Wat Betekent DE PANTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pantera
• el leopardo

Voorbeelden van het gebruik van De panter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De panter heeft me gespaard.
El león me perdonó.

Ik wil graag de panter.
Quiero el bronceado pantera.

Voor mij is de panter het symbool van elegantie.
Para mí, la pantera es el símbolo de la elegancia.

De wolf zal bij het schaap verkeren, en de panter bij het bokje.
Y el lobo convivirá con el cordero y el leopardo con el cabrito.

De Panter nergens blij mee, behalve dat je doet wat ze van je vraagt, zonder gezeur.
A la Pantera no le mola nada… excepto que hagáis lo que ella os dice sin rechistar.

Ze is een kat uit de jungle. De panter is altijd op jacht.
Ella es un gato salvaje. El puma está siempre a la caza.

De panter werd geassocieerd met de Romeinse god Bacchus en het origineel werd mogelijk op cultusfeesten gebruikt.
El panter se asoció con Bacchus y es posible que el original se usara en fiestas de culto para este dios.

Stomme jongen. Denk je echt dat de kracht van de panter jou beter zal dienen dan je vader?
Tonto,¿En serio crees que el poder de la Pantera… te servirá más a ti que a tu padre?

De panter vereerde de oude Maya's- zowel zwart als geel, voor hen waren deze dieren de wijste van allemaal.
Panteras reverenciados antiguos mayas- negro y amarillo, para ellos, estos animales han sido el más sabio de todos.

Binaire gegevens over de bol- het grijs dat van de Panter de Amerikaanse continenten detailleert.
Datos binarios a través del globo- gris de la pantera que detalla los continentes americanos.

De panter, het symbolische dier van Cartier, maakte zijn eerste verschijning in de inzamelingen van Maison in 1914.
La pantera, el animal simbólico de Cartier, hizo su primera aparición en las colecciones del Maison en 1914.

Zoals de meeste grote katachtigen is de panter een symbool van kracht en moed.
Al igual que con la mayoría de los grandes felinos, la pantera es un símbolo de la ferocidad y la valentía.

De panter kan woest, speels, of lief zijn, tonend alle facetten van zijn bevrijde persoonlijkheid van één inzameling aan volgende.
La pantera puede ser feroz, juguetona, o adorable, exhibiendo todas las facetas de su personalidad liberada a partir de una colección al siguiente.

Tijdens de tour luister je naar de verhalen over hoe de Seminole en de panter ooit samen leefden in deze weelderige wildernis.
Durante el recorrido, podrá escuchar los cuentos de cómo el Seminole y la pantera, una vez coexistieron en esta exuberante naturaleza.

De panter houdt de belofte in dat wat er ook verloren gaat, het zal worden vervangen door iets wat groter, sterker en heilzamer is voor ons.
La pantera es la promesa de que cualquier cosa que hayamos perdido será reemplazada por algo mas grande, mas fuerte y mas provechoso.

Tijdens het bewind van koningin Tamara, werkzaam bij Tbilisi Shota Rustaveli tijdens het schrijven van zijn legendarische epische, De ridder in de panter huid.
Durante el reinado de la reina Tamara, Shota Rustaveli trabajaba en Tiflis mientras escribía su legendario poema épico, El caballero en la piel de pantera.

Bijvoorbeeld, de gevleugelde panter vliegende eenhoorns zijn niet minder effectief in de strijd.
Por ejemplo, los unicornios voladores pantera con alas no son menos eficaces en el combate.

Tijdens het bewind van koningin Tamara, werkzaam bij Tbilisi Shota Rustaveli tijdens het schrijven van zijn legendarische epische, De ridder in de panter huid.
Durante el reinado de la reina Tamar, Shota Rustaveli trabajó en Tbilisi escribiendo su poema épica legendaria, El Caballero en la Piel de la Pantera.

Geleid door Bagheera de panter en de beer Baloe, Mowgli begint aan een reis van zelf-ontdekking, hoewel hij ook ontmoet wezens die dat niet doen….
Guiados por Bagheera la pantera y el oso Baloo, Mowgli se embarca en un viaje de auto-descubrimiento, a pesar de que también cumple con las criaturas que no lo hacen.

