Voorbeelden van het gebruik van De ramadan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb je nooit tijdens hanukkah, kerstmis of de ramadan gezien.
On ne t'a jamais vu à Hanoukka, à Noël ou au Ramadan.Was er de Ramadan niet geweest, dan had hij ons uitgenodigd om te blijven eten.
S'il n'y avait pas eu le Ramadhan, il nous aurait gardés à manger.Dezelfde situatie herhaalt zich op het einde van de Ramadan.
La même situation se reproduit à la fin du mois de ramadan.Twee weken voor de Ramadan zoeken moslims vergeving van hun zonden.
Deux semaines avant le Ramadan, Vooral op deze dag van de Aïd, het einde van de ramadan maand.
Spécialement en ce jour
Mensen vertalen ook
Tijdens de Ramadan, zullen moslims ook geld doneren aan degenen die het nodig hebben.
Pendant le Ramadan, L'attaque eut lieu le soir,au moment de la rupture Proficiat om alles wat de ramadan voor ieder van jullie tot een sterke spirituele tijd maakte.
Soyez bénis pour tout ce qui aura fait Hoe gebed, Hajj,de juiste viering van de feestdagen, zoals de Ramadan en Eid.
Comment faire De Ramadan maand loopt dus ieder jaar 11 of 12 dagen vooruit op de westerse kalender.
Le mois de Ramadan avance chaque année Nijl zat(Engels kanaal, maar tijdens de ramadan dit kanaal shows Arabisch films met Engels ondertiteld).
Nile Sat(chaîne anglaise, mais pendant le Ramadan ce canal montre des films en arabe avec sous-titres anglais).Ahmed, een Palestijnse jongen van 12 jaar, speelde op straat met de geschenken die hijgekregen had op het einde van de ramadan.
Ahmed, palestinien de 12 ans, jouait dans la rue avec les cadeauxreçus à l'occasion de la fin du Ramadam.Echter, tijdens de ramadan wordt het ongelooflijk moeilijk om geen alcohol te vinden in de stad.
Toutefois, pendant le Ramadan, il devient incroyablement difficile de trouver de l'alcool dans Voor nachtelijke uurtjesZaterdag begint alweer de ramadan, de vastenperiode van de moslims onder ons.
Pour les heures nocturnes Samedi,c'est le début du ramadan, la période de jeûne pour les musulmans.Op dinsdag, de Ramadan 17, 58H overleed zeop de leeftijd van zesenzestig en Abu Hurayah leidde de begrafenis gebed.
Le mardi 17 Ramadan, 58H, elle est décédéeà l'âge de soixante-six et Abu Hurayah dirigé la prière funéraire.In augustus ben ik met Marokkaanse vrienden in Marrakesh gaan stappen,drinken en dansen; zodra de ramadan begon, was ik het zwarte schaap.
En août, je sortais en boîte à Marrakech avec des amis marocains, à boire et danser;dès que commençait le ramadan, j'étais Een kwestie van respect Tijdens de ramadan wordt van niet-moslims verwacht dat zij respect tonen tegenover diegenen die wel vasten.
Une question de respect Lors du Ramadan, il est demandé aux non-Musulmans de respecter ceux qui jeunent.Niet-moslims kunnen eten en drinken in aangewezen gebieden, en in veel hotels enwinkelcentra zijn restaurants die open blijven tijdens de Ramadan.
Ook, tot een week voor de Ramadan en door de vakantie, is sterke drank uit de case gehaald.
De même, une semaine avant le Ramadan et pendant toute sa durée, De ramadan begint dit jaar rond 5 mei(afhankelijk van de stand van de maan) en duurt 30 dagen.
Le Ramadan commence cette année probablement vers Meer informatie over reizen en het leven in Marokko tijdens de ramadan in de EasyExpat artikel" Het respecteren van Ramadan als een Expat-of Traveler".
Vous trouverez plus d'informations sur Tijdens de Ramadan, kunnen winkels te sluiten voor iftar(verbreken van het vasten) en blijven open later op de avond.
Pendant le Ramadan, In oktober, dat is de maand van de Ramadan valt, alle islamitische gelovigen om hun relatie met God te verdiepen.
Pendant Octobre, qui est le mois du Ramadan tombe, tous les musulmans fidèles à approfondir leur relation avec Dieu.De ramadan begint dit jaar rond 5 mei 2019(afhankelijk van de stand van de maan) en duurt 30 dagen.
Le ramadan commence cette année environ Le massacre dans le mois de Ramadan avec i'tikad récompensé pour de tels sacrifices que l'Aïd al-Adha est une hérésie.Tijdens de Ramadan, is dit teruggebracht tot zes uur per dag, hoewel veel bedrijven alleen deze vermindering toepassen op hun islamitische personeel.
Durant le Ramadan, elle est réduite à 6 heures par jour, bien que de nombreuses sociétés n'appliquent cette réduction qu'à leur personnel musulman.Een jaar, bij het begin van de Ramadan, heeft hij niet gesproken van de vasten, maar hij zei dat die maand gewijd was aan de barmhartigheid.
Une année, au début du Ramadan, il n'a pas parlé du jeûne, mais il disait que ce mois était consacré à la miséricorde.Tijdens de Ramadan of de Vasten eveneens, worden de leerlingen bijeengebracht om te ruilen, het gemeenschappelijk raakvlak van deze religieuze praktijken vast te stellen.
Lors du Ramadan ou Vermijd het plannen van bijeenkomsten tijdens de Ramadan en nooit proberen om vergaderingen op vrijdag plannen tussen 11:15 en 15:00 uur als de meeste bedrijven dicht voor het gebed.
Évitez de prendre des rendez-vous pendant le Ramadan ni Het was tijdens de Ramadan, en ik kon 's nachts gaan wandelen om de mensen te zien, zelfs de kinderen die toen niet sliepen.
C'était pendant le Ramadan et j'ai pu me promener 
