Wat Betekent DE RADARSENSOR in het Frans - Frans Vertaling

• capteur radar

Voorbeelden van het gebruik van De radarsensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebied van de radarsensor Afb.
Veillez à ce que la zone des capteurs radars Fig.

De radarsensor VEGAPULS 63 wordt in twee elektronica-uitvoeringen geleverd:.
Le capteur radar VEGAPULS 63 est livré en deux versions électro-niques:.

Het zicht van de radarsensoren wordt belemmerd.
Un obstacle gêne la visibilité des capteurs radars.

De radarsensoren die aan de achterkant zijn gemonteerd, bewaken continu uw dode hoeken en een groot gebied achter uw auto.
Les capteurs radar à l'arrière surveillent en permanence vos angles morts et une vaste zone derrière votre voiture.

Zo nodig het gebied van de radarsensor voorzichtig schoonmaken Afb.1.
Le cas échéant, nettoyez prudemment la zone du capteur de radar Fig. 1.

De radarsensor herkent voorliggers en berekent hun snelheid, afstand en positie ten opzichte van de eigen vrachtwagen.
Le capteur radar détecte les véhicules qui précèdent et calcule leur vitesse, leur distance et leur position par rapport au camion.

De uitgezonden radarimpulsen van de radarsensor zijn elektromag-netische golven.
Les impulsions radar émises par le VEGAPULS 67 sont des ondes électromagnétiques.

Wanneer de radarsensor een tragere voorligger waarneemt, wordt de snelheid automatisch daaraan aangepast.
Lorsque le radar ACC détecte un véhicule plus lent devant vous, la vitesse de votre Volvo se règle automatiquement sur la sienne.

Let er bij het transport op, dat de kunststof top van de radarsensor niet beschadigd raakt.
Veillez également à ce que la pointe plastique du capteur radar ne soit pas endommagée durant le transport.

Montage van de radarsensor op ronde tankdaken.
Montage du capteur radar dans une cuve à toit bombé.

Reflecterende objecten, zoals vangrails, of wanneer er een tunnel in wordt gereden, kunnen van invloed zijn op de werking van de radarsensor.
Les objets réfléchissants comme par exemple des glissières de sécurité ou une entrée dans un tunnel peuvent compromettre la fonction du capteur de radar.

Het zicht van de radarsensor kan zijn verminderd door regen, sneeuw alsmede veel spatwater.
La vue du capteur radar peut être réduite à cause de la pluie, de la neige et du brouillard épais.

Reflecterende objecten, zoals vangrails, of wanneer er een tunnel in wordt gereden, hevige regen en ijsvorming kunnen van invloed zijn op de werking van de radarsensor.
Les objets/éléments réfléchissants comme les glissières de sécurité, une entrée dans un tunnel, une forte pluie ou le givre peuvent compromettre le fonctionnement du capteur radar.

Wanneer de radarsensor zeer dicht op een sterk gestructureerde wand is gemonteerd, dan kunnen er aanmerkelijke storingsreflecties optreden.
Si le capteur radar est installé très près d'une paroi à épaisse structure, il peut se produire d'importantes réflexions parasites.

Houd er rekening mee dat het herkenningsbereik van de radarsensor van de Audi braking guard in scherpe bochten beperkt is.
Veuillez tenir compte du fait que le système Audi braking guard soit soumis aux limites du champ visuel du capteur radar dans les virages étroits.

De radarsensor detecteert voorliggende voertuigen en berekend hun snelheid, afstand en positie ten opzichte van het bestuurde voertuig.
Le capteur du radar détecte les véhicules roulant devant et calcule leur vitesse, leur distance et leur position par rapport au véhicule conduit.

Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt, als het zicht van de radarsensor, bijvoorbeeld door bladeren, sneeuw, sterk opspattend water of verontreiniging is belemmerd.
ACC: capteur obstrué Ce message s'affiche lorsque la vue du capteur radar est perturbée, par ex. par des feuilles mortes, de la neige, un brouillard épais ou de la saleté.

De radarsensoren aan de achterzijde bewaken continu uw dode hoeken en een groot gebied achter de auto, dag en nacht.
Les capteurs radar installés à l'arrière surveillent en permanence vos angles morts et une vaste zone à l'arrière de votre voiture, de jour comme de nuit.

Geen sensorzicht Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt, als het zicht van de radarsensor, bijvoorbeeld door bladeren, sneeuw, sterk opspattend water of verontreiniging is belemmerd.
Pas de vision des capteurs Ce message s'affiche lorsque la vue du capteur radar est perturbée, par ex. par des feuilles mortes, de la neige, un brouillard épais ou de la saleté.

De informatie van de radarsensor voor kan als optie worden gecombineerd met gegevens afkomstig van een achter de voorruit gemonteerde camera om de kans op een aanrijding te berekenen.
Les informations en provenance du radar avant sont combinées en option avec les données fournies par une caméra montée sur le pare-brise afin de calculer la probabilité d'impact.

