Wat Betekent DE PANTER in het Frans - Frans Vertaling

• la panthère
• cougar
• le léopard

Voorbeelden van het gebruik van De panter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet niet de panter haten.
Ne déteste pas le léopard.

De Panters wisten het.
Les Panthères le savaient bien.

Oké, welkom bij de Panter Club.
Parfait. Bienvenue au Cougar Club.

Ik heb de Panters ontmoet, ik zag hun gezichten.
J'ai rencontré les Panthères, vu leurs visages.

Waarom wil je bij de Panters?
Pourquoi veux-tu rejoindre les Panthères?

De panter verwijst dan weer naar Dionysos.
La panthère fait alors à nouveau référence à Dionysos.

Hebben ze haar aan de panter gevoerd?
Ils l'ont piquée et l'ont laissée à la panthère?

Als de panter boos wordt, vlucht de vos?
Quand la panthère est en colère, la Fouine se débine?

De doorn in de poot van de panter.
L'épine dans la patte du fauve.

Voor mij is de panter het symbool van elegantie.
Pour moi, la panthère est le symbole de l'élégance.

Dus, vertel ons waarom jullie lid willen worden van de Panter Club?
Alors… Pourquoi vous voulez devenir membres du Cougar Club?

Het vlees is voor de panter; de honing uiteraard voor het beertje.
La viande est pour la panthère, et le miel est évidemment pour l'ours.

Ja. De jongen sprak met de stem van de panter.
Oui, la voix a parlé par la bouche de la panthère.

De Panter nergens blij mee, behalve dat je doet wat ze van je vraagt, zonder gezeur.
La Panthère ne tolère rien sauf faire exactement ce qu'elle dit sans poser de questions.

Waarschijnlijk hebben ze nooit van de Panters… gehoord daar in Indiana?
T'as jamais entendu parler des Black Panthers dans l'Indiana?

De panter werd geassocieerd met de Romeinse god Bacchus en het origineel werd mogelijk op cultusfeesten gebruikt.
Le panter était associé à Bacchus et il est possible que l'original ait été utilisé lors des fêtes de culte pour ce dieu.

De wolf en het lam wonen samen, de panter vlijt zich naast het bokje.
Le loup habitera avec l'agneau. La panthère se couchera avec le chevreau.

De panter vereerde de oude Maya's- zowel zwart als geel, voor hen waren deze dieren de wijste van allemaal.
La panthère révérait les anciens Mayas- à la fois noirs et jaunes, pour eux ces animaux étaient les plus sages de tous.

Binaire gegevens over de bol- het grijs dat van de Panter de Amerikaanse continenten detailleert.
Données binaires à travers le globe- gris de panthère détaillant les continents américains.

De katachtigen door de panters en de grote sabeltijgers, welke laatsten zich het eerst in Noord-Amerika ontwikkelden.
La tribu des félins l'était par des panthères et de grands tigres à dents de sabre, ces derniers apparurent d'abord en Amérique du Nord.

Een kat kan een schakel zijn naar een wild lid van de familie der katachtigen, zoals de panter, leeuw of tijger.
Un chat peut être un maillon vers un membre sauvage de la famille des félins, comme la panthère, le lion ou le tigre.

Toen ik zestien was, schreef ik een essay over' De Panter'. Over het beeld dat de panter vanuit z'n kooi zag.
À 16 ans, j'avais rédigé une dissertation sur son poême de la panthère et sur l'image que la panthère voyait en regardant à l'extérieur de sa cage.

Na de befaamde operatie “tijgertanden” waarbij de GHEIST de roofdieren uit de dierentuin van Balgenheim had geïnjecteerd met een serum dat hun agressiviteit en hun roofinstinct verveelvoudigde, had Sigmund besloten om Draheera, de panter die had aangetoond dat ze de wreedste was, te houden.
DRAHEERA Histoire Après la célèbre opération« dents de tigre» au cours de laquelle le GHEIST avait injecté aux fauves du zoo de Balgenheim un sérum démultipliant leur agressivité et leur instinct de prédateurs, Sigmund avait décidé de conserver Draheera, la panthère qui avait fait preuve de la plus grande férocité.

