Wat Betekent DE PERFORMANCE in het Frans - Frans Vertaling

• la performance
• les performances

Voorbeelden van het gebruik van De performance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beter dan de gemiddelde performance.
Performance meilleure que la moyenne.

De performance wordt geboost door een stijvere, veiligere carbon vork.
Des performances au top grâce à une fourche en carbone rigide et solide.

Deze ronde wordt gespeeld in de Performance Area.
Cette compétition est réservée au réseau performance.

De Performance Calculator heeft meerdere functies en voordelen.
Le calculateur de performance offre de multiples caractéristiques et avantages.

Veel van deze gereedschappen worden ook gebruikt voor het afstemmen van de performance.
La majorité de ces outils sont aussi utilisés pour le paramétrage des performances.

De Performance Routing technologie, die een uitbreiding van Traffic Offloading is, biedt zelfs hogere netwerkprestaties.
Le Performance Routing, qui est une extension du Traffic Offloading, offre un réseau encore plus performant.

Ik vroeg de vrouw bij de ticketbalie wanneer de performance zou beginnen.
J'ai demandé à la femme à la billetterie lors de l'exécution pouvait commencer.

Het schilderij en de performance resulteren nu in Pairforming, een collectie van video's, dansen, foto's en tekeningen.
Le tableau et la performance donnent à présent lieu à une série de vidéos, de danses, de photographies et de dessins.

Antwoord: De meeste van de technieken beschreven in dit document hebben aanzienlijke invloed op de performance van jouw systeem.
R: La plupart des techniques décrites dans ce document auront un impact qui se ressentira sur les performances de votre système.

Alleen op winterbanden profiteert u maximaal van de performance die uw Jaguar levert en gaat u veilig op weg.
Des pneus d'hiver vous permettront de profiter au maximum des performances de votre Jaguar, et de prendre la route en toute sécurité.

Hiermee biedt de Performance Edition de perfecte combinatie tussen prestatie, chauffeurscomfort, veiligheid en brandstofefficiëntie.
Ainsi, le Performance Edition offre l'association idéale entre performance, confort pour le chauffeur, sécurité et efficacité en termes de consommation.

Alleen op winterbanden profiteert u maximaal van de performance die uw Land Rover levert en gaat u veilig op weg.
Des pneus d'hiver vous permettront de profiter au maximum des performances de votre Land Rover, et de prendre la route en toute sécurité.

Bij aanvang van het project worden de technische aspecten samen besproken. U behoudt de volledige controle over de performance van de systemen.
Dès l'entame du projet, nous discutons ensemble des aspects techniques et vous conservez le contrôle total sur la performance des systèmes.

Afgelopen weekend op Carlisle Fairgrounds, was de Performance& Style 2007, die werd gepresenteerd door Carlisle Events.
Le week-end dernier à Carlisle Fairgrounds, a été la performance et de style 2007, qui a été présenté par Carlisle Events.

Enerzijds verhoogt u de performance van het ophalen, maar anderzijds kost het tijd en resources om de indexes up-to-date te houden.
D'une part, vous augmentez les performances de la recherche, mais d'autre part, maintenir à jour les index requiert du temps et des ressources.

Als een multi-user engine, zullen bestanden over heel de drive worden verspreid, wat de performance van de bestandstoegang verlaagt.
Mais pour un système multi-utilisateurs, les fichiers seront éparpillés dans tous les coins du disque, ce qui aura pour effet de réduire les performances d'accès aux fichiers.

Als de kaart werkt, maar de performance is slecht, dan kan het de moeite waard zijn om tuning(7) door te nemen.
Si la carte fonctionne mais les performances sont mauvaises, une lecture de la page de manuel tuning(7) peut valoir la peine.

Het meeste werk werd onder de motorkap besteed met het vereenvoudigen van het schrijven van Maven plug-ins en verder de performance te verbeteren door projecten in parallel te bouwen.
La plupart travaillent en arrière-plan pour simplifier l'écriture des plugins Maven et améliorer encore les performances par des projets de construction en parallèle.

Om eerlijk te zijn, zou men de performance van NT Servers moeten vergelijken met die van Linux of FreeBSD, daar deze drie besturingssystemen op dezelfde hardware draaien.
Pour être juste, il faudrait comparer les performances des serveurs NT avec celles de Linux ou FreeBSD, car ces trois environnements fonctionnent sur le même matériel.

