Voorbeelden van het gebruik van De redactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vandaag de redactie"So Simple!".
De redactie van artikel 2 dient dan te worden aangepast.
L'énoncé de l'article 2 doit être remanié.Hier een nieuwtje voor de redactie van OK Magazine van Jeremy Rent.
De redactie omvat ongeveer 36 mensen.
L'équipe de rédaction regroupe près Ik heb iets nodig tegen het tijdschrift de redactie of de schrijver.
Trouve quelque chose sur le magazine, l'éditeur ou la journaliste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Noot van de redactie: in het tijdschrift.
Note du rédacteur: dans le magasine.Wat betreft de vermeldingen op de camping: e-mail naar de redactie.
Pour ce qui concerne les informations sur le camping: e-mail pour l'éditeur.Men passe de redactie van artikel 25 aan als volgt.
On remaniera l'énoncé de l'article 25 comme suit.In 1957 verliet Paul Snoek de redactie van Gard Sivik.
Je moet de redactie lezen in The Chronicle, Dudley.
Hij was ook vicevoorzitter van de redactie van het Geografisch Tijdschrift.
Elle fait également partie du comité de rédaction De redactie heeft je verhaal zo snel mogelijk nodig.
L'éditorial a besoin de tes photos et ton histoire au plus vite.Alexandra Borchardt is chef van de redactie politiek van de Duitse krant Süddeutsche Zeitung.
De redactie van schrijven in de inleiding van dit werk:.
Les rédacteurs de rédiger dans l'introduction à ce travail:.Samengest. door de redactie van het Oudheidkundig jaarboek.
De redactie van Beantown vindt u niet geschikt als hoofdredacteur.
Les rédacteurs de Beantown pensent que vous n'êtes pas qualifiée.Sluiting van de redactie: woensdag 1 juni 2005, 16:20 uur.
De redactie gaf de voorkeur aan Humanist als publieksblad.
Nuc apprécie par contre que les votants aient préféré le style à la virtuosité.Sluiting van de redactie: Donderdag 11 april 2002,18:00 uur.
Clôture de rédaction: jeudi 11 avril 2002, 18 :00.De redactie was daarnaast enthousiast over de compacte en stille motor.
Les rédacteurs ont en outre été convaincus par Sluiting van de redactie: woensdag 20 oktober 2004,9:30 uur.
Clôture de rédaction: mercredi 20 octobre 2004,11:45.Zoals de redactie van Aequationes Mathematicae schrijven:… de problemen….
Comme les éditeurs de Aequationes Mathematicae écrire:… Men passe de redactie van het opschrift aan als volgt.
Bij de redactie van dit noodplan werden diverse werkgroep opgericht.
Plusieurs groupes Ook zat hij in de redactie van een aantal tijdschriften.
Ainsi qu'au comité de rédaction Noot van de redactie- Dank u voor het delen van uw ervaring.
Note de l'éditeur- Merci de partager votre expérience.Keuze van de redactie: Intel's modemactiviteiten voor $ 1 miljard.
Choix de l'éditeur: L'activité modem d'Intel pour un milliard de 1.Noot van de redactie: Hartelijk dank, Keith, voor dit informatieve verslag.
Note de l'éditeur: Merci beaucoup Keith pour ces informations.Men passe de redactie van de inleidende zin van artikel 1 aan als volgt.
On adaptera la formulation de Ze is voorts lid van de redactie van diverse nationale en internationale juridische tijdschriften.
Par ailleurs Rabe appartient à la rédaction de plusieurs revues spécialisées nationales et internationales.
