Wat Betekent DE PAGODE in het Frans - Frans Vertaling

• la pagode

Voorbeelden van het gebruik van De pagode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom kies de PAGODE de Pen van het Handgebaar aanpast?
Pourquoi choisissez la PAGODA ajustent le stylo de geste de main?

Zoodra het donker werd, tegen zes uur des avonds, besloten zij tot eene verkenning in den omtrek van de pagode.
Dès que l'ombre se fit, vers six heures du soir, ils résolurent d'opérer une reconnaissance autour de la pagode.

Oorspronkelijk zou de Pagode aan de andere kant van de Siervijver gebouwd worden.
Initialement, la Pagode devait être bâtie de l'autre côté du Lac Ornemental Siervijver.

Ik beken en verwacht dat deze drie priesters op hunne beurt bekennen zullen, wat zij wilden doen in de pagode van Pillaji.
J'avoue et j'attends que ces trois prêtres avouent à leur tour ce qu'ils voulaient faire à la pagode de Pillaji.».

Er is hier geen sprake van de pagode van Pillaji, maar van de pagode van Malabarhill te Bombay.
Il ne s'agit pas de la pagode de Pillaji, mais de la pagode de Malebar-Hill, à Bombay.

Zij bevindt zich op haar vaste plaatsje waar ze slaapt, samen met haar vriendinnetjes, te weten in de pagode van haar CatPalace.
Il se trouve à sa place habituelle, là où il dort, avec ses petits compagnons, c'est-à-dire dans la pagode de son CatPalace.

De pagode was eerder beschadigd door cycloon Nargis, daarom werd hij gerenoveerd.
La pagode avait été endommagée durant le passage du cyclone Nargis; c'est pour cette raison qu'elle était restaurée.

Op honderd schreden van den brandstapel verhief zich de pagode, wier torentjes boven de kruinen der boomen uitstaken.
A cent pas de ce bûcher s'élevait la pagode, dont les minarets perçaient dans l'ombre la cime des arbres.

De„ PAGODE past de Pen van het Handgebaar“, enkel zoals zijn naam, de vorm zoals een pagode aan.
La« PAGODA ajustent le stylo de geste de main», juste comme son nom, la forme comme une pagoda.

Men kwam overeen, dat de gids de richting naar de pagode van Pillaji zou inslaan en die zoo dicht mogelijk zou naderen.
Il fut décidé que le guide dirigerait l'éléphant vers la pagode de Pillaji, dont il se rapprocherait autant que possible.

De Pagode van de Zes Harmonieën bevindt zich in China, aan de oever van de rivier de Cientang.
La pagode bouddhiste des six harmonies est située en Chine, au bord du fleuve Qiantang.

Voor iemand het weet is ze uit de boom gesprongen, langs het plateau en door de tunnel die onder de pagode zijn aangebracht.
Avant qu'on ait pu s'en rendre compte, il a sauté de l'arbre en passant par le plateau et le tunnel sous la pagode.

De gids kende de pagode van Pillaji, waarin hij verzekerde, dat de jeugdige vrouw zou worden opgesloten.
Le guide connaissait cette pagode de Pillaji, dans laquelle il affirmait que la jeune femme était emprisonnée.

Koning Laxmi Narashingha Malla in opdracht een pagode gesneden uit de één boom in 1596 en het is mogelijk dat de dezelfde pagode achter de naamgeving is.
Le roi Laxmi Narashingha Malla a commandé une pagode sculptée de l'arbre unique en 1596 et il pourrait être possible que la même pagode est derrière sa dénomination.

Het voorval in de pagode van Bombay hadden zij al lang vergeten, en dit was het toch dat hen voor den magistraat van Calcutta bracht.
Cet incident de la pagode de Bombay, ils l'avaient oublié, et c'était celui-là même qui les amenait devant le magistrat de Calcutta.

Er blijft weinig over van deze verre economische samenwerking, behalve de Pagode zichtbaar op de mozaïeken van de Moskee van de Omeyyades.
Il reste peu de choses de cette lointaine coopération commerciale, sinon la Pagode visible sur les mosaïques de la Mosquée des Omeyyades.

De Pagode werd ontwikkeld door het bedrijf Intamin AG, dat ook voor onder andere de Bob en de Pegasus in het park zorgde.
La Pagode a été développée par la société Intamin AG, qui a également construit le Circuit de Bob, Piraña et Pegasus.

Het beschikt over een pagode, een halve tunnel een middellange tunnel met speelopening, een groot ovaal bed bovenop de pagode en een lang halfrond plateau.
Il dispose d'une pagode, d'un demi-tunnel et un tunnel moyen long avec une ouverture jeu, un grand lit ovale sur la pagode et une longues plaque demi-rondes.

De pagode was in een laatste fase en werd langzaamaan gereedgemaakt om bedekt te worden met bladgoud, dus er waren veel mensen op de steigers.
Les réparations de la pagode étaient presque achevées, elle était prête à être recouverte à la feuille d'or, il y avait donc beaucoup de monde sur les échafaudages.

De nieuwe ingang van het park, het majestueuze Huis van de Vijf Zintuigen met haar 45 meter hoog, is op hetzelfde niveau als de bezoekers van de pagode sinds 1996.
La nouvelle entrée du parc, la majestueuse Maison des Cinq Sens avec ses 45 mètres de haut, se trouve au même niveau que les visiteurs de la Pagode depuis 1995.