Hij wilde 's nachts zowel de hyena als de panter fotograferen. Beide dieren moesten perfect worden belicht en de sterren aan de hemel moesten duidelijk op de foto komen.
Il voulait prendre la hyène et le léopard en même temps, de nuit et il souhaitait que les deux animaux soient parfaitement éclairés; il voulait également que les étoiles dans le ciel soient bien nettes.

Bovendien zijn we vanaf de kindertijd geënt met een stereotype uit het"Jungle Book", waarin de panter Baghiera verwijst naar de mooie helft van de mensheid.
De plus, depuis l'enfance, nous avons vacciné stéréotype tiré de la« Livre de la jungle», où la panthère Bagheera se réfère à la belle moitié de l'humanité.

Je geeft toe dat je hen in de maling nam, maar vertelt er onmiddellijk bij dat ze hier wel in een'magische' dierentuin zitten, want als je de kokers weghaalt blijken de panter en het beertje plots veranderd te zijn in twee lachende kikkers!
Vous reconnaissez que vous les avez trompés, mais vous ajoutez immédiatement qu'ils se trouvent dans un zoo magique car, quand vous retirez les cheminées, la panthère et le petit ours se sont soudain transformés en deux grenouilles hilares!

Zo realiseerde hij voor Manifest 4 in Frankfurt(2002) een'Babylonische' versie van de Disney-klassieker'Jungle Book', waarin elk personage in een andere taal spreekt(Mowgli uitsluitend in het Spaans, de panter Bagheera in het Arbabisch, de tijger Shere Khan in het Engels, de valse slang Kaa in het Italiaans, de olifanten in het Duits, de opdringerige aasgier in Nederlands).
C'est ainsi qu'il a réalisé pour le Manifest 4 à Francfort(2002) une version'babylonienne' du classique de Disney,'Jungle Book', dans laquelle chaque personnage parle une langue différente(Mowgli exclusivement l'espagnol, la panthère Bagheera l'arabe, le tigre Shere Khan l'anglais, le serpent sournois Kaa l'italien, les éléphants l'allemand, les charognards le néerlandais).

Het was Bagheera, de zwarte panter, inktzwart overal.
C'était Bagheera, la panthère noire, noire comme de l'encre.

Een ander voorbeeld is de zwarte panter.
Un exemple est le martinet noir.

Op een dag vindt de zwarte panter Bagheera een verlaten mensenbaby in een mandje.
Un jour, la panthère noire Bagheera trouve un bébé abandonné dans un panier au fin fond de la jungle indienne.

Hoe "de panter" te gebruiken in een Nederlands zin

Op deze momenten heeft de panter veel bekijks.

Daarnaast is de Panter Flared Pants mega COMFY!

Sidik blijft hopen dat hij de panter vindt.

Opvallend aan deze ballerina is de panter print.

Heb jij ervaring met de Panter Ploeg ?

Dus in de Panter zitten bekende ‘Van Dommelen’-duiven.

De panter is een vleeseter (oftewel een carnivoor).

Ook vind ik de panter loafers heel leuk.

De thuisbasis van de Panter zal Aruba worden.

De Panter zal begin februari naar Aruba varen.

Hoe "le léopard, cougar, la panthère" te gebruiken in een Frans zin

Quand le léopard entend ça, il s'arrête net.

Facilement car ils salopes cougar services.

Vie site rencontres cougar guide pratique.

L'Héritier de la Panthère Rose A la recherche de la Panthère rose La Malédiction de la Panthère rose

Mon animal préféré est la panthère noire.

Pour site pour rencontre cougar une.

Le léopard d'Indochine se nourrit d'une variété d'animaux.

Le léopard d'Asie est un mammifère carnivore, mesurant et pesant comme le léopard d'Afrique.

Faire cougar rencontre gratuite déclarer qu'ils.

La panthère nébuleuse est une espèce menacée.