Dit is één van de betekenissen van de kameraadschap tussen de wolf en het schaap, de panter en het bokje en de leeuw en het kalf.
Este es uno de los significados de la amistad entre el lobo y el cordero, el leopardo y el cabrito, el león y el becerro.

Dit uitgestrekte moeras is een kritisch leefgebied voor duizenden soorten, waaronder de bedreigde panter uit Florida(de enige populatiepoemarpopulatie ten oosten van de Mississippi), de bedreigde Amerikaanse krokodil en de lieve lamantijn.
Este pantano extenso es un hábitat crítico para miles de especies, incluida la pantera de la Florida en peligro de extinción(la única población de pumas reproductores al este del Mississippi), el cocodrilo americano amenazado y el adorable manatí.

Bij de Sok Hop, in een studentenhuis, de zwarte panter vergadering?
¿Sock hop?¿Dormitorios mixtos?¿Reunión de Panteras Negras?

De zwarte panter is een zeldzame, krachtig en intelligent dier en is een van de meest agressieve dieren in de wereld.
La pantera negro es un animal raro, potente e inteligente y es uno de los animales más agresivos del mundo.

De zwarte panter is geen wetenschappelijke term voor een afgescheiden soort, maar het is een naam die mensen geven aan alle melanistische katachtigen.
La pantera negro no es un término científico para una especie separada, pero es un nombre que la gente da a todos los gatos melánicos.

Er is nogal wat verwarring over de zwarte panter, zo heb je de zwarte luipaard en de zwarte jaguar, maar deze worden allebei zwarte panter genoemd.
Existe cierta confusión sobre la pantera negro, por lo que tiene el leopardo negro y el jaguar negro, pero ambos se llama pantera negro.

De kracht van de zwarte panter stelt mensen in staat hun eigen angsten en duister gedrag onder ogen te zien, de innerlijke schaduwachtige aspecten van HET zijn te onderzoeken.
La medicina de la pantera negra permite a los seres humanos afrontar sus miedos y comportamientos oscuros, explorar los aspectos internos del ser.

Katachtige dieren met gele vacht en zwarte vlekken, of volledig zwart, in het geval van de zwarte panter.
Animales felinos con pelaje amarillo y manchas negras, o completamente negro, en el caso de la pantera negra.

De indianen van Noord- en Zuid-Amerika schreven de jaguar, vooral in de vorm van de zwarte panter, grote magie en krachten toe.
Para los indios de América del Norte y del Sur, el jaguar, bajo la forma de pantera negra, estaba dotado de una poderosa magia.

De titel"Black Panther" is een rang die gedragen wordt door het stamhoofd van de Wakandaanse Panter Stam.
El título de"Pantera Negra" es un rango de cargo, jefe del Clan de la Pantera de Wakanda.

Dit gebrek kan gedeeltelijk of volledig zijn, maar in het geval van de witte panter, is een totaal gebrek aan huid en haar, maar niet in de ogen.
Esta falta podría ser parcial o total, pero en el caso de la pantera blanca, es una falta total en piel y pelo, pero no en los ojos.

Hoe "de panter" te gebruiken in een Nederlands zin

De levensverwachting van de panter bedraagt twintig jaar.

De panter blouseblazer Ik ben een fervent printjeslover.

De panter wil niet dat hij weg gaat.

Sluipt de panter straks door onze eigen tulpenvelden?

Shop de Panter Jeans hier met 60% korting!

De panter is geen groepsdier, maar leeft solitair.

De panter moest immers wel redelijk wat wegen.

De panter trok daarbij ook heel wat aandacht.

De panter bies heeft een gele /zwarte panterprint.

De panter print is helemaal trendy dit najaar.

Hoe "la pantera, el leopardo" te gebruiken in een Spaans zin

Ademas de la pantera rosa (sí, la pantera rosa.

Negro la pantera negra on-line libre hd.

El leopardo levantó los ojos para mirar su movimiento.

Los divisionistas más extremos separarían género para el leopardo nuboso (Neofelis) y para el leopardo níveo (Uncia).

El leopardo esta en todo incluyendo ropa y accesorios.

Los niños no creen que el leopardo esté domesticado.

Bagheera: la pantera negra, ágil, rápida y astuta.

Pajak la pantera que visita 2001 dodge.

El Leopardo live with Swiss-African artist Ntando Cele.

Es el leopardo que hace justicia", ejemplifica la directora.