Voorbeelden van het gebruik van De pilot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pilot werd echter niet opgepikt.
Pourtant le Mediator n'est pas retiré.Deze slechterik verscheen in de pilot van de serie.
Ce personnage n'existe pas dans le pilote de De pilot werd gestart op het station van Neurenberg.
Le projet pilote a démarré à Kan geen poort aanmaken voor de communicatie met de Pilot %1.
De pilot zal lopen tot het eind van het jaar 2008.
Le pilote se poursuivra jusqu'à
Mensen vertalen ook
Toepassing: gebruikt voor het bevestigen van de pilot kabel ladder op de romp.
Ik denk dat het in de pilot duidelijk is dat er een geschiedenis achter zit.
Je pense que dans le pilot il est clair qu'ils ont un passé.Ze vonden het een goed idee, we legden contact met USA envorig jaar maakten we de pilot.
Ils ont adoré. On s'est assemblés avec USA. Etpuis on a réalisé le pilote l'année dernière.Jij hebt de pilot geregisseerd, behalve de heropnames.
Tu as réalisé le pilot. Sauf pour Le Comité technique duvillage durer la poursuite du projet pilote du contrôle aleurodes.De gemotiveerde pilot is speciaal gemaakt voor Land Rover voertuig.
La motivation pilote a été spécialement faite pour véhicule Land Rover.Ontwikkel degelijke enduurzame chemische processen om de overdracht naar de pilot plant en productie te bespoedigen.
Procédés chimiques durableset robustes pour un transfert rapide vers l'usine pilote et la production.De pilot stuurde een sos baken toen we naar beneden gingen.
Le pilote a envoyé une balise SOS pendant notre descente. Nous pouvons espérer du secours.Gewoon iemand zitten in de cockpit en trek aan de hendel, waardoor een enorm bouwwerk te bewegen enhandelen in het belang van de pilot.
Juste quelqu'un assis dans le cockpit et tirez le levier, provoquant un énorme édifice se déplacer etagir dans l'intérêt du pilote.De pilot werd uitgezonden in 1999 en geproduceerd door Warner Bros. Television.
Le pilote, produit par Warner Bros. Television, est diffusé à l'automne 1999.Fiskardo: volgens de people bladen en vele toeristische papers,het nieuwe St-Tropez, in de pilot van autoriteit Rod Heikell.
Fiskardo: selon In de Pilot van D. Elias wordtde bijzondere stromingsituatie verklaard.
Dans le pilote de D. Elias Spijtig voor Ciro Marina. In de Pilot beschrijft Rod Heikell de inwoners als erg hulpvaardig voor vreemdelingen…!
Dommage pour Ciro: dans le Pilote Rod Heikell décrit De Pilot Assist werkt bij snelheden tot 130 km/u en is dus vooral handig op snelwegen.
Pilot Assist fonctionne jusqu'à 130 km/h et s'avère donc particulièrement utile sur les voies rapides.Het uiterlijk van de pilot is het ook mogelijk om het te dragen, putting shirts, helmen, bril.
L'apparition du pilote est également possible de le porter, mettre des chemises, casques, lunettes.De Pilot plotseling dook het vliegtuig in een steile duikvlucht gooien van de twee kapers van hun voeten.
Le pilote a soudainement plongé l'avion de ligne dans un piqué raide jeter Tijdens de pilot boren, draag een veiligheidsbril, of gips stof in uw ogen komt.
Lors du forage pilote, porter des lunettes de sécurité, ou de la poussière de plâtre dans les yeux.De pilot vermeldt wel dat het heel oncomfortabel en zelfs gevaarlijk kan worden aan de E- en S-zijde van de kiosk.
Le pilote mentionne que l'amarrage à l'est et au sud du kiosque peut être alors non seulement très inconfortable, mais même dangereux.Straat soepel in de Pilot afdaling die ons in het godvergeten plaats in de glorieuze stad aan de Dnjepr- Zuidstation.
Rue en douceur dans la descente pilote qui nous emmène à l'endroit paumé dans la ville glorieuse sur le Dniepr- Gare du Midi.De pilot heeft de weg gewezen naar een gestroomlijnde toekomst voor het initiatief van SEPA met betrekking tot de beoordeling van milieuverontreiniging.
Le projet pilote a montré Voor de pilot, ontvangt u bovendien audio-indicatie van een motorfiets Bluetooth ® browser.
Pour le pilote, vous pouvez également recevoir des indications audio d'un navigateur moto Bluetooth ®.Dankzij de Pilot Assist moet de bestuurder zich minder inspannen bij druk verkeer.
Pilot Assist contribue à réduire les efforts nécessaires pour conduire lorsque la circulation est dense.Als we Lefkas naderen denk ik onwillekeurig aan wat ik in de Griekse pilot van N.D. Elias las.
A l'approche de Lefkas je pense involontairement à ce que j'ai lu dans le pilote grecque de N.D. Elias.Ja, wee hem, die, als de grote Pilot Paul heeft het, terwijl het prediken aan anderen is zelf een schipbreukeling!
Oui, malheur à celui qui, comme le grand pilote Paul il a, tout en prêchant aux autres est lui un naufragé!De eerste pilot begunstigde van dit project zullen de lopende Chede-UNDP zuivelkudde boerderij in muambong.
Premier bénéficiaire de ce projet pilote sera à la ferme de porcherie Chede-PNUD en cours en muambong.
