Wat Betekent DE PEILING in het Frans - Frans Vertaling

• le sondage
• le roulement
• l'enquête

Voorbeelden van het gebruik van De peiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de peiling binnen.
J'ai les sondages.

Belangrijkste lessen van de peiling.
Principaux enseignements tirés de l'enquête.

Kijk, de peiling is begonnen.
Regardez ça. Le vote a commencé.

Ik heb geen aandacht besteed aan de peiling.
Je ne prête pas attention aux sondages.

Kodak heeft de peiling ontleed.
Kodak vous a laissé une analyse détaillée du sondage.

De belangrijkste resultaten van de peiling.
Les principaux résultats du sondage sont les suivants.

De peiling gebeurt via de top van de tank.
Le soutirage s'effectue par le haut du réservoir.

Zijn de resultaten gelijk aan de peiling van mei?
Les résultats sont-ils semblables au sondage du mois de mai?

De peiling is op nationaal niveau representatief voor de in de verschillende Lid-Staten uitgedrukte leningen.
Il est nationalement représentatif des opinions exprimées dans les différents Etats membres.

Dit voorkomt vocht en stof schadelijk de peiling.
Cela empêche l'humidité et la poussière d'endommager le roulement.

Laat hiervoor de details van de peiling verschijnen en druk op Wijzigen.
Pour ce faire, affichez les détails du sondage et cliquez sur Modifier.

Reinig de peiling zal worden verwijderd, gebruik methoden zoals het nemen van foto's eerste record uiterlijk.
Clean le roulement sera supprimé cocher, utiliser des méthodes telles que prendre des photos première apparition record.

Laat hiervoor de details van de peiling verschijnen en klik op Verwijderen.
Pour ce faire, affichez les détails du sondage et cliquez sur Supprimer.

Clean de peiling zullen verwijderd controle, gebruik methoden zoals het nemen van foto's eerste record verschijning.
Clean le roulement sera supprimé cocher, utiliser des méthodes telles que prendre des photos première apparition record.

Een peiling afsluiten[top] Wanneer de vergadering afgelast wordt of indien u geen definitieve datum vindt, kunt u de peiling afsluiten.
Fermer un sondage[top] Si le projet de réunion est abandonné ou si vous ne trouvez pas de date finale, vous pouvez fermer le sondage.

De peiling gaf aan dat 34% voorstander is van legalisering van marihuanagebruik, terwijl 62% tegen zijn.
Le sondage a révélé que 34% sont en faveur de la légalisation de l'usage de la marijuana, alors que 62% s'y opposent.

Aan de vooravond van het stemmen gaf de peiling aan dat het resultaat te dichtbij was om te bellen(49/51 Resterend).
A la veille du vote, le sondage indiquait que le résultat était trop proche de l'appel(49/51 Reste).

De peiling die uit twee vragen bestond was besteld door de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn(ACM).
Le sondage, composé de deux questions, avait été demandé par l'Association Allemande pour le Cannabis Médical(ACM).

Een axiale belasting loopt in een rechte lijn door de peiling, overwegende dat een radiale belasting een schuine pad die neigt neemt te willen scheiden van de races axiaal.
Une charge axiale passe en ligne droite par le roulement, alors qu'une charge radiale prend un chemin oblique qui tend à vouloir séparer les races axialement.

De peiling van Gallup van oktober over de criminaliteit wees uit dat 44 procent van de Amerikanen voor de legalisering van cannabis zijn en 54 procent tegen.
Le sondage de Gallup réalisé en octobre 2009 montre que 44% des Américains sont pour une légalisation du cannabis contre 54% qui y sont opposés.

Vooral de Bollager gemaakt met bolvormige buitendiameter en de geïmporteerde peiling met bolvormige innerlijke gat te installeren samen verschillende structuur, goede veelzijdigheid en uitwisselbaarheid.
Plus particulièrement le roulement à rotule sont faits diamètre extérieur sphérique et le roulement importé avec trou intérieur sphérique pour installer ensemble, structure de variété, bonne polyvalence et interchangeabilité.

Reinig de peiling zal worden verwijderd, gebruik methoden zoals het nemen van foto's eerste record uiterlijk.
Nettoyer le roulement sera retiré vérifier, utiliser des méthodes telles que la prise de photos première apparence d'enregistrement.

De vraag bij de jongste peiling.
La question pour les sondages d'hier.

Breng me de laatste peiling en financiën statistieken.
Amenez-moi les derniers sondages et les statistiques financières.

De JLP won de eerste peiling in 1944.
Le PAM a remporté le premier sondage en 1944.

Zelfs de interne peiling heeft ons hoog staan.
Même leur sondage interne nous donne 3 points d'avance.

De nieuwe peiling.
Le nouveau sondage.

Deze foto… is die genomen bij de onofficiële peiling?
Cette image Celle-ci, a été prise lors du sondage?

Hij heeft 37 jaar bij The Village Voice gewerkt, waar hij de jaarlijkse peiling Pazz& Jop creëerde.
Il a été par ailleurs rédacteur pour le journal The Village Voice pendant 37 ans, lors desquelles il a créé le sondage annuel Pazz& Jop.

Hoe "de peiling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dijkstal kwalificeerde de peiling als "zeer slecht".

De peiling over hoofdlettergebruik bij kerken, m.n.

De peiling werd ingevuld door 621 respondenten.

De peiling zegt dat het impopulair is.

Pro-Madrid unionisten hebben de peiling grotendeels geboycot.

Bij de peiling stond een anti-Israël tekst.

De peiling verandert naarmate onze positie t.o.v.

De peiling heeft een foutenmarge van 3,1%.

De peiling gebeurde bij honderd Vlaamse basisscholen.

De peiling werd uitgevoerd door Het Nieuwsblad.

Hoe "le sondage, le roulement, l'enquête" te gebruiken in een Frans zin

Le sondage réalisé par l'IFOP est limpide.

Oui bien sure le roulement est a changé.

Résultats de l enquête SFMG réalisée en mars 2006"

Pour le sondage Sondage spécial HypnoMarathon 2012.

Le roulement conique devrait venir assez facilement.

Commandez le sondage suivant chez les québécois:

Note sur les textes régissant l enquête publique.

Le sondage aura lieu durant une semaine.

C'est le roulement le plus vendu aux États-Unis!

Conclusions de l enquête de Halte Pouce L enquête fait ressortir un besoin de répit.