Een half uur later hield men halt in een dicht bosch, op vijfhonderd schreden van de pagode, welke men niet zien kon; maar het geschreeuw der dweepzieke menigte hoorde men duidelijk.
Une demi-heure après, halte fut faite sous un taillis, à cinq cents pas de la pagode, que l'on ne pouvait apercevoir; mais les hurlements des fanatiques se laissaient entendre distinctement.

Als men dit principe toepast kan de karakteristieke isbà op"kippenpoten" die zo'n rol speelt in Russische sprookjes verworden tot een generieke paalwoning en de pagode tot een algemene tempel.
Sur la base de ce principe, l'izba sur des pattes de poules typique du conte de fée de la Russie populaire peut devenir un palafitte générique, et une pagode peut devenir un temple générique.

Het is ook bekend om zijn park, waar u honingboom of de Pagode Tree, een beroemde struik inwoner van Zuid-Oost-Azië, die worden gebruikt in de Chinese kruidengeneeskunde en in bonsai tuinieren kunnen zien.
Il est également connu pour son parc, où vous pouvez voir Styphnolobium japonicum ou l'Arbre Pagode, un célèbre arbuste originaire de l'Asie du Sud-Est, utilisé en médecine chinoise à base de plantes et le jardinage bonsaï.

Tijdens de dag die ik in de pagode heb doorgebracht, heb ik twee monniken en ten minste tien politieagenten gezien. Later heb ik nog andere politieagenten in de straten gezien, die allen uiteraard in burger rondliepen.
Au cours de la journée que j'ai passée dans cette pagode, j'ai vu deux moines, j'ai réussi à voir deux moines et j'ai vu au moins une dizaine de policiers et puis, au moment où les choses se sont précipitées, j'en ai vu d'autres surgir encore de la rue, des policiers évidemment en civil.

Onze belangrijkste producten zijn die universele katrol, zwervende, draaiende buizen, de inslag, de pagode, parallelle buizen, textielgaren voor de bakken, lengtegraadbuis en breedtegraadbuis, het spinnen van de lucht enzovoort.
Nos principaux produits sont la poulie universelle, le filament, les tubes à filer, la trame, la pagode, les tubes parallèles, le fil textile pour les bacs, le tube de longitude et le tube de latitude, la rotation de l'air, etc.

Een oude vrouw die in het dorp Danoke vlakbij de pagode woont, zei, “Rond twee uur 's middags stortte eerst de hti-taw( ornament bovenop de pagoda) in, hoewel er geen harde wind waaide.
Une vieille femme qui vit dans le village de Danoke près de la pagode a dit:“C'est arrivé vers deux heures de l'après-midi, le hti-taw(dais ornemental de la pagode) s'est effondré en premier, et pourtant, il n'y avait pas de vent.

Alles is koosjer tot de laatste pagode.
Tout est impec. Jusqu'à la plus petite pagode.

De wikkeling is de concentrische pagode en meerlagige cilindrische type, laagspanningswikkeling in innerlijke, hoogspanningswikkeling buiten;
L'enroulement est la pagode concentrique et le type cylindrique multicouche, l'enroulement à basse tension dans l'enroulement intérieur à haute tension;

Ieder jaar vierden de Inboorlingen de moord op m'n vader… bij Sparrows, de Chinese pagode in Mott Street.
Chaque année, les Natifs célébraient le meurtre de mon père à la pagode chinoise, sur Mott Street.

Op 7 mei 2009 was er nog een parasolceremonie bij de Danoke pagode, die werd bijgewoond door de vrouw van de hoogste militaire leider General Than Shwe.
Le 7 mai dernier, une"cérémonie du parapluie" avait eu lieu à la pagode de Danoke, en présence de l'épouse du chef de la junte militaire, le Général Than Shwe.

Hoe "de pagode" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder is het jeugdhuis de Pagode volledig gerenoveerd.

De pagode met een spiegel doolhof, gratis entree.

De pagode met dertien verdiepingen helt iets over.

We zijn nog wel bij de pagode geweest.

Wellicht dat de Pagode helemaal niet storend is.

De Pagode was ooit ook een foute SL.

Daarom maken de pagode tenten elk evenement uniek.

Zo dicht bij de pagode van drie verdiepingen.

Ook de Pagode sluit voor een langere periode.

De Pagode structuren worden afgewisseld met Canyon vormen.

Hoe "la pagode" te gebruiken in een Frans zin

Puis, visite de la pagode Mahamuni, du monastère Shwenandaw, de la pagode Kuthodaw.

Pour finir, nous visitons la pagode Alo-Pyi.

Vous vous retrouverez dans la pagode d’Utai.

Cette exploration commence par la pagode Mahamuni.

Les décorations sur la pagode sont exquises.

La pagode Bich Dong est vraiment atypique.

Visite de l’ancienne ville royale avec la pagode inachevée, la cloche, la pagode Myatheintan.

Puis, visite de la pagode de Shwemawdaw et de la pagode de Kyeinpun.

la pagode d'otsusama Index du Forum -> la pagode d'otsusama -> Les chinoises rient!!!!

Puis demeurent la pagode Khleang et la pagode Chén Kiêu.