Het Comité is van opvatting dat het beter organiseren van de logistieke processen, waardoor de performance van het goederenvervoer over de weg verbetert, van groot belang is.
Le Comité est d'avis qu'une meilleure organisation des processus logistiques permettant d'améliorer les performances du transport routier de marchandises est essentielle.

Terwijl het bredere contactoppervlak de performance van de wagen optimaliseert, verbetert de grotere diameter van de achterwielen de stabiliteit en het comfort.
La plus grande surface de contact optimise les performances du véhicule, tandis que le diamètre supérieur des roues arrière renforce la stabilité et le confort.

(2) De prestatievergoeding is gebaseerd op de vergelijking tussen de performance over het boekjaar van het fonds en die van zijn referentie-indicator.
(2)La commission de surperformance est basée sur la comparaison entre la performance du fonds et son indicateur de référence, sur l'exercice.

Een organisatie dient, langs de lijnen van de Performance Review Commission, de prestaties van het Europese ATM-systeem te beoordelen en suggesties te doen ter verbetering.
Une organisation, calquée sur la commission d'examen des performances, devrait évaluer les performances du système ATM européen et formuler des propositions d'amélioration.

Een voorbeeld van ongewenst gedrag is wanneer de performance van een Handelaar afneemt en impact heeft op de W&V van uw rekening.
Un exemple de comportement non désiré est lorsque la performance du Trader se détériore et affecte le PnL de votre compte.

Als de totale performance is uitzonderlijk.
Et sa performance globale est exceptionnelle.

We bekijken welke indicatoren een goede voorstelling geven van de gewenste performance.
Nous examinons les indicateurs qui sont représentatifs de la performance souhaitée.

De game performance is ok. Zelfs in hogere resoluties is de game vrij snel(als je voor een hogere game speed hebt gekozen).
Les performances du jeu sont bonnes, même dans les plus hautes résolutions il reste assez rapide(si vous avez choisi la vitesse de jeu la plus rapide).

De ergonomische pasvorm accentueert de uitzonderlijke performance van de top tijdens het fitnessen, hardlopen, dansen of springen.
Les performances exceptionnelles que ce haut vous procure lorsque vous vous entraînez, courez, dansez ou sautez, sont accentuées par sa forme ergonomique.

Zo werken we onder meer aan de versterking van twee hefbomen die de operationele performance helpen verbeteren: proces& organisatie en aansturingsmethodiek.
Nous travaillons entre autres au renforcement de deux leviers qui aident à améliorer la performance opérationnelle: processus& organisation et système de gestion.

Wanneer jij een performantie gebaseerde CMS hosting bestelt, zullen zij automatisch de nodige performance features in- of uitschakelen afhankelijk van het CMS dat jij kiest.
Lorsque vous commandez un hébergement pour SGC basé sur les performances, ils activeront ou désactiveront automatiquement les fonctionnalités de performance nécessaires, en fonction du SGC que vous aurez choisi.

Hoe "de performance" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat houdt de performance technology approach in?

Wordt de performance support tool ook gebruikt?

Een verbetering aan de performance van Elektor.

Aan de performance zal het niet liggen.

Ook met games zal de performance verbeteren.

Aan de performance lag het zeker niet.

De performance komt het sowieso ten goede.

Mijn tweede kennismaking was de performance Hemelhakken.

Niveau élevé de performance énergétique (PEB "B.

Over de performance zijn geen klachten meer.

Hoe "les performances, la performance" te gebruiken in een Frans zin

Les performances futures des cryptomonnaies ne peuvent être garanties par les performances passées.

Or la performance collective prend racine dans la performance individuelle.

Zoom sur les performances des étoilés.

La performance individuelle Il est important d arrimer la performance individuelle à la performance organisationnelle.

Les performances du primaire : Les performances du collège :

Certes, les performances passées ne reflètent pas forcément les performances futures[3].

J’aime beaucoup aussi les performances musicales.

Les performances passées d'une valeur mobilière ne garantissent pas les performances futures.

Les performances passées et simulées ne garantissent par les performances futures.

La performance d’un algorithme dépend de la performance de l’utilisateur.