Om deze manoeuvres gemakkelijker onbezorgd uit te kunnen voeren, maakt ons Cross Traffic Alert-systeem(CTA) gebruik van de radarsensoren aan de achterkant om u te waarschuwen voor kruisend verkeer.
Pour faciliter ces manœuvres et les rendre moins stressantes, l'alerte Trafic en marche arrière fait appel aux capteurs radar arrière pour vous avertir de la circulation sur les côtés.

Om de goede werking van de radarsensor niet te beïnvloeden, mag het gebied van de radarsensor niet door vreemde voorwerpen(bv. stickers, aanbouwdelen) worden afgedekt.
Afin de ne pas influencer le fonctionnement du capteur de radar, ne mettez aucun corps étranger(par ex. autocollant, accessoires) dans la zone entourant le capteur de radar.

De nieuwe generatie van het noodremsysteem Emergency Brake Assist EBA van MAN combineert de gegevens van de radarsensor vooraan het voertuig met die van het voorruitcamera.
La nouvelle génération du système de freinage d'urgence Emergency Brake Assist EBA de MAN combine les informations du capteur du radar situé à l'avant du véhicule avec celles fournies par la caméra du pare-brise.

Aanwijzing Als de posities van de radarsensoren zijn veranderd(bv. na een aanrijding van achteren), moet de side assist om veiligheidsredenen door een(Audi-)specialist worden gecontroleerd.
Nota Si les positions des capteurs radars ont été modifiées, par ex. suite à une collision par l'arrière, il faut faire contrôler le système side assist par un atelier spécialisé pour des raisons de sécurité.

Reflecterende objecten, zoals vangrails, of wanneer er een tunnel in wordt gereden, hevige regen en ijsvorming kunnen de werking van de radarsensor en zodoende de herkenning van het botsingsrisico belemmeren.
Les objets/éléments réfléchissants comme les glissières de sécurité, une entrée dans un tunnel, une forte pluie ou le givre peuvent compromettre le fonctionnement du capteur radar et par conséquent l'évaluation du risque de collision.

De radarsensoren aan de achterzijde bewaken continu uw dode hoeken en een groot gebied achter de auto, dag en nacht. Ze reageren op nagenoeg elk voertuig, met inbegrip van motorfietsen.
Les capteurs à radar installés à l'arrière surveillent en permanence les angles morts et une large zone derrière votre voiture, nuit et jour, et réagissent à quasiment tous les types de véhicules, motos comprises.

Bij goede reflecterende eigenschappen van het product kunt u de radarsensor met hoornantenne ook op een sok monteren, als deze hoger is dan de lengte van de antenne.
Si les propriétés de réflexion de votre produit sont bonnes, vous pouvez installer le capteur radar avec antenne cône sur une rehausse qui pourra être plus haute que la longueur de l'antenne.

Indien in de tank een scheiding van vloeistoffen met verschillende diëlektrische constante optreedt, bijv. door vorming van condens, dan kan de radarsensor onder bepaalde omstandigheden alleen het product met de hogere diëlektrische constante detecteren.
Dans le cas où il y aurait une séparation de liquides ayant des constantes diélectriques différentes dans la cuve, p. ex. du fait d'une formation d'eau de condensation, il est possible que le capteur radar ne détecte, dans certaines circonstances, que le produit ayant la constante diélectrique la plus élevée.

Hoe "de radarsensor" te gebruiken in een Nederlands zin

De radarsensor zendt een radarpuls uit die door de te meten stof gereflecteerd wordt en vervolgens weer door de radarsensor ontvangen wordt.

De radarsensor wordt inmiddels in meer dan 10.000 installaties over de hele wereld toegepast.

Een rondvliegend insect is voor het in werking treden van de radarsensor niet voldoende.

Zowel de 3D-sensor als de radarsensor worden bij het neuswiel van de eTrac geplaatst.

De radarsensor overtuigt bovendien door zijn unieke focussering met een frequentie van 80 GHz.

Zo treedt de radarsensor pas in werking als het PIR-element een beweging heeft gesignaleerd.

Zodra de radarsensor geen obstakels registreert, accelereert het voertuig weer naar de ingestelde snelheid.

De radarsensor kan gebruikt worden in een tank een omleiding of in de vrije ruimte.

De radarsensor van de Smart Cruise Control (SCC) is onopvallend in de verchroomde grille ondergebracht.

Wanneer de radarsensor dan een tragere voorligger detecteert, wordt uw snelheid hier automatisch op afgestemd.

Hoe "capteur radar" te gebruiken in een Frans zin

Les caractéristiques du capteur radar d'un système ACC sont

Accueil > Liste de Produits > Capteur Radar Doppler (Nombre de 24 Capteur Radar Doppler Produits pour)

capteur radar de recul pare choc arriere peugeot 308.

Même problème de capteur radar avant anticollision (celui dans sigle nissan).

Le capteur radar est le capteur principal de la station.

Leader SCAN utilise un capteur radar également sans fil.

Un capteur radar embarqué mesure la distance du véhicule précédent.

Dans quels cas faut-il privilégier le capteur radar sur l'ultrason ?

Un capteur radar fait office d’œil e?lectronique pour l’avertisseur d’angle mort.

capteur radar de recul noir pour radar de recul universel.