet tel que le nouveau Terminal de l'Aéroport de Munich, le service après-vente, l'assistance et la logistique sont aussi importants que la performance et la qualité des outils d'éclairage.

Lenovo heeft, naast de nieuwe mid-range terminal die het op CES 2015 introduceerde, en een nieuw vlaggenschip geïntroduceerd: Lenovo P90.
Lenovo a présenté, outre le nouveau terminal milieu de gamme qu'il a présenté au CES 2015, et un nouveau produit phare: Lenovo P90.

Onderwerp De nieuwe cruise terminal in de Schelde bevindt zich in het historische centrum van Antwerpen, nabij het kasteel het Steen en het voor het publiek toegankelijke Noorderterras.
Objet Le nouveau terminal de croisière sur l'Escaut est situé dans le centre historique d'Anvers, dans la proximité du château'Het Steen'et de la'Noorderterras' accessible au public.

Er zijn drie terminals met Egypte-Air en Star Alliance opererend vanuit de nieuwste terminal, Terminal 3.
Il ya trois terminaux avec l'Egypte-Air et de l'exploitation de Star Alliance à partir du plus récent terminal, le terminal 3.

Hoe "de nieuwe terminal" in een zin te gebruiken

Mogelijk is de nieuwe terminal ook later klaar.

In 2017 moet de nieuwe terminal klaar zijn.

In 2020 moet de nieuwe terminal klaar zijn.

De nieuwe terminal is uitstekend toegankelijk voor gehandicapten.

De nieuwe terminal van Schiphol krijgt energiezuinige LED-lampen.

De nieuwe terminal heeft 8,5 miljoen gulden gekost.

Bij de nieuwe terminal is een toeristisch informatiebord geplaatst.

Niet alle maatschappijen mogen vanaf de nieuwe terminal vliegen.

Zelf zien hoe mooi de nieuwe terminal is geworden?

Juli 2011, De nieuwe terminal heeft haar deuren geopend.